户籍

[hù jí]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,household registerhousehold register,census registercensus register,domiciledomicile,Household registrationHousehold registration
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She's just not the only student with such concerns. As the household registration policy tightened, local government also tightened rules.
徐曼并不是唯一一个心存顾虑的学生。随着户籍管理制度的收紧，当地政府部门也收紧了相关规定。
xú màn bìng bú shì wéi yī yī gè xīn cún gù lǜ de xué shēng 。 suí zhe hù jí guǎn lǐ zhì dù de shōu jǐn , dāng dì zhèng fǔ bù mén yě shōu jǐn le xiāng guān guī dìng 。
edu.163.com
2.
The hukou system, which helps to keep wages uneven by discouraging labour mobility, is at least partly to blame.
户籍制度至少是导致这种局面的一部分原因，它阻碍了劳动力的流动，起到了维持城乡薪酬差异的作用。
hù jí zhì dù zhì shǎo shì dǎo zhì zhè zhǒng jú miàn de yí bù fen yuán yīn , tā zǔ ài le láo dòng lì de liú dòng , qǐ dào le wéi chí chéng xiāng xīn chóu chā yì de zuò yòng 。
www.ftchinese.com
3.
There was once upon a time a census officer who had to record the names of all householders in a certain Welsh village.
昔日有一位户籍官须记录下威尔士某个村庄里全体户主的姓名。
xī rì yǒu yī wèi hù jí guān xū jì lù xià wēi ěr shì mǒu gè cūn zhuāng lǐ quán tǐ hù zhǔ de xìng míng 。
www.book118.com
4.
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。
jìn xiē nián , yǒu guān hù jí zhì dù de zhēng yì bú duàn zēng jiā , yì xiē xué zhě hū yù qí yīng dāng fèi chú 。
article.yeeyan.org
5.
"The trend is that anyone with a local house registration and a job offer will be able to apply for a unit, " he said.
他表示，“今后的趋势是任何在当地有户籍登记的工作人士都可以申请住房。”
tā biǎo shì , " jīn hòu de qū shì shì rèn hé zài dāng dì yǒu hù jí dēng jì de gōng zuò rén shì dōu kě yǐ shēn qǐng zhù fáng 。 "
bbs.e5zj.com
6.
The system also discourages the work force from moving to where it might be employed most productively .
户籍制度还限制了劳动力流动到他们最能发挥作用的岗位。
hù jí zhì dù hái xiàn zhì le láo dòng lì liú dòng dào tā men zuì néng fā huī zuò yòng de gǎng wèi 。
www.ecd123.com
7.
Another reason is the discriminatory policy, medical treatment system, household registration system and all what I feel unfair.
我不愿意去医院的另一个原因是中国带有歧视性的医疗制度、户籍政策，一切我觉得不公平的事情。
wǒ bù yuàn yì qù yī yuàn de lìng yī gè yuán yīn shì zhōng guó dài yǒu qí shì xìng de yī liáo zhì dù 、 hù jí zhèng cè , yí qiè wǒ jué de bù gōng píng de shì qíng 。
blog.hjenglish.com
8.
So the work "Identification Card" has no the clause of real identification card and only has residence address.
所以《身份证》作品上没有实际身份证的户籍条款，只有居住地址。
suǒ yǐ 《 shēn fèn zhèng 》 zuò pǐn shàng méi yǒu shí jì shēn fèn zhèng de hù jí tiáo kuǎn , zhǐ yǒu jū zhù dì zhǐ 。
blog.sina.com.cn
9.
About 2. 2m people had been granted residency in Chongqing, authorities there said, after new hukou policies introduced a year ago.
据重庆市政府表示，自一年前出台新户籍政策后，约220万人在重庆落了户口。
jù chóng qìng shì zhèng fǔ biǎo shì , zì yī nián qián chū tái xīn hù jí zhèng cè hòu , yuē èr bǎi èr shí wàn rén zài chóng qìng luò le hù kǒu 。
www.ftchinese.com
10.
Chinese policymakers have nightmares about what would happen if they were to abolish the hukou system and privatise land in the countryside.
对于取消户籍制度并将农村土地私有化后会出现什么后果，中国的决策者有着无法摆脱的恐惧。
duì yú qǔ xiāo hù jí zhì dù bìng jiāng nóng cūn tǔ dì sī yǒu huà hòu huì chū xiàn shén me hòu guǒ , zhōng guó de jué cè zhě yǒu zhe wú fǎ bǎi tuō de kǒng jù 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store