Skip to content

放任

[fàng rèn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,noninterferencenoninterference,laissez-fairelaissez-faire,indulgeindulge,abandonabandon,indulgenceindulgence
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Though informed that he was rejected by Elizabeth, Mr. Darcy gave free rein to his emotions to continue his love for her.
尽管达西知道伊丽莎白拒绝了他，但他还是放任自己的感情继续爱她。
jǐn guǎn dá xī zhī dào yī lì shā bái jù jué le tā , dàn tā hái shì fàng rèn zì jǐ de gǎn qíng jì xù ài tā 。
bbs.chinabroadcast.cn
2.
Ireland was denied credit because, even though its public finances were in solid shape, it had allowed its banks to overwhelm them.
虽然爱尔兰的公共财政状况较为稳定，但是它放任了银行，因此也被拒绝借贷。
suī rán ài ěr lán de gōng gòng cái zhèng zhuàng kuàng jiào wéi wěn dìng , dàn shì tā fàng rèn le yín háng , yīn cǐ yě bèi jù jué jiè dài 。
dongxi.net
3.
This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.
从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。
cóng yī kāi shǐ jiù bì xū míng què lǐ jiě : wǒ men bù néng fàng rèn rèn hé xíng shì de duō chóu shàn gǎn huò qíng xù huà 。
www.jkrishnamurti.org.cn
4.
Alan Blinder, the former Federal Reserve vice-chairman, has called the decision to let the bank fail "a colossal error" .
美联储（Fed）前副主席艾伦•布林德（AlanBlinder）将放任雷曼倒闭的决定称为“一个巨大的错误”。
měi lián chǔ ( Fed ) qián fù zhǔ xí ài lún • bù lín dé ( AlanBlinder ) jiāng fàng rèn léi màn dǎo bì de jué dìng chēng wéi " yī gè jù dà de cuò wù " 。
www.ftchinese.com
5.
I am still waiting at this garden, my indulging thoughts is allowed to run away like the sky full of snow flakes.
我依然固守这片花园，放任漫天思念如雪开
wǒ yī rán gù shǒu zhè piàn huā yuán , fàng rèn màn tiān sī niàn rú xuě kāi
zhidao.baidu.com
6.
'If we keep ignoring such acts, the place is going to turn into a lawless area, ' he said.
加藤说，如果我们继续放任这样的行为，这个地方会变成一个“法外之地”。
jiā téng shuō , rú guǒ wǒ men jì xù fàng rèn zhè yàng de xíng wéi , zhè ge dì fang huì biàn chéng yī gè " fǎ wài zhī dì " 。
chinese.wsj.com
7.
Instead, it had allowed debt to mushroom during a decade in which its economy grew at just 0. 7% a year.
与此二者不同，葡萄牙的问题在于，在其仅有0.7%的年经济增长率的十年里，该国对其节节攀升的债务放任不管。
yǔ cǐ èr zhě bù tóng , pú táo yá de wèn tí zài yú , zài qí jǐn yǒu bǎi fēn zhī líng diǎn qī de nián jīng jì zēng zhǎng lǜ de shí nián lǐ , gāi guó duì qí jié jié pān shēng de zhài wù fàng rèn bù guǎn 。
article.yeeyan.org
8.
She plays this wild woman who draws Ben Stiller out of his shell " someone who's very loose, which is not the way Rachel is at all. "
她扮演了一个将本。斯蒂勒（的灵魂）抽离出躯体的疯狂女人，这种人非常放任散漫的，与瑞秋根本是不同的。
tā bàn yǎn le yī gè jiāng běn 。 sī dì lè ( de líng hún ) chōu lí chū qū tǐ de fēng kuáng nǚ rén , zhè zhǒng rén fēi cháng fàng rèn sǎn màn de , yǔ ruì qiū gēn běn shì bù tóng de 。
dictsearch.appspot.com
9.
It is considered to be part of freedom and theoretically counter-balanced by the young people's right not to look or not to accept.
这种放任被当作自由的一部分，而且成为年轻人不去观看和接受那些元素的选择权的理论对立面。
zhè zhǒng fàng rèn bèi dāng zuò zì yóu de yí bù fen , ér qiě chéng wéi nián qīng rén bù qù guān kàn hé jiē shòu nà xiē yuán sù de xuǎn zé quán de lǐ lùn duì lì miàn 。
www.douban.com
10.
It was as if Jackson knew that Bryant and his mates would ravage the Thunder, and the officials would let them.
就好像菲尔早就知道科比和他的队友们会狠狠的蹂躏雷霆，而裁判会放任这一点。
jiù hǎo xiàng fēi ěr zǎo jiù zhī dào kē bǐ hé tā de duì yǒu men huì hěn hěn de róu lìn léi tíng , ér cái pàn huì fàng rèn zhè yì diǎn 。
blog.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store