Go to Bing homepage

平起平坐

[píng qǐ píng zuò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,on an equal footingon an equal footing,On an equal footingOn an equal footing,beonanequalfootingbeonanequalfooting,equal existenceequal existence
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
If Jonathon had been able to pursue his dreams of Technology, I daresay he could have even rivaled the master Technologists of our day.
倘若当初乔纳森能够追寻他的科技梦想，我敢说他现在已经能够与当今的顶尖的科学技师平起平坐了。
tǎng ruò dāng chū qiáo nà sēn néng gòu zhuī xún tā de kē jì mèng xiǎng , wǒ gǎn shuō tā xiàn zài yǐ jīng néng gòu yǔ dāng jīn de dǐng jiān de kē xué jì shī píng qǐ píng zuò le 。
dictsearch.appspot.com
2.
Its emergence as an equal to Italy and even France will give it a seat at the top table.
西班牙地位上升到可以和意大利平起平坐，甚至法国都得马上给它在贵宾席安排一个座位。
xī bān yá dì wèi shàng shēng dào kě yǐ hé yì dà lì píng qǐ píng zuò , shèn zhì fǎ guó dōu děi mǎ shàng gěi tā zài guì bīn xí ān pái yī gè zuò wèi 。
www.ecocn.org
3.
Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals.
邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。
qiū jí ěr céng shuō , gǒu yǎng tóu zūn jìng rén , māo qiáo bu qǐ rén , zhū zé yǔ rén píng qǐ píng zuò 。
www.dwfarmlife.com
4.
In Laos, Langley saw an opportunity to step up to equal status with the big boys at the Pentagon and Foggy Bottom.
在老挝，兰利看到了一个与五角大楼和美国国务院大佬们获得平起平坐权力的机会。
zài lǎo wō , lán lì kàn dào le yī gè yǔ wǔ jiǎo dà lóu hé měi guó guó wù yuàn dà lǎo men huò de píng qǐ píng zuò quán lì de jī huì 。
dongxi.net
5.
He's not Jordan's equal, and I don't think he ever can be, let alone overtake him as the G.
他还不能和乔丹平起平坐，我也不认为科比曾经或者将来能够做到。
tā hái bù néng hé qiáo dān píng qǐ píng zuò , wǒ yě bù rèn wéi kē bǐ céng jīng huò zhě jiāng lái néng gòu zuò dào 。
210006090160.ctinets.com
6.
The United States should aim to be on equal footing with China, Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday.
周五，亨利·基辛格对日本中京电视台的劳埃德·罗伯逊表示，美国应该力争与中国平起平坐。
zhōu wǔ , hēng lì · jī xīn gé duì rì běn zhōng jīng diàn shì tái de láo āi dé · luó bó xùn biǎo shì , měi guó yīng gāi lì zhēng yǔ zhōng guó píng qǐ píng zuò 。
article.yeeyan.org
7.
Every man has felt himself to be the equal of a god at certain moments.
曾几何时，每一个人都曾有过与神平起平坐的感觉。
céng jǐ hé shí , měi yī gè rén dōu céng yǒu guò yǔ shén píng qǐ píng zuò de gǎn jué 。
article.yeeyan.org
8.
Its economy is practically as big as India's even with a population less than one-twentieth the size.
尽管人口还不到印度的二十分之一，韩国经济总量却几乎与印度平起平坐。
jǐn guǎn rén kǒu hái bù dào yìn dù de èr shí fēn zhī yī , hán guó jīng jì zǒng liàng què jī hū yǔ yìn dù píng qǐ píng zuò 。
www.ftchinese.com
9.
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
wǒ xī wàng tā néng fàng kuān yāo qiú , jí shǐ bù néng yǔ tā píng qǐ píng zuò , qǐ mǎ yào bǎ wǒ dāng zuò zī shēn tuán duì chéng yuán lái kàn dài 。
www.fortunechina.com
10.
They are the legends of the club and I'm just pleased to be anywhere near them.
他们是俱乐部的传奇，我很开心能够在出场记录这一点上跟他们平起平坐。
tā men shì jù lè bù de chuán qí , wǒ hěn kāi xīn néng gòu zài chū chǎng jì lù zhè yì diǎn shàng gēn tā men píng qǐ píng zuò 。
www.lfcbbs.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store