Skip to content

收购

[shōu gòu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,buybuy,purchasepurchase,acquireacquire,acquisitionacquisition,AcquisitionAcquisition,MBOMBO,takeovertakeover
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Until a corporate acquisition in Hawaii over Christmas gives Justin the opportunity to show Amy he's interested in her as a woman.
直到在夏威夷度过了圣诞节给贾斯汀机会展示他的公司收购艾米的兴趣，她作为一个女人。
zhí dào zài xià wēi yí dù guò le shèng dàn jié gěi jiǎ sī tīng jī huì zhǎn shì tā de gōng sī shōu gòu ài mǐ de xìng qù , tā zuò wéi yī gè nǚ rén 。
www.ccebook.net
2.
For its part, BHP Billiton sees Potash Corp as one of the few takeover targets that would make a difference to its long-term growth.
在必和必拓集团眼中，Potash公司是为数不多的几个能够对他们的长期增长产生影响的收购对象之一。
zài bì hé bì tuò jí tuán yǎn zhōng , Potash gōng sī shì wéi shù bù duō de jǐ gè néng gòu duì tā men de cháng qī zēng zhǎng chǎn shēng yǐng xiǎng de shōu gòu duì xiàng zhī yī 。
www.bing.com
3.
No wonder that the bank poured cold water on acquisition rumours; having raised that capital, it would be mad to start chucking it away.
难怪该银行会对收购传闻泼冷水；把刚刚筹集到的资金扔出去，这一定是疯了。
nán guài gāi yín háng huì duì shōu gòu chuán wén pō lěng shuǐ ; bǎ gāng gāng chóu jí dào de zī jīn rēng chū qù , zhè yí dìng shì fēng le 。
www.ftchinese.com
4.
But the fact that the Anglo-Australian miner is weighing a bid at all suggests it has emerged from its post-Alcan funk.
但力拓毕竟是在考虑竞购，这个事实表明，这家英澳矿商已经从收购加拿大铝业（Alcan）后的恐慌情绪中复元。
dàn lì tuò bì jìng shì zài kǎo lǜ jìng gòu , zhè ge shì shí biǎo míng , zhè jiā yīng ào kuàng shāng yǐ jīng cóng shōu gòu jiā ná dà lǚ yè ( Alcan ) hòu de kǒng huāng qíng xù zhōng fù yuán 。
www.ftchinese.com
5.
It would be freed of that obligation under certain circumstances, such as if another bidder were to emerge and make a higher offer.
在某些情况下，摩根大通将被免予该义务，比如说如果有另外的买家出现，提出更高的收购价格。
zài mǒu xiē qíng kuàng xià , mó gēn dà tōng jiāng bèi miǎn yǔ gāi yì wù , bǐ rú shuō rú guǒ yǒu lìng wài de mǎi jiā chū xiàn , tí chū gèng gāo de shōu gòu jià gé 。
blog.sina.com.cn
6.
Purchasing foreign currency This man is purchasing foreign currencies with a pile of money in his hands.
《收购外币的人》在街上握着大叠钞票，收购外币的人。
《 shōu gòu wài bì de rén 》 zài jiē shàng wò zhe dà dié chāo piào , shōu gòu wài bì de rén 。
blog.sina.com.cn
7.
"You've got a range of possibilities - they buy whole companies, they buy parts of companies, or they go asset by asset, " he said.
他说道：“中国公司已经具备了一系列的可能条件，进行整体收购、部分收购或者资产置换。”
tā shuō dào : " zhōng guó gōng sī yǐ jīng jù bèi le yí xì liè de kě néng tiáo jiàn , jìn xíng zhěng tǐ shōu gòu 、 bù fen shōu gòu huò zhě zī chǎn zhì huàn 。 "
bbs.translators.com.cn
8.
Yahoo liked it so much that it bought the company and used the technology as the basis for its new mail service.
雅虎非常喜欢这项服务，将其收购，Opppost从而成为现在Yahoo电子邮件服务的技术基础。
yǎ hǔ fēi cháng xǐ huan zhè xiàng fú wù , jiāng qí shōu gòu , Opppost cóng ér chéng wéi xiàn zài Yahoo diàn zǐ yóu jiàn fú wù de jì shù jī chǔ 。
www.bing.com
9.
Through a series of small acquisitions since that year, the company has steadily become a force to be reckoned with.
2003年以来，通过一系列小规模收购，该集团逐步成为一支不可忽视的力量。
èr líng líng sān nián yǐ lái , tōng guò yí xì liè xiǎo guī mó shōu gòu , gāi jí tuán zhú bù chéng wéi yī zhī bù kě hū shì de lì liang 。
www.ftchinese.com
10.
She added that Kraft hoped to engage in friendly negotiations with Cadbury but did not rule out a hostile offer.
罗森菲尔德补充说，卡夫希望与吉百利进行友好协商，但不排除进行敌意收购。
luó sēn fēi ěr dé bǔ chōng shuō , kǎ fū xī wàng yǔ jí bǎi lì jìn xíng yǒu hǎo xié shāng , dàn bù pái chú jìn xíng dí yì shōu gòu 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store