恢复元气

[huī fù yuán qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,resume one's spiritsresume one's spirits,second windsecond wind,bounce backbounce back,recover energy or strengthrecover energy or strength
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At one time it was doubtful whether the company could recover from its financial difficulties, but the government loan seems to have helped.
曾经有一段时间，公司能否从困境中恢复元气令人生疑，不过政府的贷款似乎起了作用。
céng jīng yǒu yí duàn shí jiān , gōng sī néng fǒu cóng kùn jìng zhōng huī fù yuán qì lìng rén shēng yí , bú guò zhèng fǔ de dài kuǎn sì hū qǐ le zuò yòng 。
blog.hjenglish.com
2.
They all sat down in the ditch, except the children, to recover from the shock.
除了孩子们外，大家都在沟里坐了下来，以便在丧魂落魄之后能恢复恢复元气。
chú le hái zi men wài , dà jiā dōu zài gōu lǐ zuò le xià lái , yǐ biàn zài sàng hún luò pò zhī hòu néng huī fù huī fù yuán qì 。
3.
A sauna shower can relax you into a restful, restorative sleep and you wake up the next morning feeling healthier and more energetic.
桑拿会带你进入宁静的，恢复元气的梦想，第二天早上醒来，你会感觉更健康更有活力。
sāng ná huì dài nǐ jìn rù níng jìng de , huī fù yuán qì de mèng xiǎng , dì èr tiān zǎo shang xǐng lái , nǐ huì gǎn jué gèng jiàn kāng gèng yǒu huó lì 。
www.elanso.com
4.
"This is going to take some time, " he said. "It is not going to be easy for these communities to recover. "
“这需要一些时间，”他说，“这些灾区恢复元气并不容易。”
" zhè xū yào yì xiē shí jiān , " tā shuō , " zhè xiē zāi qū huī fù yuán qì bìng bù róng yì 。 "
cn.nytimes.com
5.
'Our goal is to help GM get back on its feet . . . and get out quickly, ' he said.
他说，我们的目标就是帮助通用汽车恢复元气，迅速走出困境。
tā shuō , wǒ men de mù biāo jiù shì bāng zhù tōng yòng qì chē huī fù yuán qì , xùn sù zǒu chū kùn jìng 。
www.cuyoo.com
6.
But it was unclear how easily the company will recover from such a major management change.
不过，不清楚该公司从这样一次重大管理层变动中恢复元气的难易程度。
bú guò , bù qīng chǔ gāi gōng sī cóng zhè yàng yī cì zhòng dà guǎn lǐ céng biàn dòng zhōng huī fù yuán qì de nán yì chéng dù 。
c.wsj.com
7.
In May 2006 he took, unusually, a month's break, with the support of the board, apparently to recover from his efforts.
2006年5月，在董事会的支持下，他少有地休了一个月假，显然是为了恢复元气。
èr líng líng liù nián wǔ yuè , zài dǒng shì huì de zhī chí xià , tā shǎo yǒu de xiū le yī gè yuè jià , xiǎn rán shì wèi le huī fù yuán qì 。
www.ftchinese.com
8.
Driver says it's okay to periodically sleep longer if you need time to bounce back from an all-nighter, but don't make it a habit.
Driver还说，如果你经常熬夜需要时间恢复元气的话，可以选择固定的日子延长睡眠时间，但不要养成习惯。
Driver hái shuō , rú guǒ nǐ jīng cháng áo yè xū yào shí jiān huī fù yuán qì de huà , kě yǐ xuǎn zé gù dìng de rì zǐ yán cháng shuì mián shí jiān , dàn bú yào yǎng chéng xí guàn 。
article.yeeyan.org
9.
Instead, we could get a global currency war that would doom the already anemic recovery rather than help any of its combatants.
我们很可能就要目睹一场全球货币战，这场战争不仅不会给任何参战方带来帮助，反而会使尚未恢复元气的经济再遭创伤。
wǒ men hěn kě néng jiù yào mù dǔ yī chǎng quán qiú huò bì zhàn , zhè chǎng zhàn zhēng bù jǐn bú huì gěi rèn hé cān zhàn fāng dài lái bāng zhù , fǎn ér huì shǐ shàng wèi huī fù yuán qì de jīng jì zài zāo chuāng shāng 。
article.yeeyan.org
10.
"We haven't seen the economy faltering further, instead we have seen the economy coming back, " he said.
我们没有看到经济进一步趋疲，相反，我们看到经济在恢复元气。
wǒ men méi yǒu kàn dào jīng jì jìn yí bù qū pí , xiāng fǎn , wǒ men kàn dào jīng jì zài huī fù yuán qì 。
cn.reuters.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store