Machine Translation
得笔直
Upright

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。
zài yǎn zòu shí tā de bèi tǐng de bǐ zhí , shòu xuē qiě lún kuò fēn míng , chuān zhe yì shēn gān jìng dé tǐ de xī zhuāng ér biǎo qíng yán sù , shǒu zhǒu jǐn kào zài shēn tǐ liǎng cè 。
www.en8848.com.cn
2.
He raised one eyebrow, stared at me for five seconds, then stomped to the recliner and sat down on the very edge, his back ramrod straight.
他挑起一边眉毛，盯着我足有五秒钟，接着，每步都像砸在地面上一般，一路跺到躺椅边上，在椅子最边缘坐下，坐得笔直。
tā tiǎo qǐ yì biān méi mao , dīng zhe wǒ zú yǒu wǔ miǎo zhōng , jiē zhe , měi bù dōu xiàng zá zài dì miàn shàng yì bān , yí lù duò dào tǎng yǐ biān shàng , zài yǐ zi zuì biān yuán zuò xià , zuò de bǐ zhí 。
bookapp.book.qq.com
3.
Now while he stands tough , Notice that this man did not have his hands up .
看着家伙站得笔直，你们要注意这家伙没有把手举起。
kàn zhe jiā huo zhàn de bǐ zhí , nǐ men yào zhù yì zhè jiā huo méi yǒu bǎ shou jǔ qǐ 。
www.alabajc.com
4.
Well, I was always totally straight when I was doing gigs and I guess it would be a lot better if I was on acid.
是这样的，我在做现场演奏的时候总是会站得笔直。如果我在做酸屋的话情况会好很多。
shì zhè yàng de , wǒ zài zuò xiàn chǎng yǎn zòu de shí hou zǒng shì huì zhàn de bǐ zhí 。 rú guǒ wǒ zài zuò suān wū de huà qíng kuàng huì hǎo hěn duō 。
article.yeeyan.org
5.
Her mother told her to stand up straight and be proud that she was so tall and slim.
她母亲告诉她要站得笔直，为自己长得高且苗条而感到骄傲。
tā mǔ qīn gào su tā yào zhàn de bǐ zhí , wèi zì jǐ zhǎng de gāo qiě miáo tiáo ér gǎn dào jiāo ào 。
www.jukuu.com
6.
When he finally gained his feet, another minute or so was consumed in straightening up, so that he could stand erect as a man should stand.
最后，他总算让两条腿站住了，接着又花了一分钟左右的工夫把它们伸直，以使他能够像一个人那样站得笔直。
zuì hòu , tā zǒng suàn ràng liǎng tiáo tuǐ zhàn zhù le , jiē zhe yòu huā le yī fēn zhōng zuǒ yòu de gōng fu bǎ tā men shēn zhí , yǐ shǐ tā néng gòu xiàng yī gè rén nà yàng zhàn de bǐ zhí 。
www.chinaedu.com
7.
The youngster's family can be heard laughing as they realise little Bode has managed to fall fast asleep while standing upright.
视频中我们可以清晰地听到，当家人发现小波德站得笔直地睡着了后，他们爆发出一阵阵欢笑。
shì pín zhōng wǒ men kě yǐ qīng xī de tīng dào , dāng jiā rén fā xiàn xiǎo bō dé zhàn de bǐ zhí de shuì zháo le hòu , tā men bào fā chū yí zhèn zhèn huān xiào 。
www.hjenglish.com
8.
They are held together, poised upright like a pencil standing on its point, by the recursive dynamics of coevolution.
蝴蝶和马利筋，犹如立足笔尖的铅笔，依靠共同进化的递归动态而立得笔直。
hú dié hé mǎ lì jīn , yóu rú lì zú bǐ jiān de qiān bǐ , yī kào gòng tóng jìn huà de dì guī dòng tài ér lì de bǐ zhí 。
article.yeeyan.org
9.
Hannah wore a light beige dress and looked beautiful. michael wore a dark blue suit and stood tall.
汉娜穿着一件浅米色连衣裙，看起来很漂亮。迈克尔穿着深蓝色的西装，站得笔直。
hàn nà chuān zhe yī jiàn qiǎn mǐ sè lián yī qún , kàn qǐ lái hěn piào liang 。 mài kè ěr chuān zhe shēn lán sè de xī zhuāng , zhàn de bǐ zhí 。
dict.yeshj.com
10.
The old woman sat down, bolt upright in the chair.
老妇人在椅子上坐了下来，身子挺得笔直。
lǎo fù rén zài yǐ zi shàng zuò le xià lái , shēn zǐ tǐng de bǐ zhí 。
www.kuenglish.info