Skip to content

德黑兰

[dé hēi lán]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

n.
1.
【城】Tehran, the capital of Iran

Sample Sentence

Definition:
AllAll,TeheranTeheran,THRTHR,Iran-TehranIran-Tehran
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He said the two of them decided to head home after being caught in a clash with club-wielding forces in central Tehran.
他说他们两人当时在德黑兰中部遭遇了舞着棍棒者的势力冲突，正准备回家。
tā shuō tā men liǎng rén dāng shí zài dé hēi lán zhōng bù zāo yù le wǔ zhe gùn bàng zhě de shì lì chōng tū , zhèng zhǔn bèi huí jiā 。
article.yeeyan.org
2.
It was an emotional reunion in a Tehran hotel - between three mothers and their adult children imprisoned since July on spying charges.
这是一个在德黑兰酒店团聚之间的情感和他们的三个成年子女的母亲-自7月监禁间谍指控。
zhè shì yī gè zài dé hēi lán jiǔ diàn tuán jù zhī jiān de qíng gǎn hé tā men de sān gè chéng nián zǐ nǚ de mǔ qīn - zì qī yuè jiān jìn jiàn dié zhǐ kòng 。
bbs.5i5i.cn
3.
Tehran's representative at the International Atomic Energy Agency said the meeting was postponed because of "a procedural matter. "
德黑兰派驻国际原子能机构的代表说，这次会晤由于程序原因推迟。
dé hēi lán pài zhù guó jì yuán zǐ néng jī gòu de dài biǎo shuō , zhè cì huì wù yóu yú chéng xù yuán yīn tuī chí 。
www.51test.net
4.
They were taken to a walled compound outside Teheran where guards said they were not allowed to leave "for their own safety" .
他们被带到德黑兰郊外的一个四面筑有高墙的围地，那里的看守说“出于安全考虑”禁止他们离开此地。
tā men bèi dài dào dé hēi lán jiāo wài de yī gè sì miàn zhù yǒu gāo qiáng de wéi de , nà li de kān shǒu shuō " chū yú ān quán kǎo lǜ " jìn zhǐ tā men lí kāi cǐ dì 。
www.chinadaily.com.cn
5.
But in late May they were taken to a Tehran hotel and allowed to meet their mothers who had traveled from the United States.
但是，这三人在五月底时，却被带往德黑兰的一家酒店，并且让他们会见从美国飞去探望他们的母亲。
dàn shì , zhè sān rén zài wǔ yuè dǐ shí , què bèi dài wǎng dé hēi lán de yì jiā jiǔ diàn , bìng qiě ràng tā men huì jiàn cóng měi guó fēi qù tàn wàng tā men de mǔ qīn 。
www.voanews.cn
6.
He promised that Tehran could take its 'rightful place' in the world if it renounced terror and embraced peace.
他申明：只要伊朗申明“反对恐怖行为，拥抱和平”，德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。
tā shēn míng : zhǐ yào yī lǎng shēn míng " fǎn duì kǒng bù xíng wéi , yōng bào hé píng " , dé hēi lán yī lǎng néng gòu qǔ de zài shì jiè de hé fǎ dì wèi 。
blog.sina.com.cn
7.
The Iranian capital Tehran is at the best of times - one of the most polluted cities on earth.
即使在环境状况最好的时候，伊朗首都德黑兰仍然是世界上污染程度最严重的城市之一。
jí shǐ zài huán jìng zhuàng kuàng zuì hǎo de shí hou , yī lǎng shǒu dū dé hēi lán réng rán shì shì jiè shàng wū rǎn chéng dù zuì yán zhòng de chéng shì zhī yī 。
voa.hjenglish.com
8.
Reza said he quickly became disillusioned when he saw people being tortured and murdered and women raped in Tehran's notorious Evin Prison.
雷扎说他的幻想很快破灭了，他看到在德黑兰臭名昭著的艾文监狱里（EvinPrison）人们被折磨、杀害，妇女被强奸。
léi zhā shuō tā de huàn xiǎng hěn kuài pò miè le , tā kàn dào zài dé hēi lán chòu míng zhāo zhù de ài wén jiān yù lǐ ( EvinPrison ) rén men bèi zhé mó 、 shā hài , fù nǚ bèi qiáng jiān 。
article.yeeyan.org
9.
He said Tehran might be ready to return to negotiations.
他说，德黑兰也许已做好重返谈判桌的准备。
tā shuō , dé hēi lán yě xǔ yǐ zuò hǎo chóng fǎn tán pàn zhuō de zhǔn bèi 。
www.voanews.cn
10.
But she said the necessary contacts with Iran on the issue never began because of the press of other business.
但是赖斯说，由于其它事务的紧迫性，美国跟伊朗一直没有就在德黑兰设立代表处的事宜开始进行必要的接触。
dàn shì lài sī shuō , yóu yú qí tā shì wù de jǐn pò xìng , měi guó gēn yī lǎng yì zhí méi yǒu jiù zài dé hēi lán shè lì dài biǎo chù de shì yí kāi shǐ jìn xíng bì yào de jiē chù 。
www.voanews.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store