摸爬滚打

Web Definition

1.
to go through arduous training or hard work
另类摇滚 English,... ... 民谣摇滚 Folk-Rock 摸爬滚打 to go through arduous training or hard work 南方摇滚 Southern Rock ...
zh.glosbe.com|Based on 11 pages
2.
go through numerous hardships
翻译词典... ... save numerous sentient beings 广度无量无边的众生 go through numerous hardships 摸爬滚打 ...
www.tdict.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,to go through arduous training or hard workto go through arduous training or hard work,go through numerous hardshipsgo through numerous hardships
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The theatre industry veteran of 20 years of director suspect: such a work could be the mainland audience understand and accept.
这位在剧场界摸爬滚打20多年的大导演怀疑：这样一部作品是否能被大陆观众理解和接受。
zhè wèi zài jù chǎng jiè mō pá gǔn dǎ èr shí duō nián de dà dǎo yǎn huái yí : zhè yàng yī bù zuò pǐn shì fǒu néng bèi dà lù guān zhòng lǐ jiě hé jiē shòu 。
www.qqmeiwen.com
2.
And I had coin in the bank, tangible validation for a hard-fought career.
我在银行有大笔存款，这是在一个竞争残酷的行业摸爬滚打所获得的有形认证。
wǒ zài yín háng yǒu dà bǐ cún kuǎn , zhè shì zài yī gè jìng zhēng cán kù de háng yè mō pá gǔn dǎ suǒ huò dé de yǒu xíng rèn zhèng 。
cuyoo.com
3.
Ultimately, members of her staff say, she had no interest in lurching from crisis to crisis as presidential advisers see fit.
她的职员说，对于总统顾问们习以为常的在危机中摸爬滚打的事儿她一点也不感兴趣。
tā de zhí yuán shuō , duì yú zǒng tǒng gù wèn men xí yǐ wéi cháng de zài wēi jī zhōng mō pá gǔn dǎ de shì er tā yì diǎn yě bù gǎn xìng qù 。
dongxi.net
4.
It's one of those NBA narratives that we really want to be true: A young team needs playoff experience to become a championship club.
我们总喜欢看到这样的NBA传奇：一支青年近卫军，摸爬滚打，经历多年季后赛血雨腥风的洗礼，终于登上冠军宝座。
wǒ men zǒng xǐ huan kàn dào zhè yàng de NBA chuán qí : yī zhī qīng nián jìn wèi jūn , mō pá gǔn dǎ , jīng lì duō nián jì hòu sài xuè yǔ xīng fēng de xǐ lǐ , zhōng yú dēng shàng guàn jūn bǎo zuò 。
article.yeeyan.org
5.
Why not just join P. L. A. ? Perhaps getting toughened up in the U. S. is more socially acceptable.
为什么不直接送他们加入中国人民解放军？也许，他们在美国摸爬滚打了一圈后更能为社会所接受吧。
wèi shén me bù zhí jiē sòng tā men jiā rù zhōng guó rén mín jiě fàng jūn ? yě xǔ , tā men zài měi guó mō pá gǔn dǎ le yī quān hòu gèng néng wèi shè huì suǒ jiē shòu ba 。
c.wsj.com
6.
After years of high-tension political struggles, we were settled and happy.
在压力巨大的政治圈子中摸爬滚打了十多年之后，我们的生活安定而幸福。
zài yā lì jù dà de zhèng zhì quān zi zhōng mō pá gǔn dǎ le shí duō nián zhī hòu , wǒ men de shēng huó ān dìng ér xìng fú 。
article.yeeyan.org
7.
Also, get a little grease under those fingernails , like you've spent the day in the garage crawling around car engines.
还有，手指甲上带有一些油污，就好象你刚在汽车修理厂呆了一天，摸爬滚打在汽车引擎之间。
hái yǒu , shǒu zhǐ jia shàng dài yǒu yì xiē yóu wū , jiù hǎo xiàng nǐ gāng zài qì chē xiū lǐ chǎng dāi le yī tiān , mō pá gǔn dǎ zài qì chē yǐn qíng zhī jiān 。
dictsearch.appspot.com
8.
Later, after several years of combat, some gradually ratios.
后来经过几年的摸爬滚打，才慢慢悟出些门道。
hòu lái jīng guò jǐ nián de mō pá gǔn dǎ , cái màn màn wù chū xiē mén dào 。
www.bjzhika.com
9.
Without one or theother, you will spend a lot of time blundering around in the dark(which can be instructive, but is highly inefficient).
缺少任何一个，都会使你在黑暗中摸爬滚打好长时间（这也是有教育意义的，但是非常没效率）。
quē shǎo rèn hé yī gè , dū huì shǐ nǐ zài hēi àn zhōng mō pá gǔn dǎ hǎo cháng shí jiān ( zhè yě shì yǒu jiào yù yì yì de , dàn shì fēi cháng méi xiào lǜ ) 。
article.yeeyan.org
10.
Times had changed and now only the rice field grain drying busy, fought by shouting playfulness disappeared lazy to do.
时过境迁，如今的稻场只剩下晒粮的繁忙，摸爬滚打，吆喝嬉闹消失怠尽。
shí guò jìng qiān , rú jīn de dào chǎng zhǐ shèng xià shài liáng de fán máng , mō pá gǔn dǎ , yāo he xī nào xiāo shī dài jìn 。
enwaimao.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store