弹尽粮绝

[dàn jìn liáng jué]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,run out of ammunition and food suppliesrun out of ammunition and food supplies,reach the bottom of the barrelreach the bottom of the barrel,have run out of ammunition and provisionshave run out of ammunition and provisions,No bulletsNo bullets
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Grant then decided to surround the city and wait until its food was gone. That, he thought, would make the Confederates surrender.
格兰特随后决定包围维克斯堡，一直等到城里弹尽粮绝，他想以此迫使南方军投降。
gé lán tè suí hòu jué dìng bāo wéi wéi kè sī bǎo , yì zhí děng dào chéng lǐ dàn jìn liáng jué , tā xiǎng yǐ cǐ pò shǐ nán fāng jūn tóu xiáng 。
article.yeeyan.org
2.
Being in a deleveraging and nearly out of ammunition is a very difficult position to be in.
处于一个去杠杆化的世界而且几乎弹尽粮绝是非常艰难的处境。
chǔ yú yī gè qù gàng gǎn huà de shì jiè ér qiě jī hū dàn jìn liáng jué shì fēi cháng jiān nán de chǔ jìng 。
www.ftchinese.com
3.
Fortunately we were very close to a gasoline before we ran out of petrol.
幸运的是，汽车还没有到弹尽粮绝的时候我们离一家加油站不远了。
xìng yùn de shì , qì chē hái méi yǒu dào dàn jìn liáng jué de shí hou wǒ men lí yì jiā jiā yóu zhàn bù yuǎn le 。
210.44.48.210
4.
The Treasury has said the government will run out of money Aug. 2 if the $14. 29 trillion debt ceiling isn't raised.
美国财政部表示，如果8月2日之前14.29万亿美元的债务上限仍未能得到提升，政府将弹尽粮绝。
měi guó cái zhèng bù biǎo shì , rú guǒ bā yuè èr rì zhī qián shí sì diǎn èr jiǔ wàn yì měi yuán de zhài wù shàng xiàn réng wèi néng dé dào tí shēng , zhèng fǔ jiāng dàn jìn liáng jué 。
www.fortunechina.com
5.
As long as the currency is not totally destroyed, the Fed will never run out of ammunition.
只要货币没有完全被毁，美联储将永远不会弹尽粮绝。
zhǐ yào huò bì méi yǒu wán quán bèi huǐ , měi lián chǔ jiāng yǒng yuǎn bú huì dàn jìn liáng jué 。
article.yeeyan.org
6.
Now he's watching a bankrupt Cuban regime try to reform communism, and hoping this isn't another false dawn.
如今他正在关注弹尽粮绝的古巴政权如何着手改革共产主义，并希望这不会又是“虚幻的曙光”。
rú jīn tā zhèng zài guān zhù dàn jìn liáng jué de gǔ bā zhèng quán rú hé zhuó shǒu gǎi gé gòng chǎn zhǔ yì , bìng xī wàng zhè bú huì yòu shì " xū huàn de shǔ guāng " 。
www.ftchinese.com
7.
We are in the midst of a deleveraging, we are nearly out of ammunition and we are at each other's throats.
我们正处在一个去杠杆化的世界，我们几乎弹尽粮绝，我们正在互相厮杀。
wǒ men zhèng chǔ zài yī gè qù gàng gǎn huà de shì jiè , wǒ men jī hū dàn jìn liáng jué , wǒ men zhèng zài hù xiāng sī shā 。
www.ftchinese.com
8.
Some fear that our central bank is almost out of ammunition.
一些人担心，美国的央行几乎已到了弹尽粮绝的境地。
yì xiē rén dān xīn , měi guó de yāng háng jī hū yǐ dào le dàn jìn liáng jué de jìng dì 。
dongxi.net
9.
With conventional monetary ammunition spent, fiscal policy has become more important.
随着传统的货币政策已弹尽粮绝，财政政策就变得更为重要。
suí zhe chuán tǒng de huò bì zhèng cè yǐ dàn jìn liáng jué , cái zhèng zhèng cè jiù biàn de gèng wéi zhòng yào 。
article.yeeyan.org
10.
Yet, has the Fed really "run out of ammunition" ?
那么美联储就真的“弹尽粮绝”了吗？
nà me měi lián chǔ jiù zhēn de " dàn jìn liáng jué " le ma ?
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store