年假

[nián jià]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,New Year holidaysNew Year holidays,Annual LeaveAnnual Leave,annual vacationannual vacation,Annual HolidaysAnnual Holidays
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Another proposal aims to give Chinese workers at least five paid vacation days a year.
另一个提议是让中国的劳动者每年能获得至少5天的带薪年假。
lìng yī gè tí yì shì ràng zhōng guó de láo dòng zhě měi nián néng huò de zhì shǎo wǔ tiān de dài xīn nián jià 。
www.ebigear.com
2.
Tom: The company does pay you for it at the end of the year, so that might be a good idea.
汤姆︰公司确实会在年底支付妳未休的年假，所以这或许是个好主意。
tāng mǔ ︰ gōng sī què shí huì zài nián dǐ zhī fù nǐ wèi xiū de nián jià , suǒ yǐ zhè huò xǔ shì gè hǎo zhǔ yì 。
blog.sina.com.cn
3.
One hundred years ago, they point out, a worker put in 12 or 13 hours a day, 6 days a week, and week followed week without annual vacation.
一百年前，他们指出，一个工人放在12或13小时一天六天之后一个礼拜，礼拜星期没有年假。
yì bǎi nián qián , tā men zhǐ chū , yī gè gōng rén fàng zài shí èr huò shí sān xiǎo shí yī tiān liù tiān zhī hòu yī gè lǐ bài , lǐ bài xīng qī méi yǒu nián jià 。
yqshi.com
4.
Meanwhile, the average worker uses less than half of his or her annual holiday and the rate is falling.
同时，员工休年假的平均天数不足假期的一半，这一比例还在不断下降。
tóng shí , yuán gōng xiū nián jià de píng jūn tiān shù bù zú jià qī de yí bàn , zhè yī bǐ lì hái zài bú duàn xià jiàng 。
www.ftchinese.com
5.
Compensation: - Enjoy benefits of the company ie. insurance and annual leaves with pay.
享受待遇：-享受企业良好的雇员福利（包括社会保险、有薪年假及深户指标）。
xiǎng shòu dài yù : - xiǎng shòu qǐ yè liáng hǎo de gù yuán fú lì ( bāo kuò shè huì bǎo xiǎn 、 yǒu xīn nián jià jí shēn hù zhǐ biāo ) 。
www.gdrc.com
6.
A seafarer taking annual leave should be recalled only in cases of extreme emergency and with the seafarer's consent.
只有在极端紧急的情况下并取得海员的同意后才能将休年假的海员召回。
zhǐ yǒu zài jí duān jǐn jí de qíng kuàng xià bìng qǔ de hǎi yuán de tóng yì hòu cái néng jiāng xiū nián jià de hǎi yuán zhào huí 。
www.jukuu.com
7.
illustrationA couple of years ago, I had a conversation with a colleague who had been on sabbatical the prior year.
illustration几年以前，我和一位当时休年假的同事进行过一次交谈。
illustration jǐ nián yǐ qián , wǒ hé yī wèi dāng shí xiū nián jià de tóng shì jìn xíng guò yī cì jiāo tán 。
www.ibm.com
8.
On average, they take less than half of their annual holiday, and that figure is falling year by year.
平均下来，他们休的年假还不到应休天数的一半，而这个数字还在逐年下降。
píng jūn xià lái , tā men xiū de nián jià hái bù dào yīng xiū tiān shù de yí bàn , ér zhè ge shù zì hái zài zhú nián xià jiàng 。
www.ftchinese.com
9.
Time spent awaiting repatriation and repatriation travel time should not be deducted from paid leave accrued to the seafarers.
等待遣返所用的时间和遣返旅行时间不应从海员积累的带薪年假中扣减。
děng dài qiǎn fǎn suǒ yòng de shí jiān hé qiǎn fǎn lǚ xíng shí jiān bù yìng cóng hǎi yuán jī lěi de dài xīn nián jià zhōng kòu jiǎn 。
www.cnss.com.cn
10.
If you can't take a sabbatical, at least take your vacation!
如果你无法休年假，至少也该给自己放个假吧！
rú guǒ nǐ wú fǎ xiū nián jià , zhì shǎo yě gāi gěi zì jǐ fàng gè jiǎ ba !
www.forbeschina.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store