挽歌

[wǎn gē]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
dirge; elegy

Sample Sentence

Definition:
AllAll,elegyelegy,dirgedirge,ElegieElegie,RequiemRequiem,LamentLament
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.
那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。
nà fǎng fú shì yè shén zhèng zài nà er yǎo yá qiè chǐ de chàng wǎn gē 。
2.
Come visit my home, and I shall sing a dirge of your life as it once was.
来我家参观吧，我会为你逝去的生命唱首挽歌。
lái wǒ jiā cān guān ba , wǒ huì wèi nǐ shì qù de shēng mìng chàng shǒu wǎn gē 。
bbs.plu.cn
3.
It's never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge.
说再见从来都不是件容易之事，但当这一刻来临之时，更多之英国人现在倾向于选择流行之歌谣而不是哀伤之挽歌。
shuō zài jiàn cóng lái dōu bú shì jiàn róng yì zhī shì , dàn dāng zhè yí kè lái lín zhī shí , gèng duō zhī yīng guó rén xiàn zài qīng xiàng yú xuǎn zé liú xíng zhī gē yáo ér bú shì āi shāng zhī wǎn gē 。
wzksw.com
4.
And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule.
树干着火，烧尽了枝子和果子；它不再有坚硬的枝子，可作王的令牌。这是一首挽歌；
shù gàn zháo huǒ , shāo jìn le zhī zi hé guǒ zi ; tā bú zài yǒu jiān yìng de zhī zi , kě zuò wáng de lìng pái 。 zhè shì yī shǒu wǎn gē ;
www.jdtjy.com
5.
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" .
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
pǔ luó pèi tí wū sī de ài qíng wǎn gē , dì yī jù shì zhè yàng xiě de : " yuè liàng nǚ shén yòng tā de yǎn shén fú lǔ le wǒ de xīn 。 "
article.yeeyan.org
6.
Like a long elegymade of memory and life, the author sang for the ancient city alone which had disappeared in his heart.
犹如一首用记忆和生命编织的悠长挽歌，作者独自一人吟唱给他心中已经消失了的古城。
yóu rú yī shǒu yòng jì yì hé shēng mìng biān zhī de yōu cháng wǎn gē , zuò zhě dú zì yī rén yín chàng gěi tā xīn zhōng yǐ jīng xiāo shī le de gǔ chéng 。
www.monkeyfu.net
7.
It was to be a funeral dirge , a farewell song to a dead friendship.
这将是一首葬礼挽歌，一首为夫去的友谊谱写的告别曲。
zhè jiāng shì yī shǒu zàng lǐ wǎn gē , yī shǒu wèi fū qù de yǒu yì pǔ xiě de gào bié qū 。
zhidao.baidu.com
8.
It was for Keats that Shelley had written his elegy, adonais, in 1821, in which he seemed to predict his own death.
雪莱在1821年写的那篇挽歌《阿童尼》是为悼念济慈而写的，但在这诗篇中，他好像也预言了自己的死亡。
xuě lái zài yī bā èr yī nián xiě de nà piān wǎn gē 《 ā tóng ní 》 shì wèi dào niàn jǐ cí ér xiě de , dàn zài zhè shī piān zhōng , tā hǎo xiàng yě yù yán le zì jǐ de sǐ wáng 。
blog.sina.com.cn
9.
From the point of view of history development, the efforts in admonition reflected a factor that the bachelor politics was winding up.
从历史的发展来看，明代官员在进谏方面的努力，可视为中国古代士人政治的挽歌。
cóng lì shǐ de fā zhǎn lái kàn , míng dài guān yuán zài jìn jiàn fāng miàn de nǔ lì , kě shì wéi zhōng guó gǔ dài shì rén zhèng zhì de wǎn gē 。
rwskold.buu.edu.cn
10.
One of his own economic advisers lamented: "This is the end of Western civilisation. "
一位其手下的经济顾问曾为此大唱挽歌：“这简直就是西方文明的末日。”
yī wèi qí shǒu xià de jīng jì gù wèn céng wèi cǐ dà chàng wǎn gē : " zhè jiǎn zhí jiù shì xī fāng wén míng de mò rì 。 "
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store