怀恨在心

[huái hèn zài xīn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,harbour resentment in one's bosom [heart]harbour resentment in one's bosom [heart],bearbear,bear a grudgebear a grudge,have no hard feelingshave no hard feelings
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？
sāng dé lā zài nǐ de bèi hòu kě cóng lái méi yǒu zuò guò shén me cuò shì , ér nǐ wèi shén me yào duì tā huái hèn zài xīn bìng rú cǐ duì dài tā ne ?
dictsearch.appspot.com
2.
For the time being, though, almost everyone seems to have it in for the Anglo-Saxons.
不过，当前几乎所有人似乎都对盎格鲁-撒克逊人怀恨在心。
bú guò , dāng qián jī hū suǒ yǒu rén sì hū dōu duì àng gé lǔ - sā kè xùn rén huái hèn zài xīn 。
www.ftchinese.com
3.
He always get his knife in me, just as I've ponied out his shortage ever.
仅仅是因为我曾经指出了他的缺点，他就一直怀恨在心。
jǐn jǐn shì yīn wèi wǒ céng jīng zhǐ chū le tā de quē diǎn , tā jiù yì zhí huái hèn zài xīn 。
www.hjenglish.com
4.
He insisted he has no hard feelings toward his teacher who had criticized him for mistakes in his test paper.
因为试卷中的错误，老师批评了他。但他坚持说他对没有怀恨在心。
yīn wèi shì juàn zhōng de cuò wù , lǎo shī pī píng le tā 。 dàn tā jiān chí shuō tā duì méi yǒu huái hèn zài xīn 。
www.yinghanhuyi.com
5.
It did me no harm but that was not the reason why an unforgiving person like me never really held any grudge against him for doing so.
这事虽未对我造成伤害，然而我这个不忘宿怨的人，对他一向未尝怀恨在心，实在令有原因。
zhè shì suī wèi duì wǒ zào chéng shāng hài , rán ér wǒ zhè ge bù wàng sù yuàn de rén , duì tā yí xiàng wèi cháng huái hèn zài xīn , shí zài lìng yǒu yuán yīn 。
www.yinghanhuyi.com
6.
But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it.
但正如约翰逊所指出的，惩罚者本身往往冒着危险，因为被处罚的人会怀恨在心，寻机报仇。
dàn zhèng rú yuē hàn xùn suǒ zhǐ chū de , chéng fá zhě běn shēn wǎng wǎng mào zhe wēi xiǎn , yīn wèi bèi chǔ fá de rén huì huái hèn zài xīn , xún jī bào chóu 。
article.yeeyan.org
7.
Never vindictive , you can fly into a rage instantly and calm down the next moment.
你从不怀恨在心，你可以暴跳如雷，又瞬间平息。
nǐ cóng bù huái hèn zài xīn , nǐ kě yǐ bào tiào rú léi , yòu shùn jiān píng xī 。
dictsearch.appspot.com
8.
I don't know why, but she's really had her knife in him at the moment.
我不知道什么原因，只知道她现在还对他怀恨在心。
wǒ bù zhī dào shén me yuán yīn , zhǐ zhī dào tā xiàn zài hái duì tā huái hèn zài xīn 。
www.kfyes.com
9.
They were generally supposed to be old friends and confederates of Wilson, whose minds were of course highly excited against Porteous.
说不定他们是威尔逊的老朋友和同伙，对波蒂厄斯当然是怀恨在心的。
shuō bu dìng tā men shì wēi ěr xùn de lǎo péng yǒu hé tóng huǒ , duì bō dì è sī dāng rán shì huái hèn zài xīn de 。
10.
Moggi is still bitter with his exit following Calciopoli, and has maintained all along that the whole scandal was a conspiracy.
莫吉仍然对迫使他暂离足球圈的闹剧门怀恨在心，他一直强调这是一场阴谋。
mò jí réng rán duì pò shǐ tā zàn lí zú qiú quān de nào jù mén huái hèn zài xīn , tā yì zhí qiáng diào zhè shì yī chǎng yīn móu 。
www.juvefans.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store