Skip to content

接踵而来

[jiē zhǒng ér lái]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,follow close on [upon] anotherfollow close on [upon] another,ensueensue,Arrive In Quick SuccessionArrive In Quick Succession,tread on the heels oftread on the heels of
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As the acuteness of this remorse began to die away, it was succeeded by a sense of joy.
当悔恨的剧痛终于渐渐消失，接踵而来的反而是庆幸。
dāng huǐ hèn de jù tòng zhōng yú jiàn jiàn xiāo shī , jiē zhǒng ér lái de fǎn ér shì qìng xìng 。
2.
Being a student can be very hard, you've got to take one test after another.
当学生真苦，要应付接踵而来的考试。
dāng xué shēng zhēn kǔ , yào yìng fù jiē zhǒng ér lái de kǎo shì 。
bbs.ebigear.com
3.
They remembered that all their troubles had been preceded by the visits of men who brought pieces of paper.
他们记得，每次总是有人先送来几张纸，然后灾难就接踵而来。
tā men jì de , měi cì zǒng shì yǒu rén xiān sòng lái jǐ zhāng zhǐ , rán hòu zāi nàn jiù jiē zhǒng ér lái 。
4.
"The two phone calls came within quick succession of one another so it was a really good half an hour for me, " he said.
“两个电话接踵而来，这半小时对我来说是完美的时刻，”他说道。
" liǎng gè diàn huà jiē zhǒng ér lái , zhè bàn xiǎo shí duì wǒ lái shuō shì wán měi de shí kè , " tā shuō dào 。
engbbs.fans1.com
5.
As I noted earlier, there have been a flurry of bullish notes on the company this morning, and the positive reports keep coming.
正如我前面提到的，今天早上都是对苹果股票的利好消息，正面报道也是接踵而来。
zhèng rú wǒ qián mian tí dào de , jīn tiān zǎo shang dōu shì duì píng guǒ gǔ piào de lì hǎo xiāo xi , zhèng miàn bào dào yě shì jiē zhǒng ér lái 。
www.bing.com
6.
So by the time the people were beginning to laugh at each other, Richard was half-way down the lane at the heels of the geese.
所以当人们开始嘲笑对方，理查德是中途沿着小路在接踵而来的鹅。
suǒ yǐ dāng rén men kāi shǐ cháo xiào duì fāng , lǐ chá dé shì zhōng tú yán zhe xiǎo lù zài jiē zhǒng ér lái de é 。
zhidao.baidu.com
7.
But actually they will most likely to be greeted by problems, whether old ones or new ones, the moment they set foot on a foreign land.
但实际上很可能是，一踏上异国土地问题接踵而来，既有国内的老问题，也有国外的新问题。
dàn shí jì shang hěn kě néng shì , yī tà shàng yì guó tǔ dì wèn tí jiē zhǒng ér lái , jì yǒu guó nèi de lǎo wèn tí , yě yǒu guó wài de xīn wèn tí 。
blog.sina.com.cn
8.
upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent -size eddies that only satellites can see.
错误和不可靠性上升，接踵而来的是一系列鍴流的征兆，从小沙尘暴到暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的漩涡。
cuò wù hé bù kě kào xìng shàng shēng , jiē zhǒng ér lái de shì yí xì liè duān liú de zhēng zhào , cóng xiǎo shā chén bào dào bào fēng fā zhǎn dào zhǐ yǒu wèi xīng shàng kě yǐ kàn dào de xí juǎn zhěng kuài dà lù de xuán wō 。
www2.17bdc.com
9.
Traditional CMOS image detectors apply a voltage to charge up a photodiode, and incoming light triggers a release of some of that charge.
传统CMOS图像探测器向充电申请电压光电二极管，并且接踵而来的光触发一些的发行那充电。
chuán tǒng CMOS tú xiàng tàn cè qì xiàng chōng diàn shēn qǐng diàn yā guāng diàn èr jí guǎn , bìng qiě jiē zhǒng ér lái de guāng chù fā yì xiē de fā xíng nà chōng diàn 。
www.av199.com
10.
many questions will come before it for settlement in the next four years which preceding Administrations have never had to deal with.
今年4年，许多历届政府从未遇到过的问题将接踵而来。
jīn nián sì nián , xǔ duō lì jiè zhèng fǔ cóng wèi yù dào guò de wèn tí jiāng jiē zhǒng ér lái 。
www.kekenet.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store