Skip to content

惺惺

[xīng xīng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,clearheadedclearheaded,awakeawake,wisewise,intelligentintelligent,alertalert,abababab
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I see children their own shadow, as if living in their own scenes to playback, in one sense of the hero shows.
我在小孩的身上看到了自己的影子，仿佛自己的生活在一幕幕地回放，有种英雄惺惺相惜的感觉。
wǒ zài xiǎo hái de shēn shàng kàn dào le zì jǐ de yǐng zi , fǎng fú zì jǐ de shēng huó zài yí mù mù de huí fàng , yǒu zhǒng yīng xióng xīng xīng xiāng xī de gǎn jué 。
www.dota123.com
2.
He writes a column about him, and as Nathaniel starts to gain a bit of notoriety, the two men redeem each other. Or not.
洛佩兹写了一篇关于他的专栏文章，之后纳萨尼尔有了些名气，二人惺惺相惜——也可能没帮上什么忙。
luò pèi zī xiě le yī piān guān yú tā de zhuān lán wén zhāng , zhī hòu nà sà ní ěr yǒu liǎo xiē míng qi , èr rén xīng xīng xiāng xī — — yě kě néng méi bāng shàng shén me máng 。
www.bilingualtime.com
3.
In a further bit of synergy, Belmonte, like Hemingway, committed suicide at gunpoint.
贝尔蒙特与海明威，两位惺惺相惜，竟然都死在自己的枪口下。
bèi ěr méng tè yǔ hǎi míng wēi , liǎng wèi xīng xīng xiāng xī , jìng rán dōu sǐ zài zì jǐ de qiāng kǒu xià 。
article.yeeyan.org
4.
Friends you have made in the course of your schooling and career are often friends for life. You know, like and respect each other.
在求学和创业期间交的朋友通常都能作为一生的朋友，因为大家惺惺相惜，彼此尊重。
zài qiú xué hé chuàng yè qī jiān jiāo de péng yǒu tōng cháng dōu néng zuò wéi yì shēng de péng yǒu , yīn wèi dà jiā xīng xīng xiāng xī , bǐ cǐ zūn zhòng 。
article.yeeyan.org
5.
This brilliant, devious duo is glimpsed in a moment of gloating camaraderie, even as Watergate was bringing the presidency down around them.
即使水门案即将搞垮总统宝座，这个场景仍让人一瞥这对聪明、狡猾的拍档自鸣得意，惺惺相惜的一刻。
jí shǐ shuǐ mén àn jí jiāng gǎo kuǎ zǒng tǒng bǎo zuò , zhè ge chǎng jǐng réng ràng rén yì piē zhè duì cōng míng 、 jiǎo huá de pāi dàng zì míng dé yì , xīng xīng xiāng xī de yí kè 。
dictsearch.appspot.com
6.
Don't love so many, love a little, the tender feeling point order, spreading rice, eating salty flavor, then can be awake to cherish.
不爱那么多，只爱一点点，温情点点，洒到饭里，吃出了咸味，方能惺惺惜。
bù ài nà me duō , zhǐ ài yì diǎn diǎn , wēn qíng diǎn diǎn , sǎ dào fàn lǐ , chī chū le xián wèi , fāng néng xīng xīng xī 。
bbs.scol.com.cn
7.
With the departure of the male, the two females who were once rivals have become genuine sisters sympathic with each other.
当男人离去后，两个互为对手的女人成了惺惺相惜的真正姊妹。
dāng nán rén lí qù hòu , liǎng gè hù wéi duì shǒu de nǚ rén chéng le xīng xīng xiāng xī de zhēn zhèng zǐ mèi 。
lib.cqvip.com
8.
In the first edition two people in ask in the ways of running a school to meet, clearheaded pities , with studies assiduously in the studio.
原版中二人在求学路中相遇，惺惺相惜，同于书房中刻苦读书。
yuán bǎn zhōng èr rén zài qiú xué lù zhōng xiāng yù , xīng xīng xiāng xī , tóng yú shū fáng zhōng kè kǔ dú shū 。
dictsearch.appspot.com
9.
In spite of clashes with Jacques Delors, the Commission president, the two men developed a grudging mutual respect.
尽管他曾与欧盟委员会主席雅克•狄洛（JacquesDelors）发生冲突，但两人最终成为惺惺相惜的朋友。
jǐn guǎn tā céng yǔ ōu méng wěi yuán huì zhǔ xí yǎ kè • dí luò ( JacquesDelors ) fā shēng chōng tū , dàn liǎng rén zuì zhōng chéng wéi xīng xīng xiāng xī de péng yǒu 。
www.ftchinese.com
10.
They need to be living and bonded with the people who have taken responsibility for adopting them.
他们需要与那些承担责任收留他们的人一起生活并惺惺相惜。
tā men xū yào yǔ nà xiē chéng dān zé rèn shōu liú tā men de rén yì qǐ shēng huó bìng xīng xīng xiāng xī 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store