无法无天

[wú fǎ wú tiān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,defy laws human and divinedefy laws human and divine,LawlessLawless,City of GodCity of God,American OutlawsAmerican Outlaws
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Indonesia has become a democracy but in Papua the army still seems to function as a state within the state.
印尼已经是一个民主社会了，但在巴布亚，政府军仍然是无法无天地胡作非为。
yìn ní yǐ jīng shì yī gè mín zhǔ shè huì le , dàn zài bā bù yà , zhèng fǔ jūn réng rán shì wú fǎ wú tiān de hú zuò fēi wéi 。
www.ecocn.org
2.
And yet the functionaries and celebrities privileged enough to have cars continued to exercise a familiar kind of recklessness and immunity.
然而官员和名人享有的特权足以使汽车以一种熟悉的方式继续作威作福，无法无天。
rán ér guān yuán hé míng rén xiǎng yǒu de tè quán zú yǐ shǐ qì chē yǐ yī zhǒng shú xī de fāng shì jì xù zuò wēi zuò fú , wú fǎ wú tiān 。
dongxi.net
3.
Here , victims of the war seek shelter alongside deserters, pacifists, and outlaws of every type.
卡德沃沦是战乱受害者的避难所，充斥着逃兵、反战者和各种无法无天的人。
kǎ dé wò lún shì zhàn luàn shòu hài zhě de bì nàn suǒ , chōng chì zhe táo bīng 、 fǎn zhàn zhě hé gè zhǒng wú fǎ wú tiān de rén 。
www.powgame.com
4.
So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
诸位请看，主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运，把日子过得如此称心如意的。
zhū wèi qǐng kàn , zhǔ rì xué xiào de kè běn zhōng kě cóng lái méi yǒu nǎ yī gè huài xiǎo zi zhān mǔ sī néng xiàng zhè wèi yǒu fú zhòu bì yòu 、 wú fǎ wú tiān de jí mǔ zhè yàng zǒu yùn , bǎ rì zǐ guò de rú cǐ chèn xīn rú yì de 。
www.joyen.net
5.
One of his nEIghbor shook his head and sighed, "When the cat's away . "
一个邻居摇摇头，叹气道：“爸妈不在，无法无天了。”
yī gè lín jū yáo yáo tóu , tàn qì dào : " bà mā bù zài , wú fǎ wú tiān le 。 "
www.lwlm.com
6.
"During the orange revolution, we did not fight for Mr Yushchenko, we fought against lawlessness, " claims Ms Mala.
“在橙色革命时期，我们没有为尤希奇恩克先生而战，我们为国家的无法无天在战”，玛拉女士讲道。
" zài chéng sè gé mìng shí qī , wǒ men méi yǒu wèi yóu xī qí ēn kè xiān sheng ér zhàn , wǒ men wèi guó jiā de wú fǎ wú tiān zài zhàn " , mǎ lā nǚ shì jiǎng dào 。
club.topsage.com
7.
There was much opposition to what many expected to be a lawless, immoral, free-for-all .
很多人非常反对那些被认为是无法无天、没有道德规范的自由状态。
hěn duō rén fēi cháng fǎn duì nà xiē bèi rèn wéi shì wú fǎ wú tiān 、 méi yǒu dào dé guī fàn de zì yóu zhuàng tài 。
dictsearch.appspot.com
8.
"We have got evidence of widespread and anarchic illegal logging in national parks in both Kalimantan and Sarawak, " he said.
「我们得到证据的证据显示，在加里曼丹和沙劳越都有大规模无法无天的非法伐木行为，」他说。
「 wǒ men dé dào zhèng jù de zhèng jù xiǎn shì , zài jiā lǐ màn dān hé shā láo yuè dōu yǒu dà guī mó wú fǎ wú tiān de fēi fǎ fá mù xíng wéi , 」 tā shuō 。
mailftp.lihpao.com
9.
It's also a warning to all gamblers across the world that China is not a place any more where foreigners can behave disrespectfully.
这也是对全球所有胆敢冒险的人的一个警告：中国不再是外国人可以无法无天的地方了。
zhè yě shì duì quán qiú suǒ yǒu dǎn gǎn mào xiǎn de rén de yī gè jǐng gào : zhōng guó bú zài shì wài guó rén kě yǐ wú fǎ wú tiān de dì fang le 。
www.bing.com
10.
Even the oil-rich Shia south, considered comparatively stable a year or so ago, is lawless (see article).
富油的南部什叶派地区一年前还被认为相对稳定，但现在也“无法无天”了。
fù yóu de nán bù shí yè pài dì qū yī nián qián hái bèi rèn wéi xiāng duì wěn dìng , dàn xiàn zài yě " wú fǎ wú tiān " le 。
www.ecocn.org