改头换面

[gǎi tóu huàn miàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make only superficial changesmake only superficial changes,Extreme MakeoverExtreme Makeover,Home EditionHome Edition,reinventreinvent
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Liberty brand seems to be reinventing itself by working with musicians, artists and designers.
通过与音乐家、艺术家和设计师的合作，Liberty品牌似乎全然改头换面。
tōng guò yǔ yīn yuè jiā 、 yì shù jiā hé shè jì shī de hé zuò , Liberty pǐn pái sì hū quán rán gǎi tóu huàn miàn 。
article.yeeyan.org
2.
This sets it apart from the formidable competition that, in New York, seems to renew itself on an almost monthly basis.
纽约城里那种可怕的竞争，那种几乎每月一次的改头换面，统统都会被抛在脑后。
niǔ yuē chéng lǐ nà zhǒng kě pà de jìng zhēng , nà zhǒng jī hū měi yuè yī cì de gǎi tóu huàn miàn , tǒng tǒng dū huì bèi pāo zài nǎo hòu 。
www.ftchinese.com
3.
Slang is nothing but a dressing-room where the tongue having some bad action to perform, disguises itself.
黑话只不过是语言在要干坏事时用来改头换面的化装室。
hēi huà zhǐ bú guò shì yǔ yán zài yào gàn huài shì shí yòng lái gǎi tóu huàn miàn de huà zhuāng shì 。
www.ebigear.com
4.
Somehow, just a century after his grandfather's deposition, the Habsburg Empire had reconstituted itself as the United States of Europe.
就在他的祖父被废黜一百年后，哈布斯堡帝国居然改头换面成为欧罗巴合众国了。
jiù zài tā de zǔ fù bèi fèi chù yì bǎi nián hòu , hā bù sī bǎo dì guó jū rán gǎi tóu huàn miàn chéng wéi ōu luó bā hé zhòng guó le 。
chinese.wsj.com
5.
Our interior decorator really went to town in remodeling our living room. I'm afraid to ask how much it's going to cost.
我们委讬的室内设计师确实把我们家的客厅彻底改头换面了，我还不敢问到底要花多少钱。
wǒ men wěi tuō de shì nèi shè jì shī què shí bǎ wǒ men jiā de kè tīng chè dǐ gǎi tóu huàn miàn le , wǒ hái bù gǎn wèn dào dǐ yào huā duō shao qián 。
dictsearch.appspot.com
6.
The prize is a state that, by 2015, could look rather different to the bloated, top-heavy Leviathan bequeathed to the coalition a year ago.
这个奖励就是这样一个国家，到了2015年它将改头换面，与1年前交到联盟政府手上的那个个庞大臃肿的怪物截然不同。
zhè ge jiǎng lì jiù shì zhè yàng yī gè guó jiā , dào le liǎng qiān líng yī shí wǔ nián tā jiāng gǎi tóu huàn miàn , yǔ yī nián qián jiāo dào lián méng zhèng fǔ shǒu shàng de nà ge gè páng dà yōng zhǒng de guài wù jié rán bù tóng 。
www.ecocn.org
7.
Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.
美国企业协会的PeterWallison说，部分问题在于，有时候强硬路线改头换面，新瓶装旧酒。
měi guó qǐ yè xié huì de PeterWallison shuō , bù fen wèn tí zài yú , yǒu shí hou qiáng yìng lù xiàn gǎi tóu huàn miàn , xīn píng zhuāng jiù jiǔ 。
www.ecocn.org
8.
Evidently he made a public apology to everyone he'd hurt saying he wanted to do good from then on.
显然，他向所有自己曾经伤害过的人，做出了公开道歉，并且表示要从此改头换面，弃恶从善。
xiǎn rán , tā xiàng suǒ yǒu zì jǐ céng jīng shāng hài guò de rén , zuò chū le gōng kāi dào qiàn , bìng qiě biǎo shì yào cóng cǐ gǎi tóu huàn miàn , qì è cóng shàn 。
article.yeeyan.org
9.
"The monumental energy price increases will be a 'game change' for Asia, " the bank said in a research note.
“能源价格的极端猛涨将成为亚洲市场‘改头换面’的诱因，”摩根士丹利在研究报告中称。
" néng yuán jià gé de jí duān měng zhǎng jiāng chéng wéi yà zhōu shì chǎng ' gǎi tóu huàn miàn ' de yòu yīn , " mó gēn shì dān lì zài yán jiū bào gào zhōng chēng 。
cn.reuters.com
10.
The first Makeover Challenge was very telling and a good kickoff competition for the beginning of the season.
第一次改头换面的挑战是非常有力的，也是在赛季初的良好开球的竞争。
dì yī cì gǎi tóu huàn miàn de tiǎo zhàn shì fēi cháng yǒu lì de , yě shì zài sài jì chū de liáng hǎo kāi qiú de jìng zhēng 。
www.zzmyt.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store