Skip to content

序幕

[xù mù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,prologueprologue,preludeprelude,ProloguePrologue,overtureoverture,The PrologueThe Prologue
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Warrant comes out in a form as the solution programme of the domestic share reform. After that, the China warrant market began.
权证作为一种对价支付方式，在我国股权分置改革中以解决方案的形式出现，由此我国权证市场拉开序幕。
quán zhèng zuò wéi yī zhǒng duì jià zhī fù fāng shì , zài wǒ guó gǔ quán fēn zhì gǎi gé zhōng yǐ jiě jué fāng àn de xíng shì chū xiàn , yóu cǐ wǒ guó quán zhèng shì chǎng lā kāi xù mù 。
www.fabiao.net
2.
It was the first of a series of voyages that would, for a brief period, establish China as the leading power of the age.
这次远航揭开了其后一连串海上航行的序幕，并在短暂时间内为中国确立了大国领先的地位。
zhè cì yuǎn háng jiē kāi le qí hòu yì lián chuàn hǎi shàng háng xíng de xù mù , bìng zài duǎn zàn shí jiān nèi wèi zhōng guó què lì le dà guó lǐng xiān de dì wèi 。
www.ebigear.com
3.
It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.
它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束，其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。
tā de chū xiàn biāo zhì zhe rén lèi wèi shēng cún ér dòu zhēng de zhèng shì jié shù , qí zhuī qiú qīng sōng zì zài de rì zǐ zé lā kāi le xù mù 。
article.yeeyan.org
4.
That is why this year is likely to be just the beginning of many discussions like the one at the Munich security conference.
今年的慕尼黑安全政策会议上，有关网络安全的讨论或许只是未来诸多类似讨论的序幕。
jīn nián de mù ní hēi ān quán zhèng cè huì yì shàng , yǒu guān wǎng luò ān quán de tǎo lùn huò xǔ zhǐ shì wèi lái zhū duō lèi sì tǎo lùn de xù mù 。
dongxi.net
5.
China's e-commerce is near the beginning of a structural growth story, with rising consumption and a shift toward more online spending.
在消费水平不断提升、人们逐渐增大网购开支的背景下，中国电子商务即将拉开结构性增长的序幕。
zài xiāo fèi shuǐ píng bú duàn tí shēng 、 rén men zhú jiàn zēng dà wǎng gòu kāi zhī de bèi jǐng xià , zhōng guó diàn zǐ shāng wù jí jiāng lā kāi jié gòu xìng zēng zhǎng de xù mù 。
wenwen.soso.com
6.
He said that God wanted him to fight slavery by invading Virginia with a military force.
他说，上帝已经喻示他去率领一支武装力量进攻维吉尼亚，从而拉开对奴隶制战斗的序幕。
tā shuō , shàng dì yǐ jīng yù shì tā qù shuài lǐng yī zhī wǔ zhuāng lì liang jìn gōng wéi jí ní yà , cóng ér lā kāi duì nú lì zhì zhàn dòu de xù mù 。
article.yeeyan.org
7.
"Baroque: Style in the Age of Magnificence" begins with a captivating bejewelled camel (pictured below) with "blackamoor" attendants.
一尊镶有珠宝的精美骆驼（其图如下）将拉开“巴洛克：辉煌时代的风格”的序幕，此尊骆驼旁还雕刻着一个“黑人”解说员。
yī zūn xiāng yǒu zhū bǎo de jīng měi luò tuó ( qí tú rú xià ) jiāng lā kāi " bā luò kè : huī huáng shí dài de fēng gé " de xù mù , cǐ zūn luò tuó páng hái diāo kè zhe yī gè " hēi rén " jiě shuō yuán 。
www.ecocn.org
8.
That means that this good-bye is both a good-bye for the past ten thousand years and a prelude to what will come.
这意味着这“再见”不但是对过去上万年的再见，也是对未来来开序幕。
zhè yì wèi zhe zhè " zài jiàn " bù dàn shì duì guò qù shàng wàn nián de zài jiàn , yě shì duì wèi lái lái kāi xù mù 。
hi.baidu.com
9.
When the A320 kicked off, there was a slot for me, and I was able to be a part of it.
当空客A320拉开序幕，对我来说有一个槽，而我能成为其中的一部分。
dāng kōng kè A sān èr líng lā kāi xù mù , duì wǒ lái shuō yǒu yī gè cáo , ér wǒ néng chéng wéi qí zhōng de yí bù fen 。
www.englishtang.com
10.
Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
zhè cì huì yì shì dì èr tiān zhào kāi de wéi qī liǎng tiān de guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī hé shì jiè yín háng de chūn jì huì yì de xù mù 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store