挂失

[guà shī]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,report the loss of report the loss of ,report of lossreport of loss,loss reportingloss reporting,countermandcountermand
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If the deposit has already been falsely claimed before the loss reporting is accepted, the bank will not handle the loss reporting.
如挂失前存款已被人冒领，银行不予受理。
rú guà shī qián cún kuǎn yǐ bèi rén mào lǐng , yín háng bù yǔ shòu lǐ 。
lan.for68.com
2.
XX has been lost. Please stop payment. I, the applicant agree to bear the whole responsibility of any dispute rised in future.
左列已经遗失，请予以挂失止付。倘若日后发生任何纠葛，申请人愿负完全责任。
zuǒ liè yǐ jīng yí shī , qǐng yǔ yǐ guà shī zhǐ fù 。 tǎng ruò rì hòu fā shēng rèn hé jiū gé , shēn qǐng rén yuàn fù wán quán zé rèn 。
blog.sina.com.cn
3.
I'd like to apply for a credit card and write off the one had been reported loss.
我要办理信用卡挂失并取消那张卡。
wǒ yào bàn lǐ xìn yòng kǎ guà shī bìng qǔ xiāo nà zhāng kǎ 。
bbs.enfamily.cn
4.
The passbook must be registered. The registered certificate or passbook can be reported loss.
存折必须记名，记名存单可以挂失。
cún zhé bì xū jì míng , jì míng cún dān kě yǐ guà shī 。
yy.china-b.com
5.
This card is neither registered nor recoverable if lost; and is not refundable except for quality problems.
本卡不记名，不挂失，已经出售，非质量问题，概不退换。
běn kǎ bù jì míng , bù guà shī , yǐ jīng chū shòu , fēi zhì liàng wèn tí , gài bù tuì huàn 。
yy.china-b.com
6.
License issuing administrations will issue a new license at receipt of the report for loss and verifying there is no harmful consequence.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
yuán fā zhèng jī gòu shōu dào guà shī bào gào hòu , jīng hé shí wú bù liáng hòu guǒ de , yǔ yǐ chóng xīn bǔ fā 。
www.zjjyzx.com
7.
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
shōu dào guà shī zhǐ fù tōng zhī de fù kuǎn rén , yīng dāng zàn tíng zhī fù 。
www.cuyoo.com
8.
I wonder if you could get in touch with the issuing bank to claim a refund for me.
不知你们能否与开证行联系为我挂失补发？
bù zhī nǐ men néng fǒu yǔ kāi zhèng xíng lián xì wèi wǒ guà shī bǔ fā ?
lingganwang.vip.myrice.com
9.
b: i'm sorry to hear that. but you can report it lost.
真为您感到遗憾。您可以办理挂失。
zhēn wèi nín gǎn dào yí hàn 。 nín kě yǐ bàn lǐ guà shī 。
eng.chinaue.com
10.
The original issuance agency shall decide whether to reissue a license after verification upon receipt of loss report.
原发证机构收到挂失报告后，经核实后决定是否补发。
yuán fā zhèng jī gòu shōu dào guà shī bào gào hòu , jīng hé shí hòu jué dìng shì fǒu bǔ fā 。
www.cuyoo.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store