Machine Translation
恐慌情绪
The panic

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets.
然而，中方债券购买量尚不清晰；但毫无疑问，若要安抚市场恐慌情绪，其规模还远远不够。
rán ér , zhōng fāng zhài quàn gòu mǎi liàng shàng bù qīng xī ; dàn háo wú yí wèn , ruò yào ān fǔ shì chǎng kǒng huāng qíng xù , qí guī mó hái yuǎn yuǎn bú gòu 。
www.ecocn.org
2.
Panic over Bear's position spread with stunning speed, leaving the bank's executives powerless to respond as money poured out the door.
对贝尔斯登处境的恐慌情绪以惊人速度蔓延，随着大量资金不断流出，该银行高管变得束手无策。
duì bèi ěr sī dēng chǔ jìng de kǒng huāng qíng xù yǐ jīng rén sù dù màn yán , suí zhe dà liàng zī jīn bú duàn liú chū , gāi yín háng gāo guǎn biàn de shù shǒu wú cè 。
www.ftchinese.com
3.
The possibility that more than one assailant might have been involved and that a conspiracy might be afoot fueled unease.
参与行凶的可能不止一人，而且阴谋是提前计划好的，这些推测都加深了民众的恐慌情绪。
cān yù xíng xiōng de kě néng bù zhǐ yī rén , ér qiě yīn móu shì tí qián jì huà hǎo de , zhè xiē tuī cè dōu jiā shēn le mín zhòng de kǒng huāng qíng xù 。
article.yeeyan.org
4.
But the fact that the Anglo-Australian miner is weighing a bid at all suggests it has emerged from its post-Alcan funk.
但力拓毕竟是在考虑竞购，这个事实表明，这家英澳矿商已经从收购加拿大铝业（Alcan）后的恐慌情绪中复元。
dàn lì tuò bì jìng shì zài kǎo lǜ jìng gòu , zhè ge shì shí biǎo míng , zhè jiā yīng ào kuàng shāng yǐ jīng cóng shōu gòu jiā ná dà lǚ yè ( Alcan ) hòu de kǒng huāng qíng xù zhōng fù yuán 。
www.ftchinese.com
5.
The virus quickly spreads around the world, triggering widespread panic and a frantic search for a cure.
这种病毒迅速蔓延至全球，引发人们滋生普遍的恐慌情绪并疯狂开始寻找治愈方法。
zhè zhǒng bìng dú xùn sù màn yán zhì quán qiú , yǐn fā rén men zī shēng pǔ biàn de kǒng huāng qíng xù bìng fēng kuáng kāi shǐ xún zhǎo zhì yù fāng fǎ 。
chinese.wsj.com
6.
Fear coursed through the U. S. financial system on Wednesday, as hope for a resolution to the year-old credit crisis faded.
历经一年之久的信贷危机得以解决的希望逐渐破灭，恐慌情绪周三在整个美国金融体系中蔓延。
lì jīng yī nián zhī jiǔ de xìn dài wēi jī dé yǐ jiě jué de xī wàng zhú jiàn pò miè , kǒng huāng qíng xù zhōu sān zài zhěng gè měi guó jīn róng tǐ xì zhōng màn yán 。
dictsearch.appspot.com
7.
"Professionals are doing their best not to panic, but I know a lot of professionals who are panicking" about the markets, she said.
对于市场，“业内人士正在努力控制恐慌情绪，不过，我知道很多人正饱受煎熬。”
duì yú shì chǎng , " yè nèi rén shì zhèng zài nǔ lì kòng zhì kǒng huāng qíng xù , bú guò , wǒ zhī dào hěn duō rén zhèng bǎo shòu jiān áo 。 "
article.yeeyan.org
8.
Such is the sense of panic among Republicans that Mr McCain is now being bombarded with contradictory advice.
共和党人的恐慌情绪已如此严重，各种彼此矛盾的建议每天如雪花般飞向麦凯恩。
gòng hé dǎng rén de kǒng huāng qíng xù yǐ rú cǐ yán zhòng , gè zhǒng bǐ cǐ máo dùn de jiàn yì měi tiān rú xuě huā bān fēi xiàng mài kǎi ēn 。
www.ftchinese.com
9.
"The next day after the shock and awe bombing, oil dropped $40 bucks, and so did gold, " he said.
“第二天恐慌情绪爆发，石油大跌40美元，黄金也下跌了40美元”他说。
" dì èr tiān kǒng huāng qíng xù bào fā , shí yóu dà diē sì shí měi yuán , huáng jīn yě xià diē le sì shí měi yuán " tā shuō 。
article.yeeyan.org
10.
Panic is spreading across trading desks at speeds not seen since the dark days of 2008.
恐慌情绪在交易台之间的蔓延，速度之快自2008年股市遭遇黑暗时刻以来还从未出现。
kǒng huāng qíng xù zài jiāo yì tái zhī jiān de màn yán , sù dù zhī kuài zì èr líng líng bā nián gǔ shì zāo yù hēi àn shí kè yǐ lái hái cóng wèi chū xiàn 。
www.fortunechina.com