Machine Translation
抗跌
Resist falls

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A small rise in private sector activity has been offset by a slowdown in the public sector, which had proved resilient during the recession.
曾在衰退期间表现得颇具抗跌性的公共部门陷入低迷，抵消了私人部门活动的小幅增长。
céng zài shuāi tuì qī jiān biǎo xiàn de pō jù kàng diē xìng de gōng gòng bù mén xiàn rù dī mí , dǐ xiāo le sī rén bù mén huó dòng de xiǎo fú zēng zhǎng 。
www.ftchinese.com
2.
The bank warned that although China's remarkable resilience will benefit its Asian neighbours, its effect would be limited.
亚行警告称，尽管中国令人瞩目的抗跌能力将惠及其亚洲邻国，但作用将较为有限。
yà háng jǐng gào chēng , jǐn guǎn zhōng guó lìng rén zhǔ mù de kàng diē néng lì jiāng huì jí qí yà zhōu lín guó , dàn zuò yòng jiāng jiào wéi yǒu xiàn 。
www.ftchinese.com
3.
A third, much debated, explanation for Asian resilience is what some economists regard as a structural pick-up in consumer demand.
关于亚洲经济抗跌性的第三个解释备受争议，一些经济学家将其视为消费者需求的结构性复苏。
guān yú yà zhōu jīng jì kàng diē xìng de dì sān gè jiě shì bèi shòu zhēng yì , yì xiē jīng jì xué jiā jiāng qí shì wéi xiāo fèi zhě xū qiú de jié gòu xìng fù sū 。
www.ftchinese.com
4.
No one seems to want anything else. Not gold stocks. Not muni bonds. Not defensive equities. Cash, cash, cash.
似乎没人想要其他任何投资。不要黄金类股，不要市政公债，不要抗跌股。就是现金，除了现金还是现金。
sì hū méi rén xiǎng yào qí tā rèn hé tóu zī 。 bú yào huáng jīn lèi gǔ , bú yào shì zhèng gōng zhài , bú yào kàng diē gǔ 。 jiù shì xiàn jīn , chú le xiàn jīn hái shì xiàn jīn 。
bbs.aliwon.net
5.
"Preferred fund" and "resilience" as the slogan, is so smooth in overseas bank internal FOF transplant, but had to suffer acclimatized .
以“优选基金”、“抗跌”为口号，在海外顺风顺水的银行FOF移植到国内之后，却遭遇水土不服。
yǐ " yōu xuǎn jī jīn " 、 " kàng diē " wèi kǒu hào , zài hǎi wài shùn fēng shùn shuǐ de yín háng FOF yí zhí dào guó nèi zhī hòu , què zāo yù shuǐ tǔ bù fú 。
dictsearch.appspot.com
6.
Demand for wine, as was the case with art, was relatively resistant to the global financial crisis and prices recovered quickly.
与艺术品一样，面对国际金融危机，葡萄酒需求表现出了一定的抗跌能力，且价格反弹迅速。
yǔ yì shù pǐn yí yàng , miàn duì guó jì jīn róng wēi jī , pú táo jiǔ xū qiú biǎo xiàn chū le yí dìng de kàng diē néng lì , qiě jià gé fǎn tán xùn sù 。
www.folisha.com
7.
Driven in large part by domestic demand, it is reckoned to be among the most resilient economies to external shock.
该国经济的动力主要源自于国内需求，因此被列为在对外部冲击面前最为抗跌的经济体之一。
gāi guó jīng jì de dòng lì zhǔ yào yuán zì yú guó nèi xū qiú , yīn cǐ bèi liè wéi zài duì wài bù chōng jī miàn qián zuì wéi kàng diē de jīng jì tǐ zhī yī 。
www.ftchinese.com
8.
But although imports to the US are falling, growth around the world, in particular export growth, is proving surprisingly resilient.
但尽管美国的进口正在下降，但全球经济增长（尤其是出口增长）正表现出令人惊讶的抗跌能力。
dàn jǐn guǎn měi guó de jìn kǒu zhèng zài xià jiàng , dàn quán qiú jīng jì zēng zhǎng ( yóu qí shì chū kǒu zēng zhǎng ) zhèng biǎo xiàn chū lìng rén jīng yà de kàng diē néng lì 。
www.ftchinese.com
9.
In Lo Wu District price strong, exceptionally strong capacity, into which can be defensive attack, and strong rent, the rental rate.
反观罗湖区的价位坚挺、抗跌力强，进可攻退可守，且租值强劲，出租率高。
fǎn guān luó hú qū de jià wèi jiān tǐng 、 kàng diē lì qiáng , jìn kě gōng tuì kě shǒu , qiě zū zhí qiáng jìng , chū zū lǜ gāo 。
dict.kekenet.com
10.
China's export trade should be quite resilient to any slowdown.
面对任何经济放缓，中国的出口都应会具备相当的抗跌性。
miàn duì rèn hé jīng jì fàng huǎn , zhōng guó de chū kǒu dōu yīng huì jù bèi xiāng dāng de kàng diē xìng 。
www.ftchinese.com