押解

[yā jiè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,send away under escortsend away under escort,jiji,jiě jijiě ji,xixi
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But the FBI caught up with him in Chicago and took him back to New York to stand trial.
但是联邦调查局终于在芝加哥追踪捕获这名逃犯，于是把他押解回纽约受审。
dàn shì lián bāng diào chá jú zhōng yú zài zhī jiā gē zhuī zōng bǔ huò zhè míng táo fàn , yú shì bǎ tā yā jiè huí niǔ yuē shòu shěn 。
www.hxen.com
2.
All six vessels were taken to the Israeli port of Ashdod where those on board were to be arrested pending their deportation.
随后，全部的6艘船只都被押解到以色列的阿什杜德港，船上的所有成员均将被逮捕，等待被驱逐出境。
suí hòu , quán bù de liù sōu chuán zhī dōu bèi yā jiè dào yǐ sè liè de ā shí dù dé gǎng , chuán shàng de suǒ yǒu chéng yuán jūn jiāng bèi dài bǔ , děng dài bèi qū zhú chū jìng 。
www.ecocn.org
3.
Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.
海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中；因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。
hǎi jūn hù háng lì liang xī shū de fēn bù zài liáo kuò de hǎi yù zhōng ; yīn cǐ jiāng xián fàn yā jiè zhì kěn ní yà yì wèi zhe yī sōu bǎo guì de zhàn jiàn jiāng bèi yí zuò tā yòng 。
www.ecocn.org
4.
Students could take turns being handcuffed and marched out of the classroom in front of their colleagues.
学生们可以轮流感受众目睽睽之下双手被铐，被押解出教室。
xué shēng men kě yǐ lún liú gǎn shòu zhòng mù kuí kuí zhī xià shuāng shǒu bèi kào , bèi yā jiè chū jiào shì 。
www.ftchinese.com
5.
Senator Webb said Mr Yettaw had suffered a "medical incident" just before leaving Burma as authorities there read him his deportation order.
韦伯参议员说就在缅甸当局看到他的押解出境的命令后，他已经经历了一场医疗事故就在离开缅甸之前。
wéi bó cān yì yuán shuō jiù zài miǎn diàn dāng jú kàn dào tā de yā jiè chū jìng de mìng lìng hòu , tā yǐ jīng jīng lì le yī chǎng yī liáo shì gù jiù zài lí kāi miǎn diàn zhī qián 。
article.yeeyan.org
6.
He was remanded to a mental hospital for assessment.
他被转移押解到精神病院接受进一步的检查。
tā bèi zhuǎn yí yā jiè dào jīng shén bìng yuàn jiē shòu jìn yí bù de jiǎn chá 。
www.ef.com.cn
7.
Thomas missed passage on the First Fleet, where conditions were relatively humane.
托马斯没赶上押解囚犯到澳洲、待遇相对人道些的“第一舰队”（FirstFleet）。
tuō mǎ sī méi gǎn shàng yā jiè qiú fàn dào ào zhōu 、 dài yù xiāng duì rén dào xiē de " dì yī jiàn duì " ( FirstFleet ) 。
www.ftchinese.com
8.
The criminal ran away during escort, because the men in charge of escorting breached their duty.
在监押途中犯人逃跑了，这是押解人员的失职。
zài jiān yā tú zhōng fàn rén táo pǎo le , zhè shì yā jiè rén yuán de shī zhí 。
www.nciku.cn
9.
He was arrested and shipped back to the UK for trial.
他被捕后被押解回英国接受审判。
tā bèi bǔ hòu bèi yā jiè huí yīng guó jiē shòu shěn pàn 。
www.bing.com
10.
On February 11th Mr Arruda was placed in police custody, to await trial for coercing a witness and attempting to destroy evidence.
二月十一日，JoséArruda被押解至警局拘禁，等待关于强制目击证人和试图湮灭证据的审判。
èr yuè shí yī rì , Jos é Arruda bèi yā jiè zhì jǐng jú jū jìn , děng dài guān yú qiáng zhì mù jī zhèng rén hé shì tú yān miè zhèng jù de shěn pàn 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store