Skip to content

Machine Translation
日益增强
Increasing

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.
此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。
cǐ wài , gōng guān gōng sī zhèng kāi shǐ jìn jūn guò qù shǔ yú guǎng gào gōng sī de lǐng dì , tǐ xiàn le gōng guān gōng sī rì yì zēng qiáng de yǐng xiǎng lì 。
www.ecocn.org
2.
He urged her to sign up for Mandarin because he sees it as a way to get an edge in a global economy increasingly dominated by China.
他认为，中国在全球经济中的份量日益增强，因此学好中文会使女儿在未来的竞争中占有先机。
tā rèn wéi , zhōng guó zài quán qiú jīng jì zhōng de fèn liàng rì yì zēng qiáng , yīn cǐ xué hǎo zhōng wén huì shǐ nǚ ér zài wèi lái de jìng zhēng zhōng zhàn yǒu xiān jī 。
hi.baidu.com
3.
Dealing with the growing economic and military power of China will also be on the agenda, she said.
她说，应对中国日益增强的经济和军事实力也将在议程之中。
tā shuō , yìng duì zhōng guó rì yì zēng qiáng de jīng jì hé jūn shì shí lì yě jiāng zài yì chéng zhī zhōng 。
c.wsj.com
4.
Deepening economic interdependence and a strong desire to avoid another strategic conflict will restrain bilateral frictions.
经济方面日益增强的相互依赖，以及避免另一次战略冲突的强烈意愿，也将抑制双边摩擦。
jīng jì fāng miàn rì yì zēng qiáng de xiāng hù yī lài , yǐ jí bì miǎn lìng yī cì zhàn lüè chōng tū de qiáng liè yì yuàn , yě jiāng yì zhì shuāng biān mó cā 。
www.ftchinese.com
5.
And North Korea's growing nuclear capacity "may explain why they felt emboldened to carry out an attack as brazen as this, " he said.
而朝鲜日益增强的核武器能力“或许可以解释，他们为什么胆敢如此明目张胆地发动这类攻击，”他说。
ér cháo xiǎn rì yì zēng qiáng de hé wǔ qì néng lì " huò xǔ kě yǐ jiě shì , tā men wèi shén me dǎn gǎn rú cǐ míng mù zhāng dǎn de fā dòng zhè lèi gōng jī , " tā shuō 。
dongxi.net
6.
It does not, however, indicate fatigue from mounting political and regulatory pressure in London.
不过，这并不意味着，该行已经对伦敦日益增强的政治与监管压力感到疲惫。
bú guò , zhè bìng bù yì wèi zhe , gāi háng yǐ jīng duì lún dūn rì yì zēng qiáng de zhèng zhì yǔ jiān guǎn yā lì gǎn dào pí bèi 。
www.ftchinese.com
7.
It was a striking indication of the increasingly strong two-way traffic between the two countries.
这是两国双边交往日益增强的一个明显迹象。
zhè shì liǎng guó shuāng biān jiāo wǎng rì yì zēng qiáng de yī gè míng xiǎn jì xiàng 。
www.ftchinese.com
8.
Pakistanis' growing sense of autarky has led them to overplay their hand in negotiations with the United States.
巴基斯坦日益增强的自给自足意识使得他们在同美国谈判时过高地估计了自己。
bā jī sī tǎn rì yì zēng qiáng de zì jǐ zì zú yì shí shǐ de tā men zài tóng měi guó tán pàn shí guò gāo de gū jì le zì jǐ 。
article.yeeyan.org
9.
But the dispute added to the growing sense of irritation between the major European countries and the Obama administration.
但这一分歧加重了主要欧洲国家与奥巴马政府之间日益增强的不快感觉。
dàn zhè yī fēn qí jiā zhòng le zhǔ yào ōu zhōu guó jiā yǔ ào bā mǎ zhèng fǔ zhī jiān rì yì zēng qiáng de bú kuài gǎn jué 。
www.ftchinese.com
10.
"The risks to the downside are greater than we have seen for a very long time . . . and are increasing, " he said.
他说，“下行风险要比我们很长一段时间以来所见到的更大…并且正在日益增强。”
tā shuō , " xià xíng fēng xiǎn yào bǐ wǒ men hěn cháng yí duàn shí jiān yǐ lái suǒ jiàn dào de gèng dà … bìng qiě zhèng zài rì yì zēng qiáng 。 "
cn.reuters.com