挖苦

[wā kǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,speak sarcastically or ironicallyspeak sarcastically or ironically,sarcasmsarcasm,persiflagepersiflage,scornscorn
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But maybe sarcasm is generally one of the traits he loves about you (just not directed at him all the time).
但是也许挖苦是他喜欢的你身上的一个特征之一（但是不要一直这么对他）。
dàn shì yě xǔ wā kǔ shì tā xǐ huan de nǐ shēn shàng de yī gè tè zhēng zhī yī ( dàn shì bú yào yì zhí zhè me duì tā ) 。
article.yeeyan.org
2.
He glanced down at me from the corner of his eye, smiling wryly. "I really don't think I was invited. "
他用眼角瞥了我一眼，挖苦地一笑。“我真的不认为我受到了邀请。”
tā yòng yǎn jiǎo piē le wǒ yī yǎn , wā kǔ de yī xiào 。 " wǒ zhēn de bù rèn wéi wǒ shòu dào le yāo qǐng 。 "
www.kekenet.com
3.
Obama said he regretted his comment to Clinton in that debate that she was "likable enough" had been interpreted as a dig at her.
上场辩论中，奥巴马评论克林顿“足够可爱”，这在后来被诠释成对她的挖苦，对此奥巴马表示道歉。
shàng chǎng biàn lùn zhōng , ào bā mǎ píng lùn kè lín dùn " zú gòu kě ài " , zhè zài hòu lái bèi quán shì chéng duì tā de wā kǔ , duì cǐ ào bā mǎ biǎo shì dào qiàn 。
cn.reuters.com
4.
Righteous indignation is all well and good, but she had kept me waiting, then proceeded to insult my face, my tan and my body.
正当的指摘是完全没问题的，但她一直拖时间，还挖苦我的脸，古铜的皮肤，还有我的身材。
zhèng dàng de zhǐ zhāi shì wán quán méi wèn tí de , dàn tā yì zhí tuō shí jiān , hái wā kǔ wǒ de liǎn , gǔ tóng de pí fū , hái yǒu wǒ de shēn cái 。
article.yeeyan.org
5.
It was all very well, I said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies.
我用挖苦的语调说，看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至，真是令人不胜钦佩。
wǒ yòng wā kǔ de yǔ diào shuō , kàn dào tā duì méng yǒu de zhǔ quán guān huái de rú cǐ wú wēi bú zhì , zhēn shì lìng rén bú shèng qīn pèi 。
6.
It was an indocile, a scornful and a sarcastic face-the face of a man difficult to lead and impossible to drive.
这是一张倔强的、倨傲的，又爱好挖苦的脸，一张属于一个难以领导的，也难于驱使的人的脸。
zhè shì yī zhāng jué jiàng de 、 jù ào de , yòu ài hào wā kǔ de liǎn , yī zhāng shǔ yú yī gè nán yǐ lǐng dǎo de , yě nán yú qū shǐ de rén de liǎn 。
www.jukuu.com
7.
But let me remind the cynics among you that it was this sort of public school training that made the British empire what it is today.
但请让我提醒你们之中那些好挖苦的人，就是这种公立学校的训练，使得大英帝国变成今天这个样子。
dàn qǐng ràng wǒ tí xǐng nǐ men zhī zhōng nà xiē hǎo wā kǔ de rén , jiù shì zhè zhǒng gōng lì xué xiào de xùn liàn , shǐ de dà yīng dì guó biàn chéng jīn tiān zhè ge yàng zǐ 。
article.yeeyan.org
8.
When someone wishes someone else "good luck" in the manner as you did, it is usually a sarcastic thing.
你这种祝别人“好运的”方式实际上是在挖苦别人。
nǐ zhè zhǒng zhù bié rén " hǎo yùn de " fāng shì shí jì shang shì zài wā kǔ bié ren 。
club.china.com
9.
She was all loving to me at first, but then she got sarcastic and said she couldn't stand the sight of me.
起初她爱我爱得不能自拔，可后来她就变得好挖苦人了，她说她见到我就够了。
qǐ chū tā ài wǒ ài de bù néng zì bá , kě hòu lái tā jiù biàn de hǎo wā kǔ rén le , tā shuō tā jiàn dào wǒ jiù gòu le 。
www.yinghanhuyi.com
10.
If I had not known before that you were trying somehow to abash me I should know it now.
如果我以前不知道你老是挖苦我，那么现在我知道了。
rú guǒ wǒ yǐ qián bù zhī dào nǐ lǎo shì wā kǔ wǒ , nà me xiàn zài wǒ zhī dào le 。
word.hcbus.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store