惟妙惟肖

[wéi miào wéi xiào]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,so skillfully imitated as to be indistinguishable from the originalso skillfully imitated as to be indistinguishable from the original,remarkably true to liferemarkably true to life,be absolutely lifelikebe absolutely lifelike,cindycindy
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You see, eyes that lifelike camel mountain, not that of a landscape in Guilin intoxicating do.
你看，眼前这惟妙惟肖的骆驼山，不就是桂林醉人的一处风景吗。
nǐ kàn , yǎn qián zhè wéi miào wéi xiào de luò tuó shān , bù jiù shì guì lín zuì rén de yī chù fēng jǐng ma 。
www.fgly.cn
2.
All the exhibits are so vivid that all the dinosaurs seem to have come to life.
所有的展品都惟妙惟肖，好像所有的恐龙都已复活。
suǒ yǒu de zhǎn pǐn dōu wéi miào wéi xiào , hǎo xiàng suǒ yǒu de kǒng lóng dōu yǐ fù huó 。
wenku.baidu.com
3.
The lyrics went through a few stages and in the end Mr. Lin Xi presented me with a vivid portrayal of the life of Ah Bing.
歌词写了很多的版本，最后林夕先生用他的词向我惟妙惟肖地描述了瞎子阿炳的一生。
gē cí xiě le hěn duō de bǎn běn , zuì hòu lín xī xiān sheng yòng tā de cí xiàng wǒ wéi miào wéi xiào de miáo shù le xiā zi ā bǐng de yì shēng 。
blog.sina.com.cn
4.
If you had a camera, you could quickly take a picture of a duck and say it looked just like him.
如果你用照相机，可以轻而易举地把鸭子照下来，照得惟妙惟肖。
rú guǒ nǐ yòng zhào xiàng jī , kě yǐ qīng ér yì jǔ de bǎ yā zi zhào xià lái , zhào de wéi miào wéi xiào 。
www.jukuu.com
5.
Entries to the garden lady, carved in the back feathers meticulous, texture clear, lifelike symbolized eternal love, tie the knot.
作品中的鸳鸯惟妙惟肖，背上羽毛的雕刻一丝不苟，纹理清晰，栩栩如生，寓意百年好合，永结同心。
zuò pǐn zhōng de yuān yāng wéi miào wéi xiào , bèi shàng yǔ máo de diāo kè yì sī bù gǒu , wén lǐ qīng xī , xǔ xǔ rú shēng , yù yì bǎi nián hǎo hé , yǒng jié tóng xīn 。
zhidao.baidu.com
6.
Large handwritten Chinese characters appear down the right of frame, with a smaller subtle English translation appearing elsewhere in frame.
画框的右下角采用大号的汉字，而且在画框的其他位置出现惟妙惟肖的较小字体的对应英语翻译。
huà kuàng de yòu xià jiǎo cǎi yòng dà hào de hàn zì , ér qiě zài huà kuàng de qí tā wèi zhì chū xiàn wéi miào wéi xiào de jiào xiǎo zì tǐ de duì yìng yīng yǔ fān yì 。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
Large Chinese characters are used down the right of frame, with a smaller more subtle translation appearing in the lower black frame.
画面的右下角采用大号的汉字，而且在较低的黑色画面中出现较小字体但惟妙惟肖的对应翻译。
huà miàn de yòu xià jiǎo cǎi yòng dà hào de hàn zì , ér qiě zài jiào dī de hēi sè huà miàn zhōng chū xiàn jiào xiǎo zì tǐ dàn wéi miào wéi xiào de duì yìng fān yì 。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
What a beautiful picture of Jacob's thoughtfulness for the cattle and the children!
这眞是一幅惟妙惟肖的图画，描写雅各布对群畜和孩子的慈心！
zhè zhēn shì yī fú wéi miào wéi xiào de tú huà , miáo xiě yǎ gè bù duì qún chù hé hái zi de cí xīn !
blog.sina.com.cn
9.
The market trend today, most will drop out of the hide- and - seek game vivid interpretation of the trickle down.
而今天行情走势，淋漓尽致滴将这一出捉迷藏游戏惟妙惟肖滴演绎了下来。
ér jīn tiān háng qíng zǒu shì , lín lí jìn zhì dī jiāng zhè yī chū zhuō mí cáng yóu xì wéi miào wéi xiào dī yǎn yì le xià lái 。
dictsearch.appspot.com
10.
Under systematic computer control, the performance of these puppets looks vivid and exciting.
在计算机的统一控制下，木偶的表演惟妙惟肖，栩栩如生。
zài jì suàn jī de tǒng yī kòng zhì xià , mù ǒu de biǎo yǎn wéi miào wéi xiào , xǔ xǔ rú shēng 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store