拖累

[tuō lěi]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,encumberencumber,be a burden onbe a burden on,dragdrag,cumbrancecumbrance,encumbranceencumbrance
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The weak US economy has slowed China's exports somewhat but has not been a heavy drag on demand.
美国经济疲软已在一定程度上导致中国出口放缓，但对需求并未形成明显拖累。
měi guó jīng jì pí ruǎn yǐ zài yí dìng chéng dù shàng dǎo zhì zhōng guó chū kǒu fàng huǎn , dàn duì xū qiú bìng wèi xíng chéng míng xiǎn tuō lěi 。
www.ftchinese.com
2.
Investors are trying to strike a balance between improved corporate outlooks and the consumer's slow recovery due to a weak labor market.
但脱离经济衰退的道路坎坷崎岖.投资人正试图在企业前景改善、以及消费受劳动市场不振拖累的多空因素间取得平衡。
dàn tuō lí jīng jì shuāi tuì de dào lù kǎn kě qí qū . tóu zī rén zhèng shì tú zài qǐ yè qián jǐng gǎi shàn 、 yǐ jí xiāo fèi shòu láo dòng shì chǎng bú zhèn tuō lěi de duō kōng yīn sù jiān qǔ de píng héng 。
cn.reuters.com
3.
The commotion in Europe was one factor tugging down stocks in the U. S. , where the Dow Jones Industrial Average dropped 1. 6%.
欧洲股市暴跌是拖累美国股市下行的原因之一，道琼斯工业股票平均价格指数（DowJonesIndustrialAverage）跌1.
ōu zhōu gǔ shì bào diē shì tuō lěi měi guó gǔ shì xià xíng de yuán yīn zhī yī , dào qióng sī gōng yè gǔ piào píng jūn jià gé zhǐ shù ( DowJonesIndustrialAverage ) diē yī .
c.wsj.com
4.
But you gotta be willing to take the hits. And not pointing fingers saying you ain't what you wanna be because of him, or her, or anybody.
要是你知道自己的价值，就去争取你的价值，但是你要愿意去挨打，而不是指着别人说是他她或任何人拖累了你。
yào shi nǐ zhī dào zì jǐ de jià zhí , jiù qù zhēng qǔ nǐ de jià zhí , dàn shì nǐ yào yuàn yì qù ái dǎ , ér bú shì zhǐ zhe bié rén shuō shì tā tā huò rèn hé rén tuō lěi le nǐ 。
blog.eastmoney.com
5.
Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman's outfit.
在降低价格调低档次并是一个错误的做法：一名专家指出，一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。
zài jiàng dī jià gé tiáo dī dàng cì bìng shì yī gè cuò wù de zuò fǎ : yī míng zhuān jiā zhǐ chū , yī gè dī dàng de shǒu tí bāo jiāng huì tuō lěi zhěng gè nǚ xìng shāng pǐn de xì liè 。
www.ecocn.org
6.
She would suffer in that sort of environment, and her illness would be an eternal burden on Cal.
她会忍受那种环境，而她的病却会拖累卡巴顿的。
tā huì rěn shòu nà zhǒng huán jìng , ér tā de bìng què huì tuō lěi kǎ bā dùn de 。
blog.sina.com.cn
7.
"Financial stress has been and continues to be a significant drag on the recovery, both here and abroad, " he said.
“财政压力之前一直对复苏构成重大拖累，这情况也会持续下去，无论是在美国还是其他国家，”他说。
" cái zhèng yā lì zhī qián yì zhí duì fù sū gòu chéng zhòng dà tuō lěi , zhè qíng kuàng yě huì chí xù xià qù , wú lùn shì zài měi guó hái shì qí tā guó jiā , " tā shuō 。
cn.reuters.com
8.
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year.
做为名词，有累赘，拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为，房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。
zuò wéi míng cí , yǒu léi zhuì , tuō lěi de yì si 。 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì zhǔ xí bó nán kè rèn wéi , fáng wū shì chǎng de bù jǐng qì huì jì xù chéng wéi měi guó jīng jì chéng zhǎng de bàn jiǎo shí 。
www.hxen.com
9.
I did not want to hear that I could not set forth to seek Hallows with a fragile and unstable sister in tow.
我不想听说我被一个虚弱的、很不稳定的妹妹拖累着，不能前去寻找圣器。
wǒ bù xiǎng tīng shuō wǒ bèi yī gè xū ruò de 、 hěn bù wěn dìng de mèi mèi tuō lěi zhe , bù néng qián qù xún zhǎo shèng qì 。
okread.net
10.
Then Irish banks, saddled by poor property loans, began to sink, and the state stepped in with bailouts that total up to 50 billion.
接着，爱尔兰银行受不良房地产贷款的拖累开始走下坡路，政府介入，提供总额达500亿欧元的紧急救助。
jiē zhe , ài ěr lán yín háng shòu bù liáng fáng dì chǎn dài kuǎn de tuō lěi kāi shǐ zǒu xià pō lù , zhèng fǔ jiè rù , tí gōng zǒng é dá wǔ bǎi yì ōu yuán de jǐn jí jiù zhù 。
chinese.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store