形象生动

Web Definition

1.
vivid
教育博文----文学课王顺太同学的翻译... ... 9. 普遍: commonly,general,universal 10. 形象生动: vivid 12. 突出: noticeable ...
blog.sina.com.cn|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,vividvivid
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Streep's Mrs. Thatcher is eerily watchable and aurally exact (and she did not even use a voice coach).
斯特里普饰演的撒彻尔夫人还是很耐看的，而且很形象生动（甚至她不需要请个声音指导进行发声训练）。
sī tè lǐ pǔ shì yǎn de sā chè ěr fū rén hái shì hěn nài kàn de , ér qiě hěn xíng xiàng shēng dòng ( shèn zhì tā bù xū yào qǐng gè shēng yīn zhǐ dǎo jìn xíng fā shēng xùn liàn ) 。
article.yeeyan.org
2.
During the course, the slang gradually formed its own style with the features of humor, vivid, easy to express and fast updates.
在发展的过程中美国俚语逐渐形成了自己的风格特点：幽默风趣、形象生动、易于表达情感、更新迅速等。
zài fā zhǎn de guò chéng zhōng měi guó lǐ yǔ zhú jiàn xíng chéng le zì jǐ de fēng gé tè diǎn : yōu mò fēng qù 、 xíng xiàng shēng dòng 、 yì yú biǎo dá qíng gǎn 、 gēng xīn xùn sù děng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Her reputation, to a large extent, rests on her novels about Nebraska prairie and the description of immigrants in the American Southwest.
她的小说以内布拉斯加州美丽广袤的大自然为背景，形象生动地刻画了美国西南部的移民生活。
tā de xiǎo shuō yǐ nèi bù lā sī jiā zhōu měi lì guǎng mào de dà zì rán wéi bèi jǐng , xíng xiàng shēng dòng de kè huà le měi guó xī nán bù de yí mín shēng huó 。
202.119.108.211
4.
and his assiduous research among those friends who shared life on the boat humanises the later Hemingway's image as a bullying old booby.
而作者的对那些与海明威在船上共同生活过的朋友的研究，也使他这个恃强欺弱，顽固不化的老头儿形象生动了。
ér zuò zhě de duì nà xiē yǔ hǎi míng wēi zài chuán shàng gòng tóng shēng huó guò de péng yǒu de yán jiū , yě shǐ tā zhè ge shì qiáng qī ruò , wán gù bú huà de lǎo tóu ér xíng xiàng shēng dòng le 。
www.ecocn.org
5.
Some translations are very vivid, while others make it difficult to understand.
有的翻译的非常形象生动，有的却让人难以理解。
yǒu de fān yì de fēi cháng xíng xiàng shēng dòng , yǒu de què ràng rén nán yǐ lǐ jiě 。
wenwen.soso.com
6.
Poet described the lotus leaves, such as snare drum, like squeezing into a crowded endure endure even the sight of a very vivid.
诗人描写了莲叶如小鼓一样挤挤挨挨连成一片的景象，十分形象生动。
shī rén miáo xiě le lián yè rú xiǎo gǔ yí yàng jǐ jǐ ái ái lián chéng yī piàn de jǐng xiàng , shí fēn xíng xiàng shēng dòng 。
gotofob.cn
7.
As one of special forms of language communication, comic sketches are plain, humorous, vivid and impressive in language.
作为一种特殊的语言交际形式，喜剧小品语言具有通俗易懂、诙谐幽默，形象生动等特点。
zuò wéi yī zhǒng tè shū de yǔ yán jiāo jì xíng shì , xǐ jù xiǎo pǐn yǔ yán jù yǒu tōng sú yì dǒng 、 huī xié yōu mò , xíng xiàng shēng dòng děng tè diǎn 。
www.fw789.com
8.
Now when Squealer described the scene so graphically , it seemed to the animals that they did remember it.
既然斯奎拉把那一场景描述得如此形象生动，动物们便似乎觉得，他们果真记得有这么回事。
jì rán sī kuí lā bǎ nà yī chǎng jǐng miáo shù de rú cǐ xíng xiàng shēng dòng , dòng wù men biàn sì hū jué de , tā men guǒ zhēn jì de yǒu zhè me huí shì 。
dictsearch.appspot.com
9.
On each face of the tower body of the remaining three floors, there is a Buddha statue engraved on it, all sitting there, very vivid.
余上三层，塔身每面镌有佛像一尊，全伽趺坐式，形象生动。
yú shàng sān céng , tǎ shēn měi miàn juān yǒu fó xiàng yī zūn , quán jiā fū zuò shì , xíng xiàng shēng dòng 。
blog.sina.com.cn
10.
The image of a seated person almost fully hidden by clothing captures the cold and loneliness of winter.
一个几乎完全包裹在大衣中坐着的人，这一形象，生动地捕捉了冬日的寒冷和寂寥。
yī gè jī hū wán quán bāo guǒ zài dà yī zhōng zuò zhe de rén , zhè yī xíng xiàng , shēng dòng de bǔ zhuō le dōng rì de hán lěng hé jì liáo 。
voa.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store