手忙脚乱

[shǒu máng jiǎo luàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,act with confusionact with confusion,helter-skelterhelter-skelter,all thumbsall thumbs,hurry-scurryhurry-scurry
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Cub Innocent and cute, Pop has his hands full trying to keep this 'lil tyke from crawling into trouble.
天真可爱，Pop为了防止这个小淘气爬进麻烦堆里一直在手忙脚乱。
tiān zhēn kě ài , Pop wèi le fáng zhǐ zhè ge xiǎo táo qì pá jìn má fan duī lǐ yì zhí zài shǒu máng jiǎo luàn 。
bbs.zjw.cn
2.
Ben scramble back to his feet as fast as he could. But the skeleton was right in front of him.
本手忙脚乱地爬起来接着赶快跑，可那骷髅就站在他面前。
běn shǒu máng jiǎo luàn de pá qǐ lái jiē zhe gǎn kuài pǎo , kě nà kū lóu jiù zhàn zài tā miàn qián 。
www.netfm.com.cn
3.
Dick and Jeana had been so busy trying to fly around bad weather and mountains that they had forgotten to watch the oil level.
Dick和Jeana已经在和坏天气和群山的搏斗中手忙脚乱，以至于他们居然忘记了去看油料平衡表。
Dick hé Jeana yǐ jīng zài hé huài tiān qì hé qún shān de bó dòu zhōng shǒu máng jiǎo luàn , yǐ zhì yú tā men jū rán wàng jì le qù kàn yóu liào píng héng biǎo 。
article.yeeyan.org
4.
Canning 32nm gave TSMC a few more months of running around in circles trying to fix the mounting problems that it had.
坎宁了台积电32纳米的运行试图解决日益加剧的问题，它已手忙脚乱几个月。
kǎn níng le tái jī diàn sān shí èr nà mǐ de yùn xíng shì tú jiě jué rì yì jiā jù de wèn tí , tā yǐ shǒu máng jiǎo luàn jǐ gè yuè 。
bbs.pczilla.net
5.
If you've ever felt like you needed an extra hand around the house, a bizarre new study may have found a way to make it possible.
如果你曾经在手忙脚乱的时候恨不得想有第三只手，那么一项奇怪的新研究可能已经发现一种途径使其成为可能。
rú guǒ nǐ céng jīng zài shǒu máng jiǎo luàn de shí hou hèn bu de xiǎng yǒu dì sān zhī shǒu , nà me yī xiàng qí guài de xīn yán jiū kě néng yǐ jīng fā xiàn yī zhǒng tú jìng shǐ qí chéng wéi kě néng 。
article.yeeyan.org
6.
WHEN a cook is said to be in the weeds, it usually means he is tangled up in too many orders coming at him too fast.
当我们说一位厨子掉进杂草里，通常是指客人的菜单上得太快，让他手忙脚乱，应付不过来。
dāng wǒ men shuō yī wèi chú zi diào jìn zá cǎo lǐ , tōng cháng shì zhǐ kè rén de cài dān shàng de tài kuài , ràng tā shǒu máng jiǎo luàn , yìng fù bú guò lái 。
article.yeeyan.org
7.
It is better to ask for help at the beginning rather than to wait until a busy period when everyone is rushed off their feet.
最好在开始时向人求助，而不要等到大家都手忙脚乱的繁忙时间去找人帮忙。
zuì hǎo zài kāi shǐ shí xiàng rén qiú zhù , ér bú yào děng dào dà jiā dōu shǒu máng jiǎo luàn de fán máng shí jiān qù zhǎo rén bāng máng 。
www.yinghanhuyi.com
8.
ROBERT MUGABE appears once again to have wrong-footedvt those who have been trying to oust him.
罗伯特•穆加贝看来再一次让那些一直试图赶他下台的人手忙脚乱。
luó bó tè • mù jiā bèi kàn lái zài yī cì ràng nà xiē yì zhí shì tú gǎn tā xià tái de rén shǒu máng jiǎo luàn 。
www.ecocn.org
9.
But, she wasn't in a hurry from oversleeping . She sat on top of the bed with her feet dangling.
但是，她没有因为睡过头而手忙脚乱。她坐在床头上，双脚一摇一晃。
dàn shì , tā méi yǒu yīn wèi shuì guò tóu ér shǒu máng jiǎo luàn 。 tā zuò zài chuáng tóu shàng , shuāng jiǎo yī yáo yí huàng 。
dictsearch.appspot.com
10.
Thanks to god give me a good sister, otherwise oneself in the "friends" between my parents and sure hurry-scurry, able to deal with.
多亏老天给我一个好姐姐，否则自己在“小朋友”和父母之间肯定手忙脚乱，无力应付。
duō kuī lǎo tiān gěi wǒ yī gè hǎo jiě jie , fǒu zé zì jǐ zài " xiǎo péng yǒu " hé fù mǔ zhī jiān kěn dìng shǒu máng jiǎo luàn , wú lì yìng fù 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store