Machine Translation
平凡而
The ordinary

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Through a year's hard work, not only have I become mature, but I've also realized that what I've done is ordinary but of great significance.
一年多的耕耘，使我不断成熟和完善，使我认识到自己的岗位是多么的平凡而又伟大。
yī nián duō de gēng yún , shǐ wǒ bú duàn chéng shú hé wán shàn , shǐ wǒ rèn shi dào zì jǐ de gǎng wèi shì duō me de píng fán ér yòu wěi dà 。
www.docin.com
2.
(Film critic)Libby's columns serve as a continuing account of her amusingly mundane life and the peripheral role that movies play in it.
影评家利比的专栏文章，是在不断描写自己那平凡而快意的生活，以及电影在她生活中所扮演的次要角色。
yǐng píng jiā lì bǐ de zhuān lán wén zhāng , shì zài bú duàn miáo xiě zì jǐ nà píng fán ér kuài yì de shēng huó , yǐ jí diàn yǐng zài tā shēng huó zhōng suǒ bàn yǎn de cì yào jué sè 。
kiki450263545.blog.163.com
3.
AMONG the white tribes of Africa, it used to be said, the Rhodesians stood out for their ordinariness.
过去有这样一种说法，在非洲的白人部落中，罗得西亚部落因其平凡而显得伟大。
guò qù yǒu zhè yàng yī zhǒng shuō fǎ , zài fēi zhōu de bái rén bù luò zhōng , luó dé xī yà bù luò yīn qí píng fán ér xiǎn de wěi dà 。
www.ecocn.org
4.
This documentary film gives us a true and detailed description of the ordinary and honorable life of an old communist party member.
这个记录片真实详尽地记录了一位老共产党员平凡而又光荣的一生。
zhè ge jì lù piàn zhēn shí xiáng jìn de jì lù le yī wèi lǎo gòng chǎn dǎng yuán píng fán ér yòu guāng róng de yì shēng 。
www.nciku.cn
5.
Far from the world and together they entered upon the long retarded romance of their commonplace and uneventful lives.
他们远离了尘世，一起开始他们平凡而安稳的一生中那段迟暮的爱情生活。
tā men yuǎn lí le chén shì , yì qǐ kāi shǐ tā men píng fán ér ān wěn de yì shēng zhōng nà duàn chí mù de ài qíng shēng huó 。
6.
Let us reverse the tunnel along the time line and re-experience the extraordinary history and a great bar.
那就让我们沿着时间的隧道逆向而行，重新感受那平凡而又伟大的历史吧。
nà jiù ràng wǒ men yán zhe shí jiān de suì dào nì xiàng ér xíng , chóng xīn gǎn shòu nà píng fán ér yòu wěi dà de lì shǐ ba 。
www.tradeask.com
7.
Law is a common and yet distinct aspect of everyday life in modern societies.
法律是现代社会的日常生活中平凡而又特别的一个方面。
fǎ lǜ shì xiàn dài shè huì de rì cháng shēng huó zhōng píng fán ér yòu tè bié de yī gè fāng miàn 。
www.bistu.edu.cn
8.
My destiny was to be born a simple man, a commoner, a humble tradesman, with little of formal education.
命中注定我生出来就是个简朴的人，一个平凡而地位底下的商人，只受过甚少正式的教育。
mìng zhòng zhù dìng wǒ shēng chū lái jiù shì gè jiǎn pǔ de rén , yī gè píng fán ér dì wèi dǐ xia de shāng rén , zhǐ shòu guò shèn shǎo zhèng shì de jiào yù 。
blog.hangzhou.com.cn
9.
It's completely, utterly mundane in the truest sense of that word.
它在对那个词（魔法）最真实的感知下，完全是平凡而普通的。
tā zài duì nà ge cí ( mó fǎ ) zuì zhēn shí de gǎn zhī xià , wán quán shì píng fán ér pǔ tōng de 。
www.hoolee8.com
10.
Shakespeare wrote: Nothing is so common as the wish to be remarkable.
莎士比亚：没有什么比希望不平凡而平凡的了。
shā shì bǐ yà : méi yǒu shén me bǐ xī wàng bù píng fán ér píng fán de le 。
blog.sina.com.cn