Machine Translation
戈登•布朗
Gordon Brown

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Making the Bank independent was one of his genuine achievements: he has no day-to-day control over it.
谋求中央银行的独立性是戈登•布朗最富实质性的成就：他没有试图控制央行的一举一动。
móu qiú zhōng yāng yín háng de dú lì xìng shì gē dēng • bù lǎng zuì fù shí zhì xìng de chéng jiù : tā méi yǒu shì tú kòng zhì yāng háng de yì jǔ yí dòng 。
www.ecocn.org
2.
Bringing the measure forward is said to be among the proposals being prepared for the "jobs summit" Gordon Brown has grandly announced.
此项措施的提出被认为是为戈登•布朗（英国首相）隆重通告的“就业峰会”所准备的提议之一。
cǐ xiàng cuò shī de tí chū bèi rèn wéi shì wèi gē dēng • bù lǎng ( yīng guó shǒu xiàng ) lóng zhòng tōng gào de " jiù yè fēng huì " suǒ zhǔn bèi de tí yì zhī yī 。
www.ecocn.org
3.
When Peter Mandelson arrived in London last Thursday to see Gordon Brown he did not bother to bring a change of clothes.
当彼得•曼德尔森（PeterMandelson）上周四到伦敦去见戈登•布朗（GordonBrown）时，他甚至没有带上一套换洗衣服。
dāng bǐ dé • màn dé ěr sēn ( PeterMandelson ) shàng zhōu sì dào lún dūn qù jiàn gē dēng • bù lǎng ( GordonBrown ) shí , tā shèn zhì méi yǒu dài shàng yī tào huàn xǐ yī fu 。
www.ftchinese.com
4.
Mr Balls, as his chief economic adviser at the time, was one of the architects of that decision.
那时作为戈登•布朗主要的经济顾问，鲍尔斯先生是促使他做出那一决定的决策人之一。
nà shí zuò wéi gē dēng • bù lǎng zhǔ yào de jīng jì gù wèn , bào ěr sī xiān sheng shì cù shǐ tā zuò chū nà yī jué dìng de jué cè rén zhī yī 。
www.ecocn.org
5.
To be fair, Gordon Brown, the British prime minister, has long pressed for better global surveillance of the financial system.
公平地讲，很久以来，英国首相戈登•布朗（GordonBrown）一直催促全球监管部门加强对金融体系的监管。
gōng píng de jiǎng , hěn jiǔ yǐ lái , yīng guó shǒu xiàng gē dēng • bù lǎng ( GordonBrown ) yì zhí cuī cù quán qiú jiān guǎn bù mén jiā qiáng duì jīn róng tǐ xì de jiān guǎn 。
www.ftchinese.com
6.
IT WAS, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown.
经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登•布朗时才会提出。
jīng jì gāo céng huì wù de háng jia men zhǐ chū , zhè yàng de zhǔ yì zhǐ yǒu zài yǐ qián fǎ guó cái zhèng bù zhǎng xiǎng jī nù gē dēng • bù lǎng shí cái huì tí chū 。
www.ecocn.org
7.
This charge could certainly be laid at the door of both his predecessors, Gordon Brown's recent anti-Murdoch tirade notwithstanding.
这一指控显然同样适用于他的两位前任，尽管戈登•布朗（GordonBrown）最近发表了反默多克的激烈言论，也不能免责。
zhè yī zhǐ kòng xiǎn rán tóng yàng shì yòng yú tā de liǎng wèi qián rèn , jǐn guǎn gē dēng • bù lǎng ( GordonBrown ) zuì jìn fā biǎo le fǎn mò duō kè de jī liè yán lùn , yě bù néng miǎn zé 。
www.ftchinese.com
8.
Gordon Brown, then prime minister, arrived late, with all eyes turning to him as he walked down to the lake.
当时的首相戈登•布朗（GordonBrown）迟到了，在他走向湖边时，众人的目光都转到了他身上。
dāng shí de shǒu xiàng gē dēng • bù lǎng ( GordonBrown ) chí dào le , zài tā zǒu xiàng hú biān shí , zhòng rén de mù guāng dōu zhuǎn dào le tā shēn shàng 。
www.ftchinese.com
9.
Labour strategists evidently wanted a young, with-it activist to introduce Gordon Brown at the launch of their manifesto.
工党的策略家显然想要一个年轻时髦的活动家在发表竞选宣言的时候介绍戈登•布朗。
gōng dǎng de cè lüè jiā xiǎn rán xiǎng yào yī gè nián qīng shí máo de huó dòng jiā zài fā biǎo jìng xuǎn xuān yán de shí hou jiè shào gē dēng • bù lǎng 。
www.ecocn.org
10.
But he is almost as wary of prescribing detailed reforms as he is of discussing Gordon Brown and British domestic politics.
但是当谈及具体改变的方法时，就像谈论戈登•布朗和英国国内的政治一样，他变得小心翼翼。
dàn shì dāng tán jí jù tǐ gǎi biàn de fāng fǎ shí , jiù xiàng tán lùn gē dēng • bù lǎng hé yīng guó guó nèi de zhèng zhì yí yàng , tā biàn de xiǎo xīn yì yì 。
article.yeeyan.org