Skip to content

废墟

[fèi xū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ruinsruins,debrisdebris,wastelandwasteland,remainderremainder,ashash,WastelandWasteland,remainsremains
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope, even the ruins to which it clings.
爱是春天有植物，用它的生机使一切散发出芬芳气息，即使是它所处身的废墟，也充满了希望。
ài shì chūn tiān yǒu zhí wù , yòng tā de shēng jī shǐ yí qiè sàn fā chū fēn fāng qì xī , jí shǐ shì tā suǒ chǔ shēn de fèi xū , yě chōng mǎn le xī wàng 。
334455.org.ru
2.
Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins.
不知为什么，那个幸存者好像找到了攀登的着力点，他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。
bù zhī wèi shén me , nà ge xìng cún zhě hǎo xiàng zhǎo dào le pān dēng de zhe lì diǎn , tā pá dào le jù lí fèi xū biǎo miàn zhǐ yǒu liù yīng chǐ de xiǎo píng tái shàng 。
article.yeeyan.org
3.
Emergency workers continued to search through the smoldering rubble and officials said the body count was likely to rise significantly.
救援人员还在废墟中搜索。巴拿马官员表示，死亡人士可能还会大幅上升。
jiù yuán rén yuán hái zài fèi xū zhōng sōu suǒ 。 bā ná mǎ guān yuán biǎo shì , sǐ wáng rén shì kě néng hái huì dà fú shàng shēng 。
cn.reuters.com
4.
A young woman, so confused she appeared to be blind, gazes in incomprehension around a field strewn with debris and fallen branches.
在遍地废墟、布满断裂树枝的野地里，一位年轻女子茫然不解地瞪着双眼，脸上困惑的表情让她看起来像个盲人。
zài biàn dì fèi xū 、 bù mǎn duàn liè shù zhī de yě dì lǐ , yī wèi nián qīng nǚ zǐ máng rán bù jiě de dèng zhe shuāng yǎn , liǎn shàng kùn huò de biǎo qíng ràng tā kàn qǐ lái xiàng gè máng rén 。
www.ftchinese.com
5.
The building itself is a process of life, from the beginning to the end when it becomes rubble, it has a lot in common with organic life.
建筑物本身是生命的过程，从开始到最后变成废墟的过程，实际上它跟有机的生命是相似的。
jiàn zhù wù běn shēn shì shēng mìng de guò chéng , cóng kāi shǐ dào zuì hòu biàn chéng fèi xū de guò chéng , shí jì shang tā gēn yǒu jī de shēng mìng shì xiāng sì de 。
www.cecholding.com
6.
Its creditors and former clients are focused on the more practical question of what can be salvaged from the wreckage.
其债权人和前客户关注的是更加实际的问题：可以从废墟中获得什么？
qí zhài quán rén hé qián kè hù guān zhù de shì gèng jiā shí jì de wèn tí : kě yǐ cóng fèi xū zhōng huò de shén me ?
www.ecocn.org
7.
In America, Hurricane Katrina turned New Orleans from a stable, wealthy and vibrant city into a wasteland in the space of a few days.
在美国，卡特里娜（Katrina）飓风在数日之内，就把新奥尔良从一个稳定、富足和充满活力的城市变成了一片废墟。
zài měi guó , kǎ tè lǐ nà ( Katrina ) jù fēng zài shù rì zhī nèi , jiù bǎ xīn ào ěr liáng cóng yī gè wěn dìng 、 fù zú hé chōng mǎn huó lì de chéng shì biàn chéng le yī piàn fèi xū 。
www.ftchinese.com
8.
She was now living up to her title as lore master of her bardic group and going to seek out the ruins of Kith'tarka.
现在，她已到了被吟游诗人圈子里称为大师的阶段，正打算去找到姬斯·塔卡的废墟。
xiàn zài , tā yǐ dào le bèi yín yóu shī rén quān zi lǐ chēng wéi dà shī de jiē duàn , zhèng dǎ suàn qù zhǎo dào jī sī · tǎ kǎ de fèi xū 。
dictsearch.appspot.com
9.
Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall.
当第一缕晨曦象箭似的射到这历史名城的废墟上时，我们已经走到了外城城门边。
dāng dì yī lǚ chén xī xiàng jiàn shì de shè dào zhè lì shǐ míng chéng de fèi xū shàng shí , wǒ men yǐ jīng zǒu dào le wài chéng chéng mén biān 。
10.
There were accusations that some of the debris had not been sifted through.
有人指控说，有些废墟其实并未经过分类。
yǒu rén zhǐ kòng shuō , yǒu xiē fèi xū qí shí bìng wèi jīng guò fēn lèi 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store