Machine Translation
形势下
In the situation

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If you don't get any big opportunities handed to you, you may be able to band together with your co-workers and create some.
如果你没法得到任何工作上的大机会，你或许可以跟同事们多在一起，在这个艰难的形势下创造一些机遇。
rú guǒ nǐ méi fǎ dé dào rèn hé gōng zuò shàng de dà jī huì , nǐ huò xǔ kě yǐ gēn tóng shì men duō zài yì qǐ , zài zhè ge jiān nán de xíng shì xià chuàng zào yì xiē jī yù 。
blog.sina.com.cn
2.
In such a situation a prime duty seems to be to make our progress available to the people.
在这样的形势下，我们一项主要的任务似乎应该是让人们都能了解我们所取得进展。
zài zhè yàng de xíng shì xià , wǒ men yī xiàng zhǔ yào de rèn wu sì hū yīng gāi shì ràng rén men dōu néng liǎo jiě wǒ men suǒ qǔ de jìn zhǎn 。
www.kouyi.org
3.
"There is no doubt in this economic situation that you will see consolidation of the PC industry, " William Amelio told a news conference.
他在新闻发布会上称，“在当前的经济形势下，毫无疑问你很快能看到PC行业的整合。”
tā zài xīn wén fā bù huì shàng chēng , " zài dāng qián de jīng jì xíng shì xià , háo wú yí wèn nǐ hěn kuài néng kàn dào PC háng yè de zhěng hé 。 "
cn.reuters.com
4.
So they would have been an odd man out, you know, in a situation when everyone is coming.
因此你们知道，大家都来帮助我们，在这种形势下他们要不那么做，就成了异类。
yīn cǐ nǐ men zhī dào , dà jiā dōu lái bāng zhù wǒ men , zài zhè zhǒng xíng shì xià tā men yào bù nà me zuò , jiu chéng le yì lèi 。
www.tingroom.com
5.
The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order.
在安全日益恶化的形势下，殖民部正依赖军队维持秩序，并竭力谋求政治谈判。
zài ān quán rì yì è huà de xíng shì xià , zhí mín bù zhèng yī lài jūn duì wéi chí zhì xù , bìng jié lì móu qiú zhèng zhì tán pàn 。
www.jukuu.com
6.
This idiom is used metaphorically to mean to be in a helpless and critical situation, surrounded by the enemy on all sides.
“四面楚歌”这个成语用来比喻处在一种无助危险的形势下，周围都是敌人。
" sì miàn chǔ gē " zhè ge chéng yǔ yòng lái bǐ yù chǔ zài yī zhǒng wú zhù wēi xiǎn de xíng shì xià , zhōu wéi dōu shì dí rén 。
bbs.24en.com
7.
Picking fights with neighbors over minor issues is pointless, especially now, and on this point Krugman and I are in synch.
因矿产资源同邻国产生争执是无意义的，特别是在当前形势下。我和克鲁格曼在在这个观点是一致的。
yīn kuàng chǎn zī yuán tóng lín guó chǎn shēng zhēng zhí shì wú yì yì de , tè bié shì zài dāng qián xíng shì xià 。 wǒ hé kè lǔ gé màn zài zài zhè ge guān diǎn shì yí zhì de 。
article.yeeyan.org
8.
Finma has since said it would be "out of the question" for the lossmaking bank to pursue such a transaction amid current market instability.
Finma后来表示，在当前市场不稳的形势下，一家亏损银行“不可能”进行此类交易。
Finma hòu lái biǎo shì , zài dāng qián shì chǎng bù wěn de xíng shì xià , yì jiā kuī sǔn yín háng " bù kě néng " jìn xíng cǐ lèi jiāo yì 。
www.ftchinese.com
9.
"I'm in it to help people enjoy Valentine's Day in a tough economy, " she said.
她说：“我这麽做是为了帮助人们在严酷的经济形势下享受情人节。”
tā shuō : " wǒ zhè mó zuò shì wèi le bāng zhù rén men zài yán kù de jīng jì xíng shì xià xiǎng shòu qíng rén jié 。 "
big5.cri.cn
10.
The model of service for the officers and soldiers from the point to the surface under new situation could be formed step by step.
以点带面，逐步形成新形势下“为兵服务”的疗养模式。
yǐ diǎn dài miàn , zhú bù xíng chéng xīn xíng shì xià " wèi bīng fú wù " de liáo yǎng mó shì 。
cn.qikan.com