摊派

[tān pài]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,apportionapportion,quotasquotas,exactionexaction,prorateprorate,apportionmentapportionment
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It is possible to carry two or more policies, but the insurance companies involved would split the reimbursement between them.
投保人可能拥有两份或更多的保单，但所涉及的保险公司会在他们之间摊派赔偿金。
tóu bǎo rén kě néng yōng yǒu liǎng fèn huò gèng duō de bǎo dān , dàn suǒ shè jí de bǎo xiǎn gōng sī huì zài tā men zhī jiān tān pài péi cháng jīn 。
www.jukuu.com
2.
Sooner or later, those additional costs will have to be passed on to customers.
迟早，这些附加设备的成本会转而摊派到每个消费者头上。
chí zǎo , zhè xiē fù jiā shè bèi de chéng běn huì zhuǎn ér tān pài dào měi gè xiāo fèi zhě tóu shàng 。
article.yeeyan.org
3.
No apportionment is allowed for donations, and it is prohibited to carry out profitable activities in the name of charitable donation.
募捐行为禁止摊派，不得以慈善捐助为名从事营利活动。
mù juān xíng wéi jìn zhǐ tān pài , bù dé yǐ cí shàn juān zhù wèi míng cóng shì yíng lì huó dòng 。
www.lawinfochina.com
4.
And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.
农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方式的摊派。
nóng mín hé nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhī yǒu quán jù jué rèn hé fāng shì de tān pài 。
www.24en.com
5.
Not only would this be transparent, proportionate and aligned with proper incentives, but it would also be administratively manageable.
摊派过程不仅要透明、合乎比例、且辅之以恰当的激励，还要在管理上可控。
tān pài guò chéng bù jǐn yào tòu míng 、 hé hū bǐ lì 、 qiě fǔ zhī yǐ qià dàng de jī lì , hái yào zài guǎn lǐ shàng kě kòng 。
www.ftchinese.com
6.
No government department or unit may, by any means, make apportionment among farmers or agricultural production and operation organizations.
任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。
rèn hé jī guān huò zhě dān wèi bù dé yǐ rèn hé fāng shì xiàng nóng mín huò zhě nóng yè shēng chǎn jīng yíng zǔ zhī jìn xíng tān pài 。
www.xddhy.com
7.
The Royal Scots Greys was the British M4A3 tank for the final battles of Italy in 1943.
王室的摊派款项灰色在1943年是意大利的最后战争的英国M4A3箱。
wáng shì de tān pài kuǎn xiàng huī sè zài yī jiǔ sì sān nián shì yì dà lì de zuì hòu zhàn zhēng de yīng guó M sì A sān xiāng 。
www.yicike.com
8.
We need clear formulas as well for development and climate financing.
对于发展和气候资助，我们也需要明确的摊派方案。
duì yú fā zhǎn hé qì hòu zī zhù , wǒ men yě xū yào míng què de tān pài fāng àn 。
www.ftchinese.com
9.
Third, we have adhered to the principle of voluntary participation farmers, absolutely refrain from forcibly assessed.
第三，坚持了农民自愿参加的原则，绝对不搞强行摊派。
dì sān , jiān chí le nóng mín zì yuàn cān jiā de yuán zé , jué duì bù gǎo qiáng xíng tān pài 。
iask.sina.com.cn
10.
Yesterday, we had a metting named "Shall we keep animal in zoos? " , different student has different thought.
昨天，我们有一个摊派名为“我们要保持在动物园的动物？”，不同的学生有不同的想法。
zuó tiān , wǒ men yǒu yī gè tān pài míng wéi " wǒ men yào bǎo chí zài dòng wù yuán de dòng wù ? " , bù tóng de xué shēng yǒu bù tóng de xiǎng fǎ 。
wenwen.soso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store