放声大笑

[fàng shēng dà xiào]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,screams of laughterscreams of laughter,laugh aloudlaugh aloud,laughing out loudlaughing out loud,laugh a hearty laughlaugh a hearty laugh,burst out laughingburst out laughing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes.
接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。
jiē zhe tā xiǎng xiàng rú guǒ tā zhēn de zhè me zuò shí , ài xī lǐ huì duō me jīng yà , yú shì tā fàng shēng dà xiào , xiào de yǎn lèi dōu kuài liú chū lái le 。
www.jukuu.com
2.
Even his dog was scared of him: One day, Dr. James was laughing loudly while talking on the phone, and the dog hid under the bed.
甚至他的狗也很怕他：有一天，詹姆斯打电话时放声大笑，狗狗给吓得躲到床底下去了。
shèn zhì tā de gǒu yě hěn pà tā : yǒu yī tiān , zhān mǔ sī dǎ diàn huà shí fàng shēng dà xiào , gǒu gǒu gěi xià de duǒ dào chuáng dǐ xia qù le 。
chinese.wsj.com
3.
What surprised me was that she stared at me for a moment, then burst into laughter suddenly.
使我感到惊讶的是，她盯着我看了一阵，然后突然放声大笑起来。
shǐ wǒ gǎn dào jīng yà de shì , tā dīng zhe wǒ kàn le yí zhèn , rán hòu tū rán fàng shēng dà xiào qǐ lái 。
wenwen.soso.com
4.
The shopkeeper looked at him in astonishment and then he began laughing.
店老板吃惊地瞧他，接着便放声大笑。
diàn lǎo bǎn chī jīng de qiáo tā , jiē zhe biàn fàng shēng dà xiào 。
www.ecd123.com
5.
The one who said it had a little trouble getting the words out. He was trying mightily to hold in a belly laugh.
说这话的人有点费力才把话说完，尽力忍住没有放声大笑。
shuō zhè huà de rén yǒu diǎn fèi lì cái bǎ huà shuō wán , jìn lì rěn zhù méi yǒu fàng shēng dà xiào 。
wenku.baidu.com
6.
The Major heaved his shoulders, and his cheeks, and laughed more like an over-fed Mephistopheles than ever, as he said the words.
少校说这些话的时候，肩膀和脸颊一起一伏地颤动着，同时放声大笑着，比先前更像是个吃喝过度的梅菲斯托菲尔斯。
shào xiào shuō zhè xiē huà de shí hou , jiān bǎng hé liǎn jiá yì qǐ yī fú de chàn dòng zhe , tóng shí fàng shēng dà xiào zhe , bǐ xiān qián gèng xiàng shì gè chī hē guò dù de méi fēi sī tuō fēi ěr sī 。
www.kekenet.com
7.
She saw me, began to choke with laughter, and then let it out in full throated peals.
她看见我，开始时憋住没笑出声来，接着忍不住放声大笑起来。
tā kàn jiàn wǒ , kāi shǐ shí biē zhù méi xiào chū shēng lái , jiē zhe rěn bu zhù fàng shēng dà xiào qǐ lái 。
article.yeeyan.org
8.
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.
我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时，它就成了一次令人愉快的意外。
wǒ rèn wéi 《 zhōng guó shì yīng yǔ 》 shì yǒu yī xiē dòu lè de chéng fèn 。 dàn dāng rén men fàng shēng dà xiào shí , tā jiu chéng le yī cì lìng rén yú kuài de yì wài 。
article.yeeyan.org
9.
He cried openly, fists in his eyes . There was no one to see him, and he cried himself out.
他毫不掩饰地大笑起来，用手揉着泪眼。没有人看见他，他放声大笑。
tā háo bù yǎn shì de dà xiào qǐ lái , yòng shǒu róu zhe lèi yǎn 。 méi yǒu rén kàn jiàn tā , tā fàng shēng dà xiào 。
bbs.engbus.com
10.
When Flevy came out on stage dressed like an old king, he brought down the house.
当呱呱打扮成一个老国王出现在舞台上时，观众们都热烈鼓掌、放声大笑。
dāng gū gū dǎ bàn chéng yī gè lǎo guó wáng chū xiàn zài wǔ tái shàng shí , guān zhòng men dōu rè liè gǔ zhǎng 、 fàng shēng dà xiào 。
www.hdbbs.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store