形影不离

[xíng yǐng bù lí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,follow like a shadowfollow like a shadow,InseparableInseparable,peas and carrotspeas and carrots,inseparable as body and shadowinseparable as body and shadow
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She and him are a pair of sisters, they always follow like a shadow, eat together, sleep in a crowded bed, play together, learn together.
她和他是一对好姐妹，她们总是形影不离，吃饭在一起，睡觉挤在一个被窝，玩在一起，学在一起。
tā hé tā shì yí duì hǎo jiě mèi , tā men zǒng shì xíng yǐng bù lí , chī fàn zài yì qǐ , shuì jiào jǐ zài yī gè bèi wō , wán zài yì qǐ , xué zài yì qǐ 。
www.bing.com
2.
Once upon a time there was a good friend to follow like a shadow, they are a man and not mr.
从前有一对形影不离的好朋友，他们是一个人先生和没有人先生。
cóng qián yǒu yí duì xíng yǐng bù lí de hǎo péng yǒu , tā men shì yī gè rén xiān sheng hé méi yǒu rén xiān sheng 。
zhidao.baidu.com
3.
At the edge of the woods there was a pond, and there a minnow and a tadpole swam among the weeds. They were inseparable friends.
森林边有个水塘，水塘里有一条小鲤鱼和一只小蝌蚪。他们是形影不离的好朋友。
sēn lín biān yǒu gè shuǐ táng , shuǐ táng lǐ yǒu yī tiáo xiǎo lǐ yú hé yī zhī xiǎo kē dǒu 。 tā men shì xíng yǐng bù lí de hǎo péng yǒu 。
www.kewaifudao.net
4.
General Grievous, the supreme commander of the Separatist droid armies, kept with him silent protectors known as bodyguard droids.
格里弗斯将军——分离势力机器人军队的最高指挥官——总是和被称为警卫机器人的沉默保镖形影不离。
gé lǐ fú sī jiāng jūn — — fēn lí shì lì jī qì rén jūn duì de zuì gāo zhǐ huī guān — — zǒng shì hé bèi chēng wéi jǐng wèi jī qì rén de chén mò bǎo biāo xíng yǐng bù lí 。
www.starwarschina.com
5.
"White Tiger" and I got to know each, they will become inseparable friends.
“白虎”和我混熟之后，便成了形影不离的好朋友。
" bái hǔ " hé wǒ hùn shú zhī hòu , biàn chéng le xíng yǐng bù lí de hǎo péng yǒu 。
www.43r.cn
6.
We see it as the island's "one" , well take care of it, even to the point where inseparable.
我们把它当成了岛上的“一员”，精心照顾它，甚至到了形影不离店蜇步。
wǒ men bǎ tā dàng chéng le dǎo shàng de " yī yuán " , jīng xīn zhào gù tā , shèn zhì dào le xíng yǐng bù lí diàn zhé bù 。
www.97mysee.cn
7.
She followed her mother wherever she went , hanging onto her skirts . She touched and smelled everything she came across .
她跟着母亲，拉着母亲的裙子，形影不离。她碰到的物品，她都摸一摸、嗅一嗅。
tā gēn zhe mǔ qīn , lā zhe mǔ qīn de qún zǐ , xíng yǐng bù lí 。 tā pèng dào de wù pǐn , tā dōu mō yī mō 、 xiù yī xiù 。
www.bing.com
8.
Observers noted that the bear appeared to suffer from depression in the weeks after his beloved keeper and constant companion died.
大家观察到，在它深爱的主人、形影不离的伴侣死后的几周里，克努特显得非常沮丧消沉。
dà jiā guān chá dào , zài tā shēn ài de zhǔ rén 、 xíng yǐng bù lí de bàn lǚ sǐ hòu de jǐ zhōu lǐ , kè nǔ tè xiǎn de fēi cháng jǔ sàng xiāo chén 。
www.chinadaily.com.cn
9.
They had been great friends once , five years before almost inseparable, indeed . Then the intimacy had come suddenly to an end .
他们曾经是相当亲密的朋友-的确，在五年前几乎是形影不离的。后来这种深挚的友谊突然中断了。
tā men céng jīng shì xiāng dāng qīn mì de péng yǒu - dí què , zài wǔ nián qián jī hū shì xíng yǐng bù lí de 。 hòu lái zhè zhǒng shēn zhì de yǒu yì tū rán zhōng duàn le 。
www.bing.com
10.
Second, corruption and crimes have appeared to be twin brothers feeding on each other.
第二，贪污似乎总是与其他罪行形影不离。
dì èr , tān wū sì hū zǒng shì yǔ qí tā zuì xíng xíng yǐng bù lí 。
www.icac.org.hk
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store