Skip to content

Machine Translation
提醒人们
Remind people

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And his interview on Tuesday morning's BBC Today programme was a reminder of just how spectacularly unsuited for such a role he really is.
周二上午《今日BBC》节目对他的访谈提醒人们他的特使角色极不合适。
zhōu èr shàng wǔ 《 jīn rì BBC 》 jié mù duì tā de fǎng tán tí xǐng rén men tā de tè shǐ jué sè jí bù hé shì 。
article.yeeyan.org
2.
It had no direct economic effect, beyond serving as a jarring reminder that the threat to the world from terrorism remains real.
它并没有直接的经济影响，只不过发出了一个刺耳的警报，提醒人们恐怖主义对全球的威胁仍然切实存在。
tā bìng méi yǒu zhí jiē de jīng jì yǐng xiǎng , zhǐ bú guò fā chū le yī gè cì ěr de jǐng bào , tí xǐng rén men kǒng bù zhǔ yì duì quán qiú de wēi xié réng rán qiè shí cún zài 。
www.ftchinese.com
3.
Then they saw that his head had been replaced with a bull's head, as a warning of the dangers greed and wickedness can cause.
然后他们看到他的头变成了牛头，那是一个警示，提醒人们贪婪和邪恶带来的危险。
rán hòu tā men kàn dào tā de tóu biàn chéng le niú tóu , nà shì yī gè jǐng shì , tí xǐng rén men tān lán hé xié è dài lái de wēi xiǎn 。
www.for68.com
4.
Yet, the news offers a big reminder of how much Beijing depends on the confidence of foreign investors to drive its economy.
但新增投资的消息提醒人们，北京为推动经济增长，对外商投资者的信心存在着多么大的依赖。
dàn xīn zēng tóu zī de xiāo xi tí xǐng rén men , běi jīng wèi tuī dòng jīng jì zēng zhǎng , duì wài shāng tóu zī zhě de xìn xīn cún zài zhe duō me dà de yī lài 。
c.wsj.com
5.
A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking.
从标识上可以看到，头戴礼帽的男士和卷发女士正在亲吻，（中间划了一道红色的斜线），以提醒人们请勿在此处接吻。
cóng biāo shí shàng kě yǐ kàn dào , tóu dài lǐ mào de nán shì hé juǎn fà nǚ shì zhèng zài qīn wěn , ( zhōng jiān huà le yí dào hóng sè de xié xiàn ) , yǐ tí xǐng rén men qǐng wù zài cǐ chù jiē wěn 。
www.chinadaily.com.cn
6.
Those symbols are a reminder that this Siberian territory bordering Manchuria and seven time zones east of Moscow is a Jewish republic.
这些标记提醒人们，这片与满洲接壤，位于莫斯科以东七个时区之外的的西伯利亚地区，是一个犹太人的共和国。
zhè xiē biāo jì tí xǐng rén men , zhè piàn yǔ mǎn zhōu jiē rǎng , wèi yú mò sī kē yǐ dōng qī gè shí qū zhī wài de de xī bó lì yà dì qū , shì yī gè yóu tài rén de gòng hé guó 。
article.yeeyan.org
7.
They need to know about it, in the same way that there was a spate of Holocaust films to remind people that this must never happen again.
用以前那种揭露纳粹大屠杀的电影是一样，是要用这种方式提醒人们绝不能让类似事件再次发生。
yòng yǐ qián nà zhǒng jiē lù nà cuì dà tú shā de diàn yǐng shì yí yàng , shì yào yòng zhè zhǒng fāng shì tí xǐng rén men jué bù néng ràng lèi sì shì jiàn zài cì fā shēng 。
article.yeeyan.org
8.
Twitter seems to have recognized this, so its initial partners arecompanies that benefit from display ads that remind you of their brand.
Twitter似乎已意识到这点，因此它最初的合作商是那些通过展示性的广告提醒人们记住他们的品牌，并从中获利的公司。
Twitter sì hū yǐ yì shí dào zhè diǎn , yīn cǐ tā zuì chū de hé zuò shāng shì nà xiē tōng guò zhǎn shì xìng de guǎng gào tí xǐng rén men jì zhù tā men de pǐn pái , bìng cóng zhōng huò lì de gōng sī 。
article.yeeyan.org
9.
Mr Obama said the way Beijing had treated the dissident was a reminder of the country's continuing need for political reform.
奥巴马说，北京当局处理异己分子的方式提醒人们中国进行政治改革的需要。
ào bā mǎ shuō , běi jīng dāng jú chǔ lǐ yì jǐ fēn zǐ de fāng shì tí xǐng rén men zhōng guó jìn xíng zhèng zhì gǎi gé de xū yào 。
www.tingclass.com
10.
Later, perhaps in a fit of remorse, KFC outfitted him in an apron to remind the world of his culinary skill.
后来，也许是内心有愧，肯德基店给他的形象穿上围裙，用来提醒人们他高超的烹饪技术。
hòu lái , yě xǔ shì nèi xīn yǒu kuì , kěn dé jī diàn gěi tā de xíng xiàng chuān shàng wéi qún , yòng lái tí xǐng rén men tā gāo chāo de pēng rèn jì shù 。
article.yeeyan.org