斩钉截铁

[zhǎn dīng jié tiě]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,resolute and decisiveresolute and decisive,definitelydefinitely,unhesitatingunhesitating,without any doubtwithout any doubt
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And furthermore, at this moment, she actually resolutely and decisively told me that the place she went was the one she heard from my mouth.
而此时的她竟然如此斩钉截铁地告诉我她去的地方一定就是从我嘴里听到那个金街！
ér cǐ shí de tā jìng rán rú cǐ zhǎn dīng jié tiě de gào su wǒ tā qù de dì fang yí dìng jiù shì cóng wǒ zuǐ lǐ tīng dào nà ge jīn jiē !
blog.sina.com.cn
2.
He put away his day's work, assuring me that he had nothing to do that he could not wait tomorrow, and threw himself into a long chair.
他丢开手头的公事，斩钉截铁对我说，他要办的事都可以等到明天再办，便一下子坐到了一张长椅子上。
tā diū kāi shǒu tóu de gōng shì , zhǎn dīng jié tiě duì wǒ shuō , tā yào bàn de shì dōu kě yǐ děng dào míng tiān zài bàn , biàn yí xià zi zuò dào le yī zhāng cháng yǐ zi shàng 。
tr.bab.la
3.
You don't have to be so confirmative. No one is pushing you to say that. You have been dumped by one of them, haven't you?
不用说的那么斩钉截铁吧。没有人逼你这么说啊。你是不是被她们中的一个甩了啊？
bú yòng shuō de nà me zhǎn dīng jié tiě ba 。 méi yǒu rén bī nǐ zhè me shuō ya 。 nǐ shì bu shì bèi tā men zhōng de yī gè shuǎi le ya ?
www.tingvoa.com
4.
If you were to ask me a year ago if I would go for a 10km, I would definitely say "you must be crazy" !
如果一年前你问我是否去跑10KM，我会斩钉截铁的拒绝：“你肯定是疯了”！
rú guǒ yī nián qián nǐ wèn wǒ shì fǒu qù pǎo shí KM , wǒ huì zhǎn dīng jié tiě de jù jué : " nǐ kěn dìng shì fēng le " !
www.elanso.com
5.
Quickly I told what I had done, and Mother stated firmly that she would take up the matter of lunches at school the next day!
我马上告诉妈妈这是我安排的，妈妈斩钉截铁地表示她第二天就去学校就午餐问题提出交涉。
wǒ mǎ shàng gào su mā mā zhè shì wǒ ān pái de , mā mā zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì tā dì èr tiān jiù qù xué xiào jiù wǔ cān wèn tí tí chū jiāo shè 。
bbs.ewteacher.com
6.
it's been over for about 15 years. but i'll never feel clean and i'll never be able to assert that i have been a good man all my life.
这一切已经过去15年了。但我将永远感到自己的肮脏，永远无法斩钉截铁地说我做了一辈子的好人。
zhè yí qiè yǐ jīng guò qù shí wǔ nián le 。 dàn wǒ jiāng yǒng yuǎn gǎn dào zì jǐ de āng zāng , yǒng yuǎn wú fǎ zhǎn dīng jié tiě de shuō wǒ zuò le yí bèi zi de hǎo rén 。
en.hnedu.cn
7.
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。
tīng jiàn zhè zhǎn dīng jié tiě de huà , róng dé léi tè pó niáng tái qǐ yī zhāng yòu hóng yòu bái de kuān liǎn , yòng yī zhǒng qí chǒu de shén qíng , zhù shì zhe tiān huā bǎn 。
www.ebigear.com
8.
But Mr Obama's early momentum, boosted by a ringing declaration of good intent to Muslims and Arabs in Cairo in June, has begun to flag.
奥巴马早些时候信心满满，今年六月，他在开罗对穆斯林和阿拉伯国家发表了一篇斩钉截铁的友好声明，但这种动力，现在也开始减退。
ào bā mǎ zǎo xiē shí hou xìn xīn mǎn mǎn , jīn nián liù yuè , tā zài kāi luó duì mù sī lín hé ā lā bó guó jiā fā biǎo le yī piān zhǎn dīng jié tiě de yǒu hǎo shēng míng , dàn zhè zhǒng dòng lì , xiàn zài yě kāi shǐ jiǎn tuì 。
club.topsage.com
9.
She instantly added, changing her sweet and ambiguous tone into a categorical and clear one, completely destroying my wishful thinking.
她随即补充一句，语调由甜蜜暧昧变得斩钉截铁明白无误，并彻底摧毁我的一厢情愿。
tā suí jí bǔ chōng yī jù , yǔ diào yóu tián mì ài mèi biàn de zhǎn dīng jié tiě míng bái wú wù , bìng chè dǐ cuī huǐ wǒ de yì xiāng qíng yuàn 。
dictsearch.appspot.com
10.
Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs's discovery.
遗憾地是，即使是将这些结果一并考虑，也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
yí hàn dì shì , jí shǐ shì jiāng zhè xiē jié guǒ yí bìng kǎo lǜ , yě yuǎn bù zú yú zhǎn dīng jié tiě de duàn yán fā xiàn xī gé sī lì zǐ 。
www.hxen.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store