普天之下

[pǔ tiān zhī xià]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,all over the worldall over the world,on God's earthon God's earth,All Under HeavenAll Under Heaven,every place under the sunevery place under the sun
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I've written this for all the men who have a genuine desire to understand women and for all the women who would love men to understand them.
谨以此文献给普天之下那些真心渴望了解女性的男人以及渴望得到理解的女人。
jǐn yǐ cǐ wén xiàn gěi pǔ tiān zhī xià nà xiē zhēn xīn kě wàng liǎo jiě nǚ xìng de nán rén yǐ jí kě wàng dé dào lǐ jiě de nǚ rén 。
article.yeeyan.org
2.
Truly I say to you, Wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what this woman has done shall also be told as a memorial of her.
我实在告诉你们，普天之下，无论在什么地方传扬这福音，也要述说这女人所行的，作为对她的记念。
wǒ shí zài gào su nǐ men , pǔ tiān zhī xià , wú lùn zài shén me dì fang chuán yáng zhè fú yīn , yě yào shù shuō zhè nǚ rén suǒ xíng de , zuò wéi duì tā de jì niàn 。
edu.china.com
3.
I tell you the truth , wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her .
我实在告诉你们，普天之下，无论在什麽地方传这福音，也要述说这女人所行的，作个纪念。
wǒ shí zài gào su nǐ men , pǔ tiān zhī xià , wú lùn zài shén mó dì fāng chuán zhè fú yīn , yě yào shù shuō zhè nǚ rén suǒ xíng de , zuò gè jì niàn 。
www.ecd123.com
4.
It is widely agreed that for any legal government, it is a nature and a basic moral standard to carry out the constitutional law .
普天之下，任何合法的政权，维护宪法的价值是其最直接的本能及最一般的道德准则。
pǔ tiān zhī xià , rèn hé hé fǎ de zhèng quán , wéi hù xiàn fǎ de jià zhí shì qí zuì zhí jiē de běn néng jí zuì yì bān de dào dé zhǔn zé 。
dictsearch.appspot.com
5.
And throughout the world, of th two abstract things, liberty and restraint, restraint is always more honorable.
普天之下的自由与克制这两种抽象的东西，后者通常更显得光荣。
pǔ tiān zhī xià de zì yóu yǔ kè zhì zhè liǎng zhǒng chōu xiàng de dōng xi , hòu zhě tōng cháng gèng xiǎn de guāng róng 。
hi.baidu.com
6.
All fathers and mothers, in all societies, want their children to be educated and live free from poverty and violence.
普天之下的父母都希望他们的子女远离贫困和暴力，受到良好的教育。
pǔ tiān zhī xià de fù mǔ dōu xī wàng tā men de zǐ nǚ yuǎn lí pín kùn hé bào lì , shòu dào liáng hǎo de jiào yù 。
www.kfyes.com
7.
The technique could double the number of lungs available for transplant, truly making patients breathe easier.
有了这种技术，能够应用于移植手术的肺脏数目将能翻一番，真是让普天之下的肺病患者“松”了一口气。
yǒu liǎo zhè zhǒng jì shù , néng gòu yìng yòng yú yí zhí shǒu shù de fèi zàng shù mù jiāng néng fān yì fān , zhēn shì ràng pǔ tiān zhī xià de fèi bìng huàn zhě " sōng " le yì kǒu qì 。
article.yeeyan.org
8.
There are lots of good girls in the world, but the only one belongs me is you.
虽然普天之下好女孩还有很多，但除你之外，还会有谁是你？？
suī rán pǔ tiān zhī xià hǎo nǚ hái hái yǒu hěn duō , dàn chú nǐ zhī wài , hái huì yǒu shuí shì nǐ ? ?
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
One could feel that a saner religion had never prevailed under the sky.
你能够感觉到，普天之下还没有一种宗教比他更合乎情理的了。
nǐ néng gòu gǎn jué dào , pǔ tiān zhī xià hái méi yǒu yī zhǒng zōng jiào bǐ tā gèng hé hū qíng lǐ de le 。
www.hjenglish.com
10.
Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings.
那么普天之下到处都是你们的祖国，你们所有的工作和努力都会遍地开花，造福天下。
nà me pǔ tiān zhī xià dào chù dōu shì nǐ men de zǔ guó , nǐ men suǒ yǒu de gōng zuò hé nǔ lì dū huì biàn dì kāi huā , zào fú tiān xià 。
www.englishtang.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store