揽

[lǎn] [lan]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,take ontake on,take upon oneselftake upon oneself,monopolizemonopolize,lamlam,lámlám
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Posted on a Chinese computer hacking forum, it was just one of thousands of similar solicitations.
这则发布在中国一电脑黑客论坛上的广告，不过是成千上万条类似的揽徒信息之一。
zhè zé fā bù zài zhōng guó yī diàn nǎo hēi kè lùn tán shàng de guǎng gào , bú guò shì chéng qiān shàng wàn tiáo lèi sì de lǎn tú xìn xī zhī yī 。
www.ftchinese.com
2.
Anna liked to drink whisky before they made love, and afterwards, she often held his head on her chest and stroked his hair.
安娜喜欢在做爱前喝威士忌，完事儿后她常把他揽在胸前并抚摸他的头发。
ān nà xǐ huan zài zuò ài qián hē wēi shì jì , wán shì ér hòu tā cháng bǎ tā lǎn zài xiōng qián bìng fǔ mō tā de tóu fà 。
blog.sina.com.cn
3.
Well, rumor has it that he is planning to start his own company and take most of his previous clients with him.
据说他要自己开公司了，而且还揽走了之前大部分的客户。
jù shuō tā yào zì jǐ kāi gōng sī le , ér qiě hái lǎn zǒu le zhī qián dà bù fen de kè hù 。
www.i21st.cn
4.
The children hid on the floor, amid their puffy winter jackets. One girl cried, and Mrs. Wexler held her in her lap.
孩子们躲在地板上，埋在他们蓬松的冬衣之下。一个女孩哭起来，韦克斯勒把她揽到腿上。
hái zi men duǒ zài dì bǎn shàng , mái zài tā men péng sōng de dōng yī zhī xià 。 yī gè nǚ hái kū qǐ lái , wéi kè sī lè bǎ tā lǎn dào tuǐ shàng 。
cn.nytimes.com
5.
"I don't oppose all wars, " he said, as if trying to bring aboard moderates who would not ordinarily join the anti-war cause.
“我并不是反对所有的战争，”他说，似乎是想要将那些不太可能参加反战运动的稳健派也揽入自己的阵营。
" wǒ bìng bú shì fǎn duì suǒ yǒu de zhàn zhēng , " tā shuō , sì hū shì xiǎng yào jiāng nà xiē bù tài kě néng cān jiā fǎn zhàn yùn dòng de wěn jiàn pài yě lǎn rù zì jǐ de zhèn yíng 。
article.yeeyan.org
6.
Long time no see with him, he also felt very happy and come to pull me in his arms, the took my hands and walked across the road.
好久没见过他了，他也很高兴地过来揽着我的肩膀，拉着我赶紧过了马路。
hǎo jiǔ méi jiàn guò tā le , tā yě hěn gāo xìng de guò lái lǎn zhe wǒ de jiān bǎng , lā zhe wǒ gǎn jǐn guò le mǎ lù 。
blog.sina.com.cn
7.
She bent to meet the child who came running on little, bare, white feet across the muddy ground, and gathered her up in her arms.
她俯身迎上赤着小白脚丫跑过泥地的孩子，把她揽在怀里。
tā fǔ shēn yíng shàng chì zhe xiǎo bái jiǎo yā pǎo guò ní dì de hái zi , bǎ tā lǎn zài huái lǐ 。
www.en8848.com.cn
8.
The woman had the boy in her arms by now and a shy smile came upon her face.
这是那个母亲把孩子揽在胳膊里，脸上露出了不好意思的微笑。
zhè shì nà ge mǔ qīn bǎ hái zi lǎn zài gē bo lǐ , liǎn shàng lù chū le bù hǎo yì si de wēi xiào 。
zhidao.baidu.com
9.
He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico.
他解释说，自己之所以知晓如此多的内幕，是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位，专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。
tā jiě shì shuō , zì jǐ zhī suǒ yǐ zhī xiǎo rú cǐ duō de nèi mù , shì yīn wèi zhè me duō nián lái tā yì zhí dān rèn zhe xiāng guān lǐng yù de lǜ shī zhí wèi , zhuān mén fù zé wèi mò xī gē wò ěr mǎ gōng sī lǎn huò shī gōng xǔ kě 。
article.yeeyan.org
10.
Perhaps the person of that in a dream hides deep place at the white cloud, past fog of the eyeful, was fond of me to return of footstep.
也许那梦中的人藏匿在白云深处，故揽了满眼的雾，迷了我归去的脚步。
yě xǔ nà mèng zhōng de rén cáng nì zài bái yún shēn chù , gù lǎn le mǎn yǎn de wù , mí le wǒ guī qù de jiǎo bù 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store