强忍

[qiáng rěn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,supresssupress,choke backchoke back,force backforce back,FortitudoFortitudo
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
and decided to sign the contract, but he made it very clear that he was not going to take any responsibility for it.
他强忍住对没有被及早告知这一决定的怒火，决定签署此项合同，但他讲明他将不为此承担任何责任。
tā qiáng rěn zhù duì méi yǒu bèi jí zǎo gào zhī zhè yī jué dìng de nù huǒ , jué dìng qiān shǔ cǐ xiàng hé tong , dàn tā jiǎng míng tā jiāng bù wèi cǐ chéng dān rèn hé zé rèn 。
w3.hevttc.edu.cn
2.
She tried hard to control her tears and went on to say in a choking voice.
她强忍住泪水，用哽咽的声音往下说。
tā qiáng rěn zhù lèi shuǐ , yòng gěng yè de shēng yīn wǎng xià shuō 。
bbs.englishcn.com
3.
"Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights.
“你什么都做不了，”她说道。对于我想飞到德黑兰强制对方保护我知识产权的想法，她强忍住没有笑出声来。
" nǐ shén me dōu zuò bù liǎo , " tā shuō dào 。 duì yú wǒ xiǎng fēi dào dé hēi lán qiáng zhì duì fāng bǎo hù wǒ zhī shi chǎn quán de xiǎng fǎ , tā qiáng rěn zhù méi yǒu xiào chū shēng lái 。
www.ftchinese.com
4.
Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness.
她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。
tā liǎn shàng de zhuāng hěn nóng —— zài yān zhī xià tu le yī céng hòu hòu de fěn dǐ — — tā sì hū qiáng rěn zhe bēi shāng 。
www.zftrans.com
5.
She had an acute stomach ache but she managed to work out the problem before going to the hospital.
她胃部剧痛，但还是强忍着直到把问题解决了才上医院。
tā wèi bù jù tòng , dàn hái shì qiáng rěn zhe zhí dào bǎ wèn tí jiě jué le cái shàng yī yuàn 。
en.eol.cn
6.
She was weeping silently, the corner of her calico apron lifted to her eyes, occasionally suppressing a long, quivering sob.
她在默默地流泪，用印花布围裙的一角擦拭着眼泪，不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。
tā zài mò mò de liú lèi , yòng yìn huā bù wéi qún de yī jiǎo cā shì zhe yǎn lèi , bù shí de qiáng rěn zhù yī shēng cháng cháng de 、 chàn chàn de wū yè 。
article.yeeyan.org
7.
As for Aunt Pitty, she was nervously trying to stifle a belch, for the rooster they had had for supper was a tough old bird.
至于皮蒂姑妈，她正神经质地强忍着不要打出嗝来，因为他们那天晚餐吃的是一只硬邦邦的老公鸡。
zhì yú pí dì gū mā , tā zhèng shén jīng zhì de qiáng rěn zhe bú yào dǎ chū gé lái , yīn wèi tā men nà tiān wǎn cān chī de shì yī zhī yìng bāng bāng de lǎo gōng jī 。
dictsearch.appspot.com
8.
Like a child, she did not stir; but what throbbing life was suggested in the curves of her body and in her air.
像那个孩子一样，她一动不动，但她身体和胳膊的曲线却表现出搏动的生命（这里是指母亲悲痛欲绝，心里充满悲伤，却强忍着悲痛。）
xiàng nà ge hái zi yí yàng , tā yī dòng bu dòng , dàn tā shēn tǐ hé gē bo de qū xiàn què biǎo xiàn chū bó dòng de shēng mìng ( zhè lǐ shì zhǐ mǔ qīn bēi tòng yù jué , xīn li chōng mǎn bēi shāng , què qiáng rěn zhe bēi tòng 。 )
kcpt.cidp.edu.cn
9.
Experts stress that people should consult a physician about any chronic headache rather than try to tough it out themselves.
专家们强调，任何慢性头痛都应该咨询医生，而不是自己强忍过去。
zhuān jiā men qiáng diào , rèn hé màn xìng tóu tòng dōu yīng gāi zī xún yī shēng , ér bú shì zì jǐ qiáng rěn guò qù 。
c.wsj.com
10.
He had black close-cropped hair, grey eyes with long lashes, white cheeks and a mouth pouting As though he were determined not to cry. . .
他一头剪得很短的黑发，长长的睫毛下面有一双灰色的眼睛，白皙的面颊，撅起的嘴巴，就跟强忍住哭似的……
tā yì tóu jiǎn de hěn duǎn de hēi fà , cháng cháng de jié máo xià mian yǒu yì shuāng huī sè de yǎn jing , bái xī de miàn jiá , juē qǐ de zuǐ ba , jiù gēn qiáng rěn zhù kū shì de … …
dict.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store