Skip to content

日复一日

[rì fù yī rì] [rì fù yí rì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,day in and day outday in and day out,day after dayday after day,Oceans apart day after dayOceans apart day after day,day by dayday by day
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She cherished such visions from day to day, until her residence in London began to become insupportable and tedious to her.
她日复一日地怀着这样的憧憬，直到她认为在伦敦住下去已成为一件不能忍受和令人生厌的事情了。
tā rì fù yí rì de huái zhe zhè yàng de chōng jǐng , zhí dào tā rèn wéi zài lún dūn zhù xià qù yǐ chéng wéi yī jiàn bù néng rěn shòu hé lìng rén shēng yàn de shì qíng le 。
dictsearch.appspot.com
2.
It's also a place where I feel incredibly free and very liberated from the sometimes quotidian nature of life in the Western world.
这个地方也使我感到一种令人难以置信的自由，使我从西方世界日复一日的枯燥生活中完全解脱出来。
zhè ge dì fang yě shǐ wǒ gǎn dào yī zhǒng lìng rén nán yǐ zhì xìn de zì yóu , shǐ wǒ cóng xī fāng shì jiè rì fù yí rì de kū zào shēng huó zhōng wán quán jiě tuō chū lái 。
dictsearch.appspot.com
3.
day after day she studied him intently , transferring what she learned about him through her eyes to the canvas.
日复一日，女画家仔细地研究他，并把她通过眼睛所认知的他表现到画布上。
rì fù yí rì , nǚ huà jiā zǐ xì de yán jiū tā , bìng bǎ tā tōng guò yǎn jing suǒ rèn zhī de tā biǎo xiàn dào huà bù shàng 。
www.ichacha.net
4.
As the water rose day after day, I continued trying to recover some remnant of my mother's broken china.
河水日复一日地涨个不停，我继续尝试着去找回妈妈的哪怕是一些已经破损的瓷器的残片。
hé shuǐ rì fù yí rì de zhǎng gè bù tíng , wǒ jì xù cháng shì zhe qù zhǎo huí mā mā de nǎ pà shì yì xiē yǐ jīng pò sǔn de cí qì de cán piàn 。
www.kekenet.com
5.
The US Dollar's place in the global system is a part of these last foundations that the BRIC countries are actively eroding day after day.
金砖四国正日复一日地在积极侵蚀美国美元在全球体系可被取而代之的最后基础部分。
jīn zhuān sì guó zhèng rì fù yí rì de zài jī jí qīn shí měi guó měi yuán zài quán qiú tǐ xì kě bèi qǔ ér dài zhī de zuì hòu jī chǔ bù fen 。
www.tianya.cn
6.
They find out that the new baby is going to be a girl, day after day, night after night, Michael sings to his sister in Mommy's tummy .
他们知道了这是个女孩，于是，日复一日，一夜又一夜，迈克尔趴在妈妈肚子上为他的小妹妹唱歌。
tā men zhī dào le zhè shì gè nǚ hái , yú shì , rì fù yí rì , yī yè yòu yī yè , mài kè ěr pā zài mā mā dù zi shàng wèi tā de xiǎo mèi mèi chàng gē 。
dictsearch.appspot.com
7.
He felt himself to be an aberration, born with a love for learning in a family absorbed in simply scrambling to get by, day to day.
他觉得自己是个异数，家人们日复一日只顾着谋生，他却天生好学。
tā jué de zì jǐ shì gè yì shù , jiā rén men rì fù yí rì zhǐ gù zhe móu shēng , tā què tiān shēng hào xué 。
www.bing.com
8.
Imagine living in a cage in the dark, unable to move, day after day.
设想一下，生活在黑暗的笼子里，没有空间活动，日复一日。
shè xiǎng yí xià , shēng huó zài hēi àn de lóng zi lǐ , méi yǒu kōng jiān huó dòng , rì fù yí rì 。
www.vegtomato.org
9.
From that point on, the Stanford Prison that had already gone to hell, just continued to ricochet around in hell for day after day.
至此开始，斯坦福监狱已经真的见鬼了，在这一地狱里日复一日地上演暴乱。
zhì cǐ kāi shǐ , sī tǎn fú jiān yù yǐ jīng zhēn de jiàn guǐ le , zài zhè yī dì yù lǐ rì fù yí rì de shàng yǎn bào luàn 。
article.yeeyan.org
10.
Day after day, the Laughing Man continued to stand lashed to the tree with barbed wire, the Dufarges decomposing at his feet.
日复一日，笑面男被绳索捆在树干上无法脱身，而杜法契父女已经在他脚下腐烂分解。
rì fù yí rì , xiào miàn nán bèi shéng suǒ kǔn zài shù gàn shàng wú fǎ tuō shēn , ér dù fǎ qì fù nǚ yǐ jīng zài tā jiǎo xià fǔ làn fēn jiě 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store