Skip to content

当仁不让

[dāng rén bù ràng] [dāng rén bú ràng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,not pass on to others what one is called upon to donot pass on to others what one is called upon to do,not decline to shoulder a responsibilitynot decline to shoulder a responsibility,Profiles in CourageProfiles in Courage,Making a DifferenceMaking a Difference
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot.
这一次，裁判相信是有球员被非法放倒，而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。
zhè yī cì , cái pàn xiāng xìn shì yǒu qiú yuán bèi fēi fǎ fàng dǎo , ér lǔ ní dāng rén bú ràng jiāng qiú dà lì fá rù wǎng nèi 。
article.yeeyan.org
2.
He was a local boy, whose father had worked for a timber company, and lumber interests never had to ask a favour twice.
他是当地人，他父亲曾为一家木材公司打工，所以木材的利益对他来讲是当仁不让的。
tā shì dāng dì rén , tā fù qīn céng wèi yì jiā mù cái gōng sī dǎ gōng , suǒ yǐ mù cái de lì yì duì tā lái jiǎng shì dāng rén bú ràng de 。
www.ecocn.org
3.
And Moulin Rouge, Starring two of my favorite artists, Nicole and Evan, came out as the king of the musicals for me.
而《红磨坊》，有着两位我最推崇的演员尼克基德曼和伊万麦克格里格挑梁的影片，当仁不让的成为了这些音乐剧中我的最爱。
ér 《 hóng mò fáng 》 , yǒu zhe liǎng wèi wǒ zuì tuī chóng de yǎn yuán ní kè jī dé màn hé yī wàn mài kè gé lǐ gé tiāo liáng de yǐng piàn , dāng rén bú ràng de chéng wèi le zhè xiē yīn yuè jù zhōng wǒ de zuì ài 。
www.qafone.org
4.
She had now the right to be his helpmate in his all kind deeds .
现在，她已成了他一切仁慈行为当仁不让的助手。
xiàn zài , tā yǐ chéng le tā yí qiè rén cí xíng wéi dāng rén bú ràng de zhù shǒu 。
www.bing.com
5.
It may still be dusting the rubble of the global economic collapse off itself, but Iceland is king when it comes to gender equality.
虽然冰岛或许仍在应对全球经济衰退对它产生的影响，但在性别平等的问题上，它却是当仁不让的王者。
suī rán bīng dǎo huò xǔ réng zài yìng duì quán qiú jīng jì shuāi tuì duì tā chǎn shēng de yǐng xiǎng , dàn zài xìng bié píng děng de wèn tí shàng , tā què shì dāng rén bú ràng de wáng zhě 。
chinese.wsj.com
6.
Then Manuel Marulanda, the FARC's founder and undisputed leader, died, supposedly of a heart attack.
接着，哥伦比亚革命武装力量的创立者和当仁不让的领导人ManuelMarulanda去逝，据推测是死于心脏病发作。
jiē zhe , gē lún bǐ yà gé mìng wǔ zhuāng lì liang de chuàng lì zhě hé dāng rén bú ràng de lǐng dǎo rén ManuelMarulanda qù shì , jù tuī cè shì sǐ yú xīn zàng bìng fā zuò 。
www.ecocn.org
7.
Then Xia Xiaoyu ignited the hearts avenging flame, firmly decided to replace the sisters to Taiwan to arrest a person.
夏小雨这时燃起了心中嫉恶如仇的火苗，当仁不让地决定代替好姐妹前往台湾逮人。
xià xiǎo yǔ zhè shí rán qǐ le xīn zhōng jí è rú chóu de huǒ miáo , dāng rén bú ràng de jué dìng dài tì hǎo jiě mèi qián wǎng tái wān dǎi rén 。
cg518.com
8.
It is also arguably the best media outlet in the mainstream, featuring extraordinary writing and occasionally excellent reporting.
同时，还以特色鲜明的写作风格和时不时出现的精彩报道而成为主流媒体群中当仁不让的少见的勇敢者。
tóng shí , hái yǐ tè sè xiān míng de xiě zuò fēng gé hé shí bù shí chū xiàn de jīng cǎi bào dào ér chéng wéi zhǔ liú méi tǐ qún zhōng dāng rén bú ràng de shǎo jiàn de yǒng gǎn zhě 。
dongxi.net
9.
Airbus is pushing hard, offering steep discounts to get American to sign on, this person said.
该人士还说，为促成合约，空客当仁不让地亮出了超低折扣价。
gāi rén shì hái shuō , wèi cù chéng hé yuē , kōng kè dāng rén bú ràng de liàng chū le chāo dī zhé kòu jià 。
article.yeeyan.org
10.
As a result, they have no problem shopping at the more anonymous big-box stores and using self-serve checkout registers.
结果，他们当仁不让地在更多不知名的仓储式商店购物，使用自助付款登记簿。
jié guǒ , tā men dāng rén bú ràng de zài gèng duō bù zhī míng de cāng chǔ shì shāng diàn gòu wù , shǐ yòng zì zhù fù kuǎn dēng jì bù 。
www.1x1y.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store