摇曳

[yáo yè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,flickerflicker,swaysway,flareflare,waverwaver,The SwingThe Swing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Swaying of the leaves roll up a beautiful picture layers, as if Tiannvsanhua speckled along the well-being and joy!
摇曳的枫叶卷起一层层美丽的画卷，仿佛是天女散花洒满一路的幸福与喜悦！
yáo yè de fēng yè juǎn qǐ yī céng céng měi lì de huà juàn , fǎng fú shì tiān nǚ sàn huā sǎ mǎn yí lù de xìng fú yǔ xǐ yuè !
www.tradeask.com
2.
Over the greatness of such space Steps must be gentle It is all hung by an invisible white hair It trembles as birch limbs webbing the air.
踏过着空旷的境地，脚步轻柔。是看不见的一丝白发悬挂，在白桦树的蜘蛛网旁摇曳。
tà guò zhe kōng kuàng de jìng dì , jiǎo bù qīng róu 。 shì kàn bú jiàn de yī sī bái fà xuán guà , zài bái huà shù de zhī zhū wǎng páng yáo yè 。
www.qqnice.com
3.
some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet-scented black birch, perhaps, waves where the door-stone was.
烟囱那个角落现在给苍松或多节的橡树占去了，原来是门槛的地方，也许还摇曳着一技馥郁的黑杨树。
yān cōng nà ge jiǎo luò xiàn zài gěi cāng sōng huò duō jié de xiàng shù zhàn qù le , yuán lái shì mén kǎn de dì fang , yě xǔ hái yáo yè zhe yī jì fù yù de hēi yáng shù 。
blog.sina.com.cn
4.
Cold cold wind a few leaves to swaying cramped up in my window, in this season of scene after scene from the War years.
阴冷阴冷的风吹得树叶儿局促地摇曳起来，在我的窗外，在这一幕一幕的季节离殇里。
yīn lěng yīn lěng de fēng chuī de shù yè ér jú cù de yáo yè qǐ lái , zài wǒ de chuāng wài , zài zhè yī mù yī mù de jì jié lí shāng lǐ 。
enwaimao.cn
5.
It had served "mud pie" to be eaten out of a skull, featured rattling chandeliers, smoke pumped down from the ceiling and moving paintings.
餐厅曾供应过一种“泥馅饼”（mudpie），要从骷髅里往外舀着吃——枝形吊灯吱吱呀呀地摇曳着，天花板和晃动的油画里喷出阵阵烟雾。
cān tīng céng gōng yìng guò yī zhǒng " ní xiàn bǐng " ( mudpie ) , yào cóng kū lóu lǐ wǎng wài yǎo zhe chī —— zhī xíng diào dēng zī zī ya ya de yáo yè zhe , tiān huā bǎn hé huàng dòng de yóu huà lǐ pēn chū zhèn zhèn yān wù 。
article.yeeyan.org
6.
You won't stop, I know, as long as you can trail round in a white gown with your hair down, and wear gold-paper jewelry.
你不会停止的，我知道，只要你能够披下头发，戴上金纸做的珠宝，身披白长裙摇曳而行，你就不会的。
nǐ bú huì tíng zhǐ de , wǒ zhī dào , zhǐ yào nǐ néng gòu pī xià tóu fà , dài shang jīn zhǐ zuò de zhū bǎo , shēn pī bái cháng qún yáo yè ér xíng , nǐ jiù bú huì de 。
www.kekenet.com
7.
The whole stinking civilized world lies like a quagmire at the bottom of the pit, and over it, like a mirage, hovers this wavering smile.
整个发臭的文明世界像一块沼泽地一样处于这个深渊底部，这种犹犹豫豫的微笑像一座海市蜃楼一样在上面飘忽不定地摇曳。
zhěng gè fā chòu de wén míng shì jiè xiàng yí kuài zhǎo zé dì yí yàng chǔ yú zhè ge shēn yuān dǐ bù , zhè zhǒng yóu yóu yù yù de wēi xiào xiàng yī zuò hǎi shì shèn lóu yí yàng zài shàng mian piāo hū bú dìng de yáo yè 。
www.en8848.com.cn
8.
Finally there are four Tang dancers who seem to be swaying to a tune. Suddenly all the other figures seem static and mute.
最后是四个唐代的舞姬，她们似乎正随着一首乐曲摇曳身躯，霎那间让人放佛觉得其他所有的陶俑都变得静寂无声。
zuì hòu shì sì gè táng dài de wǔ jī , tā men sì hū zhèng suí zhe yī shǒu yuè qǔ yáo yè shēn qū , shà nà jiān ràng rén fàng fó jué de qí tā suǒ yǒu de táo yǒng dōu biàn de jìng jì wú shēng 。
www.ecocn.org
9.
Dear friend: life is not a candle-light flickering in the wind but a torch igniting a new flame.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
wǒ de péng yǒu , shēng huó bìng bú shì wēi fēng zhōng yáo yè de zhú guāng , ér shì diǎn rán xīn huǒ yàn de huǒ bǎ 。
club.topsage.com
10.
When the summer comes, the whole of Provence seems to wear a purple coat, the smell of lavender scent in the wind.
当暑期来临，整个普罗旺斯好象穿上了紫色的外套，香味扑鼻的薰衣草在风中摇曳。
dāng shǔ qī lái lín , zhěng gè pǔ luó wàng sī hǎo xiàng chuān shàng le zǐ sè de wài tào , xiāng wèi pū bí de xūn yī cǎo zài fēng zhōng yáo yè 。
wenwen.soso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store