情景喜剧

[qíng jǐng xǐ jù]

Chinese-English

Web Definition

n.
1.
【影视】situation comedy; sitcom

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sitcomsitcom,sitcomssitcoms,situation comediessituation comedies,situational comedysituational comedy
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Carol was very excited that I was interested in our family's history, even if it was just because a former sitcom actress told me to be.
卡萝尔见到我开始对我们家的历史感兴趣，当然非常兴奋。即使这只是因为我被前情景喜剧里的女演员逼着做的。
kǎ luó ěr jiàn dào wǒ kāi shǐ duì wǒ men jiā de lì shǐ gǎn xìng qù , dāng rán fēi cháng xīng fèn 。 jí shǐ zhè zhǐ shì yīn wèi wǒ bèi qián qíng jǐng xǐ jù lǐ de nǚ yǎn yuán bī zhe zuò de 。
article.yeeyan.org
2.
The drama in the narrative on the innovative multi-line in hand, trying to break the traditional Chinese sitcom-wire . . .
本剧在叙事上采用创新的多线并进，试图打破传统中国情景喜剧单线式…
běn jù zài xù shì shàng cǎi yòng chuàng xīn de duō xiàn bìng jìn , shì tú dǎ pò chuán tǒng zhōng guó qíng jǐng xǐ jù dān xiàn shì …
www.xunbin.com
3.
She came out on the cover of Time magazine, had a hit sit-com, now hosts a daily talk show and is one of the judges on American Idol.
她登过时代杂志的封面，演过情景喜剧，现在主持每日的脱口秀并且是美国偶像的评委之一。
tā dēng guò shí dài zá zhì de fēng miàn , yǎn guò qíng jǐng xǐ jù , xiàn zài zhǔ chí měi rì de tuō kǒu xiù bìng qiě shì měi guó ǒu xiàng de píng wěi zhī yī 。
blog.sina.com.cn
4.
One of his Turtle peers recalled a Las Vegas Turtle reunion years back when Shanks showed up with a well-known sitcom actress on his arm.
一个海龟同事说看见他和一个著名的情景喜剧女演员手挽手出现时，那简直就是拉斯维加斯海龟的重逢。
yī gè hǎi guī tóng shì shuō kàn jiàn tā hé yī gè zhù míng de qíng jǐng xǐ jù nǚ yǎn yuán shǒu wǎn shǒu chū xiàn shí , nà jiǎn zhí jiù shì lā sī wéi jiā sī hǎi guī de chóng féng 。
dictsearch.appspot.com
5.
Yes, he was tired, but if he couldn't give me the length of a sitcom--Jim and Pam are going to kiss! --then we were really done.
是的，他很累。但是如果他都不能给我看情景喜剧需要的半个小时的时间---吉姆和潘将会在剧中接吻---那么我们真的是完了。
shì de , tā hěn lèi 。 dàn shì rú guǒ tā dōu bù néng gěi wǒ kàn qíng jǐng xǐ jù xū yào de bàn gè xiǎo shí de shí jiān --- jí mǔ hé pān jiāng huì zài jù zhōng jiē wěn --- nà me wǒ men zhēn de shì wán le 。
article.yeeyan.org
6.
You expect sitcom-sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.
人们期望情景喜剧一般可以在22分中结束，3个广告中断和一个笑声背景。
rén men qī wàng qíng jǐng xǐ jù yì bān kě yǐ zài èr shí èr fēn zhōng jié shù , sān gè guǎng gào zhōng duàn hé yī gè xiào shēng bèi jǐng 。
www.ted.com
7.
Friends was an Emmy award-winning American situation comedy about a group of six friends living in the New York City borough of Manhattan.
老友记曾是美国情景喜剧艾美奖得主，它讲述了居住在美国纽约市曼哈顿区的六个朋友间的故事。
lǎo yǒu jì céng shì měi guó qíng jǐng xǐ jù ài měi jiǎng dé zhǔ , tā jiǎng shù le jū zhù zài měi guó niǔ yuē shì màn hā dùn qū de liù gè péng yǒu jiān de gù shi 。
zhidao.baidu.com
8.
"Modern Family" (ABC) Humor does not lie: More belly-laughs per episode than any other hit sitcom of the past six months.
幽默不会撒谎：该剧带来的开怀大笑高居前半年情景喜剧之首。
yōu mò bú huì sā huǎng : gāi jù dài lái de kāi huái dà xiào gāo jū qián bàn nián qíng jǐng xǐ jù zhī shǒu 。
www.shenyangsoso.com
9.
This paper is a study of the translation of the American sitcom Friends in the light of Skopostheory.
本篇文章是以目的论为理论基础，对美国情景喜剧《老友记》的幽默字幕翻译进行了分析。
běn piān wén zhāng shì yǐ mù dì lùn wèi lǐ lùn jī chǔ , duì měi guó qíng jǐng xǐ jù 《 lǎo yǒu jì 》 de yōu mò zì mù fān yì jìn xíng le fēn xī 。
paper.pet2008.cn
10.
Ramirez, once viewed as one of the great right-handed hitters of all time, was a living sitcom parody.
拉米雷斯，曾经作为伟大的右手打者的所有时间一看，就是一个活生生的情景喜剧模仿。
lā mǐ léi sī , céng jīng zuò wéi wěi dà de yòu shǒu dǎ zhě de suǒ yǒu shí jiān yī kàn , jiù shì yī gè huó shēng shēng de qíng jǐng xǐ jù mó fǎng 。
www.englishtang.com