归心似箭

[guī xīn sì jiàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,anxious to return home as soon as possibleanxious to return home as soon as possible,Anxious to ReturnAnxious to Return,Closer to HomeCloser to Home,Due DateDue Date
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In his journey there was no appearance of flight, but he was fleeing, and four days afterward he was on the Zenith train.
一路上并没有赶忙的表现，但是他归心似箭，四天之后，他已坐在去泽尼斯的火车上。
yí lù shàng bìng méi yǒu gǎn máng de biǎo xiàn , dàn shì tā guī xīn sì jiàn , sì tiān zhī hòu , tā yǐ zuò zài qù zé ní sī de huǒ chē shàng 。
www.kuenglish.info
2.
That book of limitless yearning was like an eager bird through the clouds .
书中那无限的愁思，恰似一只云层中穿行的归心似箭的鸟儿。
shū zhōng nà wú xiàn de chóu sī , qià sì yī zhī yún céng zhōng chuān xíng de guī xīn sì jiàn de niǎo ér 。
www.ecd123.com
3.
Now retired veterans as early know when to retire, so anxious to return, I hope to see their loved ones, to return home.
此时要退役的老兵们因为早知道此时要退役，所以归心似箭，希望早日看到亲人，回到家乡。
cǐ shí yào tuì yì de lǎo bīng men yīn wèi zǎo zhī dào cǐ shí yào tuì yì , suǒ yǐ guī xīn sì jiàn , xī wàng zǎo rì kàn dào qīn rén , huí dào jiā xiāng 。
www.cnqr.org
4.
I'm anxious to go back home as I've been away for a very long time.
我已经好久没有回家了，此刻真是归心似箭。
wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ méi yǒu huí jiā le , cǐ kè zhēn shì guī xīn sì jiàn 。
www.yinghanhuyi.com
5.
The old neighbourhoods are almost intact, and the city's irrepressible people have mostly returned.
旧的社区几乎没变，归心似箭的人们大部分都已回来。
jiù de shè qū jī hū méi biàn , guī xīn sì jiàn de rén men dà bù fen dōu yǐ huí lái 。
www.ecocn.org
6.
Those who let Yao Ming impatient to get back is in Houston's wife.
让姚明归心似箭的还是在休斯敦的妻子。
ràng yáo míng guī xīn sì jiàn de hái shì zài xiū sī dūn de qī zi 。
www.yinghanhuyi.com
7.
Is the "under the night shift, has disembodied GuiXinShiJian, than the night still dark eyes. " Alas, the pre-dawn darkness. . .
就是下了夜班的“游魂”，也已经归心似箭，眼神比夜色还暗淡。
jiù shì xià le yè bān de " yóu hún " , yě yǐ jīng guī xīn sì jiàn , yǎn shén bǐ yè sè hái àn dàn 。
zhidao.baidu.com
8.
The lost child is impatient to come back.
丢失的孩子归心似箭。
diū shī de hái zi guī xīn sì jiàn 。
www.world-poetry.com.cn
9.
Cana! He is Guixinsijian but to go home because the wife has home mother.
可是他却归心似箭要回家，因为家中有爱妻老母。
kě shì tā què guī xīn sì jiàn yào huí jiā , yīn wèi jiā zhōng yǒu ài qī lǎo mǔ 。
www.yinghanhuyi.com
10.
Oh, my heartstring of return home like an arrow
呵归心似箭的心弦
hē guī xīn sì jiàn de xīn xián
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store