搀扶

[chān fú]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,support sb. with one's handsupport sb. with one's hand,support sb. with one’s handsupport sb. with one’s hand,assistvtassistvt,to lend an arm to support sbto lend an arm to support sb
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I must have fallen asleep; for the next thing I remembered was finding myself standing up, supported by a soldier on each side of me.
我一定是睡着了；下一件我能记起的事就是发现自己站了起来，一左一右两名士兵搀扶着我。
wǒ yí dìng shì shuì zháo le ; xià yī jiàn wǒ néng jì qǐ de shì jiù shì fā xiàn zì jǐ zhàn le qǐ lái , yī zuǒ yī yòu liǎng míng shì bīng chān fú zhe wǒ 。
article.yeeyan.org
2.
Elsie tried to walk with him and hold hands, but he would shake her off, leaving her heartsick .
埃尔西试图过去搀扶他，但是他却甩开了她的手，这令埃尔西很伤心。
āi ěr xī shì tú guò qù chān fú tā , dàn shì tā què shuǎi kāi le tā de shǒu , zhè lìng āi ěr xī hěn shāng xīn 。
dictsearch.appspot.com
3.
Television reports said the 54-year-old president was able to walk into the hospital, while Ms Lu, 59, had to be helped into the building.
电视新闻报告表示五十四岁的总统陈水扃可以自行走进医院，而五十九岁的吕秀莲则要人搀扶。
diàn shì xīn wén bào gào biǎo shì wǔ shí sì suì de zǒng tǒng chén shuǐ jiōng kě yǐ zì xíng zǒu jìn yī yuàn , ér wǔ shí jiǔ suì de lǚ xiù lián zé yào rén chān fú 。
blog.sina.com.cn
4.
She rose to her feet, slapping aside the hands of her unworthy escorts and climbing out of the boat unaided.
她将那些毫无用处的护卫的手推开，无需别人搀扶，抬腿便登上岸渚。
tā jiāng nà xiē háo wú yòng chu de hù wèi de shǒu tuī kāi , wú xū bié rén chān fú , tái tuǐ biàn dēng shàng àn zhǔ 。
bbs.bfclan.net
5.
She had difficulty getting up, and when helped into a standing position, was unable to walk without assistance.
在别人的帮助下，她勉强站起身，但无人搀扶的话已经无法行走。
zài bié rén de bāng zhù xià , tā miǎn qiǎng zhàn qǐ shēn , dàn wú rén chān fú de huà yǐ jīng wú fǎ xíng zǒu 。
article.yeeyan.org
6.
one another by the arm with your eyes closed down the stairs, when our hearts are very nervous, fear of knock the Peng Zhao.
一个闭着眼睛另一个搀扶着下楼，这时我们的心情都十分紧张，生怕磕着碰着。
yī gè bì zhe yǎn jing lìng yī gè chān fú zhe xià lóu , zhè shí wǒ men de xīn qíng dōu shí fēn jǐn zhāng , shēng pà kē zhe pèng zhe 。
www.bing.com
7.
Many had to be carried or helped away from the five hour party and the police stepped in to help one party-goer who collapsed on a verge.
在这场持续5小时的派对上，很多人被搀扶着才能离开，警察还赶来帮助一名醉倒在路边的学生。
zài zhè chǎng chí xù wǔ xiǎo shí de pài duì shàng , hěn duō rén bèi chān fú zhe cái néng lí kāi , jǐng chá hái gǎn lái bāng zhù yī míng zuì dǎo zài lù biān de xué shēng 。
www.chinadaily.com.cn
8.
One competitor, spotting Thain and Mack in conversation, said that such a union would be like two drunks trying to prop each other up.
一位看到塞恩和麦晋桁交谈的竞争对手说，这样的联盟就像是两个酒鬼试图搀扶对方。
yī wèi kàn dào sài ēn hé mài jìn héng jiāo tán de jìng zhēng duì shǒu shuō , zhè yàng de lián méng jiù xiàng shì liǎng gè jiǔ guǐ shì tú chān fú duì fāng 。
www.ftchinese.com
9.
Good books are like a wise and nice man of last generation, who supports me to walk forward, and helps me come to understand the world.
优秀的书籍像一个智慧的长者，搀扶着我，使我一步步向前进，并且逐渐懂得了世界。
yōu xiù de shū jí xiàng yī gè zhì huì de zhǎng zhě , chān fú zhe wǒ , shǐ wǒ yí bù bù xiàng qián jìn , bìng qiě zhú jiàn dǒng de le shì jiè 。
bbs.ewteacher.com
10.
Honest to God, 30 minutes later, Mrs. Liu was on her feet, and soon we saw her walking arm in arm with her friends through the neighborhood.
真的，半小时后，刘女士就能站起来了，很快我们看到她在朋友搀扶之下在家附近慢慢走。
zhēn de , bàn xiǎo shí hòu , liú nǚ shì jiù néng zhàn qǐ lái le , hěn kuài wǒ men kàn dào tā zài péng yǒu chān fú zhī xià zài jiā fù jìn màn màn zǒu 。
dongxi.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store