才意识到

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Only while working on this little image-show did I realize that the song is in memory of a young man "who died in a needless war" .
只有在这个小的图像显示工作，我才意识到这首歌是在内存中的不必要的战争中死亡的一名年轻男子。
zhǐ yǒu zài zhè ge xiǎo de tú xiàng xiǎn shì gōng zuò , wǒ cái yì shí dào zhè shǒu gē shì zài nèi cún zhōng de bù bì yào de zhàn zhēng zhōng sǐ wáng de yī míng nián qīng nán zǐ 。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
I didn't realize how much time I had wasted until I began to work.
直到开始工作后我才意识到自己浪费了多少时间。
zhí dào kāi shǐ gōng zuò hòu wǒ cái yì shí dào zì jǐ làng fèi le duō shao shí jiān 。
zhidao.baidu.com
3.
It took a while for me to realize that everyone was discussing the routines and methods in the test framework, not the product under test.
我花了些工夫才意识到，人们在探讨测试框架中的惯例和方法，而不是测试中的产品。
wǒ huā le xiē gōng fu cái yì shí dào , rén men zài tàn tǎo cè shì kuàng jià zhōng de guàn lì hé fāng fǎ , ér bú shì cè shì zhōng de chǎn pǐn 。
www.ibm.com
4.
It was then I realized how much I counted on seeing her each morning. You might say I missed her.
那时我才意识到自己每天多么渴望见到她，可以说，我想她。
nà shí wǒ cái yì shí dào zì jǐ měi tiān duō me kě wàng jiàn dào tā , kě yǐ shuō , wǒ xiǎng tā 。
hi.baidu.com
5.
Sitting at the diningroom table, I realized that this was the first time since I came home from work that I had been able to just sit down.
当我坐在餐厅的桌子旁的时候，我才意识到，从晚上下班到现在我才刚刚有机会坐下来。
dāng wǒ zuò zài cān tīng de zhuō zǐ páng de shí hou , wǒ cái yì shí dào , cóng wǎn shang xià bān dào xiàn zài wǒ cái gāng gāng yǒu jī huì zuò xià lái 。
hi.baidu.com
6.
It took me a few seconds to realize that no translation was needed for that question.
我愣了几秒钟才意识到，根本没必要翻译那个问题。
wǒ lèng le jǐ miǎo zhōng cái yì shí dào , gēn běn méi bì yào fān yì nà ge wèn tí 。
www.dr163.com
7.
He said it took him another couple years before he had factories that understood how US quality definitions are so different from China.
他说，他是花了好几年的时间才意识到美国人对产品质量的定义与中国人有什么不同。
tā shuō , tā shì huā le hǎo jǐ nián de shí jiān cái yì shí dào měi guó rén duì chǎn pǐn zhì liàng de dìng yì yǔ zhōng guó rén yǒu shén me bù tóng 。
bbs.anti-cnn.com
8.
It wasn't until the last day of summer camp, when my friends' parents began to arrive, that I realized how much I had missed Mom and Dad.
直到夏令营即将结束的那一天，当我的朋友们的父母开始陆续到达的时候，我才意识到自己是多么地想念爸爸妈妈。
zhí dào xià lìng yíng jí jiāng jié shù de nà yī tiān , dāng wǒ de péng yǒu men de fù mǔ kāi shǐ lù xù dào dá de shí hou , wǒ cái yì shí dào zì jǐ shì duō me de xiǎng niàn bà ba mā mā 。
article.yeeyan.org
9.
Of course, I remembered all this only after she vanished, it was then I realized how much I counted on seeing her each morning.
当然，只有在她突然消失后，我才想起所有这一切，才意识到，每天早上我是多么渴望能见到她。
dāng rán , zhǐ yǒu zài tā tū rán xiāo shī hòu , wǒ cái xiǎng qǐ suǒ yǒu zhè yí qiè , cái yì shí dào , měi tiān zǎo shang wǒ shì duō me kě wàng néng jiàn dào tā 。
article.yeeyan.org
10.
It took me years to realize that if you want a girl to do something, you got to tell her to do the opposite.
用了好几年我才意识到，要是你想要女孩做什麽事，就得反著跟她们说。
yòng le hǎo jǐ nián wǒ cái yì shí dào , yào shi nǐ xiǎng yào nǚ hái zuò shén mó shì , jiù de fǎn zhù gēn tā men shuō 。
bbs.1000fr.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store