收购

[shōu gòu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,buybuy,purchasepurchase,acquireacquire,acquisitionacquisition,AcquisitionAcquisition,MBOMBO,takeovertakeover
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Until a corporate acquisition in Hawaii over Christmas gives Justin the opportunity to show Amy he's interested in her as a woman.
直到在夏威夷度过了圣诞节给贾斯汀机会展示他的公司收购艾米的兴趣，她作为一个女人。
zhí dào zài xià wēi yí dù guò le shèng dàn jié gěi jiǎ sī tīng jī huì zhǎn shì tā de gōng sī shōu gòu ài mǐ de xìng qù , tā zuò wéi yī gè nǚ rén 。
www.ccebook.net
2.
For its part, BHP Billiton sees Potash Corp as one of the few takeover targets that would make a difference to its long-term growth.
在必和必拓集团眼中，Potash公司是为数不多的几个能够对他们的长期增长产生影响的收购对象之一。
zài bì hé bì tuò jí tuán yǎn zhōng , Potash gōng sī shì wéi shù bù duō de jǐ gè néng gòu duì tā men de cháng qī zēng zhǎng chǎn shēng yǐng xiǎng de shōu gòu duì xiàng zhī yī 。
article.yeeyan.org
3.
No wonder that the bank poured cold water on acquisition rumours; having raised that capital, it would be mad to start chucking it away.
难怪该银行会对收购传闻泼冷水；把刚刚筹集到的资金扔出去，这一定是疯了。
nán guài gāi yín háng huì duì shōu gòu chuán wén pō lěng shuǐ ; bǎ gāng gāng chóu jí dào de zī jīn rēng chū qù , zhè yí dìng shì fēng le 。
www.ftchinese.com
4.
But the fact that the Anglo-Australian miner is weighing a bid at all suggests it has emerged from its post-Alcan funk.
但力拓毕竟是在考虑竞购，这个事实表明，这家英澳矿商已经从收购加拿大铝业（Alcan）后的恐慌情绪中复元。
dàn lì tuò bì jìng shì zài kǎo lǜ jìng gòu , zhè ge shì shí biǎo míng , zhè jiā yīng ào kuàng shāng yǐ jīng cóng shōu gòu jiā ná dà lǚ yè ( Alcan ) hòu de kǒng huāng qíng xù zhōng fù yuán 。
www.ftchinese.com
5.
It would be freed of that obligation under certain circumstances, such as if another bidder were to emerge and make a higher offer.
在某些情况下，摩根大通将被免予该义务，比如说如果有另外的买家出现，提出更高的收购价格。
zài mǒu xiē qíng kuàng xià , mó gēn dà tōng jiāng bèi miǎn yǔ gāi yì wù , bǐ rú shuō rú guǒ yǒu lìng wài de mǎi jiā chū xiàn , tí chū gèng gāo de shōu gòu jià gé 。
blog.sina.com.cn
6.
Purchasing foreign currency This man is purchasing foreign currencies with a pile of money in his hands.
《收购外币的人》在街上握着大叠钞票，收购外币的人。
《 shōu gòu wài bì de rén 》 zài jiē shàng wò zhe dà dié chāo piào , shōu gòu wài bì de rén 。
blog.sina.com.cn
7.
Nufarm cautioned that there was no certainty an agreement would be reached or an offer put to shareholders.
Nufarm警告称，目前还不确定是否会达成协议、以及是否会将收购要约提交股东。
Nufarm jǐng gào chēng , mù qián hái bù què dìng shì fǒu huì dá chéng xié yì 、 yǐ jí shì fǒu huì jiāng shōu gòu yào yuē tí jiāo gǔ dōng 。
www.ftchinese.com
8.
Cadbury declined to comment on the formal bid, but a source close to the company said: "The offer is unchanged and still derisory. "
吉百利拒绝就正式收购要约置评，但一位接近该公司的人士表示，“要约没有变动，仍是嘲弄式的。”
jí bǎi lì jù jué jiù zhèng shì shōu gòu yào yuē zhì píng , dàn yī wèi jiē jìn gāi gōng sī de rén shì biǎo shì , " yào yuē méi yǒu biàn dòng , réng shì cháo nòng shì de 。 "
cn.reuters.com
9.
As demonstrated by Rio's bid for Alcan, even traditionally conservative companies are prepared to pay up to secure high-quality assets.
正如力拓对加拿大铝业的竞购报价所示，即便是向来保守的企业，也已愿意为收购高质量资产支付高价。
zhèng rú lì tuò duì jiā ná dà lǚ yè de jìng gòu bào jià suǒ shì , jí biàn shì xiàng lái bǎo shǒu de qǐ yè , yě yǐ yuàn yì wèi shōu gòu gāo zhì liàng zī chǎn zhī fù gāo jià 。
www.ftchinese.com
10.
One point I think we ran you know, 150 or 200 billion ads in a month and that was the point which Yahoo bought the company.
其中一点体现在，我们每个月运营的广告条数，高达1500到2000亿条，这就是为什么雅虎收购我们公司的原因了。
qí zhōng yì diǎn tǐ xiàn zài , wǒ men měi gè yuè yùn yíng de guǎng gào tiáo shù , gāo dá yì qiān wǔ bǎi dào liǎng qiān yì tiáo , zhè jiù shì wèi shén me yǎ hǔ shōu gòu wǒ men gōng sī de yuán yīn le 。
open.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store