Skip to content

敲定

[qiāo dìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,settlesettle,fixfix,come to an agreementcome to an agreement,FinalizedFinalized,nail downnail down,pin downpin down
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Painstaking to the point of mania, he often cast his ballets at the last minute, usually after trying out several dancers in each role.
通常情况下，他是在让几位演员分别饰演每个角色后，才在最后一分钟为他的芭蕾舞剧敲定人选。
tōng cháng qíng kuàng xià , tā shì zài ràng jǐ wèi yǎn yuán fēn bié shì yǎn měi gè jué sè hòu , cái zài zuì hòu yī fēn zhōng wèi tā de bā lěi wǔ jù qiāo dìng rén xuǎn 。
blog.sina.com.cn
2.
Europe's feuding leaders could hash out a deal to put the single currency and the zone's banking system on a sustainable footing.
相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议，在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。
xiāng hù zhēng dòu de ōu zhōu lǐng dǎo rén kě néng huì qiāo dìng yī xiàng xié yì , zài kě chí xù de jī chǔ shàng tuī jìn dān yī huò bì hé qū yù yín háng tǐ xì 。
article.yeeyan.org
3.
Mr. Gates said that no date had been set but held it out as an example of a small step of progress.
盖茨先生说具体时间尚未敲定，但是将作为两军关系改善的例子而进行。
gài cí xiān sheng shuō jù tǐ shí jiān shàng wèi qiāo dìng , dàn shì jiāng zuò wéi liǎng jūn guān xì gǎi shàn de lì zǐ ér jìn xíng 。
article.yeeyan.org
4.
Wall Street can be expected to push hard for loopholes in the reform bill as the conference hammers it out, Barr said.
巴尔表示，在协商敲定议案最终版时，华尔街肯定会极力从中寻找漏洞。
bā ěr biǎo shì , zài xié shāng qiāo dìng yì àn zuì zhōng bǎn shí , huá ěr jiē kěn dìng huì jí lì cóng zhōng xún zhǎo lòu dòng 。
cn.reuters.com
5.
The talks are preliminary and a deal is not likely to happen for at least a couple of months, the Journal reported.
报称，谈判还在初步阶段，敲定交易至少还需数月时间。
bào chēng , tán pàn hái zài chū bù jiē duàn , qiāo dìng jiāo yì zhì shǎo hái xū shù yuè shí jiān 。
cn.reuters.com
6.
The company said details of the project, including which rail sections would go to which companies, had yet to be decided.
该公司还表示，计划细节问题，包括哪一个铁路段会给哪个公司来做也已经敲定。
gāi gōng sī hái biǎo shì , jì huà xì jié wèn tí , bāo kuò nǎ yī gè tiě lù duàn huì gěi nǎ ge gōng sī lái zuò yě yǐ jīng qiāo dìng 。
www.bwu.edu.cn
7.
Many details of the rules are up in the air, and they would have to be approved by regulators before taking effect.
规定所涉及的许多细节仍未敲定，它们必须经过监管机构的批准方能生效。
guī dìng suǒ shè jí de xǔ duō xì jié réng wèi qiāo dìng , tā men bì xū jīng guò jiān guǎn jī gòu de pī zhǔn fāng néng shēng xiào 。
chinese.wsj.com
8.
However, any agreement could take up to a year to finalise.
然而，最终敲定协议可能需要一年时间。
rán ér , zuì zhōng qiāo dìng xié yì kě néng xū yào yī nián shí jiān 。
www.ftchinese.com
9.
Mr Reid had appointed a panel of ten moderates and liberals from his party to hash out a compromise on this issue.
瑞德任命了由其党内十名温和派和自由主义者组成的专门小组来敲定该议题。
ruì dé rèn mìng le yóu qí dǎng nèi shí míng wēn hé pài hé zì yóu zhǔ yì zhě zǔ chéng de zhuān mén xiǎo zǔ lái qiāo dìng gāi yì tí 。
www.ecocn.org
10.
He, or so it will be claimed, has nailed down the occupiers and made them promise to leave within three years.
他已经–或将这么宣称–与占领者敲定协议并使他们承诺在三年之内离开。
tā yǐ jīng – huò jiāng zhè me xuān chēng – yǔ zhàn lǐng zhě qiāo dìng xié yì bìng shǐ tā men chéng nuò zài sān nián zhī nèi lí kāi 。
blog.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store