暗喻

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a concealed analogya concealed analogy,metaphormetaphor,metaphorsmetaphors,the metaphorthe metaphor,similesimile
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Asteroids - something from the sky comes closer and closer and then hits 'Home'! Have the metaphors 'hit home' with you yet?
小行星-来自天空的某种东西越来越接近来临了，于是就跟‘家’碰撞上了！就你而言‘碰撞家’仍然有暗喻的说法？
xiǎo xíng xīng - lái zì tiān kōng de mǒu zhǒng dōng xi yuè lái yuè jiē jìn lái lín liǎo , yú shì jiù gēn ' jiā ' pèng zhuàng shàng le ! jiù nǐ ér yán ' pèng zhuàng jiā ' réng rán yǒu àn yù de shuō fǎ ?
dictsearch.appspot.com
2.
The tea part is just a metaphor [on screen: a Fox News reporter pointing to boxes at one of the tea parties containing a million tea bags].
茶包这个部分只是一个暗喻。【屏幕上，福克斯新闻的一个记者指出，一处茶党抗议需要一百万个茶包。】
chá bāo zhè ge bù fen zhǐ shì yī gè àn yù 。 【 píng mù shàng , fú kè sī xīn wén de yī gè jì zhě zhǐ chū , yī chù chá dǎng kàng yì xū yào yì bǎi wàn gè chá bāo 。 】
www.hjenglish.com
3.
And the reasons for this coupling of the name Milton and of this idea or the metaphor of power, I think, are worth looking in to.
这种想到米尔顿这个名字便不由自主联想到力量这个暗喻的原因，我认为，很值得探讨。
zhè zhǒng xiǎng dào mǐ ěr dùn zhè ge míng zì biàn bù yóu zì zhǔ lián xiǎng dào lì liang zhè ge àn yù de yuán yīn , wǒ rèn wéi , hěn zhí de tàn tǎo 。
bbs.imelite.com.cn
4.
Imagine that this (much longer than intended) story is a metaphor for how and where we invest our emotional dollars (emotional energy).
假设这个（远远长于预计）故事是对如何投资我们的情感财富（即情感能量）的暗喻。
jiǎ shè zhè ge ( yuǎn yuǎn cháng yú yù jì ) gù shi shì duì rú hé tóu zī wǒ men de qíng gǎn cái fù ( jí qíng gǎn néng liàng ) de àn yù 。
www.elanso.com
5.
Miss Bessie gave plenty of both, as she immersed me in a wonderful world of similes, metaphors and even onomatopoeia.
贝西小姐既随时督促我，又经常激励我，她让我沉浸在一个由明喻，暗喻，甚至拟声词构成的奇妙世界里。
bèi xī xiǎo jiě jì suí shí dū cù wǒ , yòu jīng cháng jī lì wǒ , tā ràng wǒ chén jìn zài yī gè yóu míng yù , àn yù , shèn zhì nǐ shēng cí gòu chéng de qí miào shì jiè lǐ 。
word.hcbus.com
6.
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。
nà zhī hú dié wú yí shì líng hún de yī gè àn yù , dài zhe lìng yī gè shì jiè de měi lì hé ān jìng 。
article.yeeyan.org
7.
Unconsidered , yet a daily necessity - a clean pair of socks is a great metaphor for family love.
不被人注意，却又每天都不能少的--一双干净袜子可以最好地暗喻家庭之爱。
bù bèi rén zhù yì , què yòu měi tiān dōu bù néng shǎo de -- yì shuāng gān jìng wà zi kě yǐ zuì hǎo de àn yù jiā tíng zhī ài 。
dictsearch.appspot.com
8.
Roberto Campos's critics often dismissed him as "Bob Fields" , an English translation of his name, implying his ideas were foreign.
RobertoCampos的批评人士经常以他名字的英译BobFields排挤他，暗喻他的理念是外来的。
RobertoCampos de pī píng rén shì jīng cháng yǐ tā míng zì de yīng yì BobFields pái jǐ tā , àn yù tā de lǐ niàn shì wài lái de 。
www.ecocn.org
9.
" Your literary lunches " is his phrase for her infidelities .
“你的文学午餐”，是他暗喻她不忠诚的成语。
" nǐ de wén xué wǔ cān " , shì tā àn yù tā bù zhōng chéng de chéng yǔ 。
www.ecd123.com
10.
In antiquity, comets inspired both awe and alarm, "hairy stars" resembling fiery swords that appeared unpredictably in the sky.
在古代，人们对彗星充满敬畏，认为如烧红的剑一般毫无预兆地出现在天空中的的“长发星”暗喻着警示。
zài gǔ dài , rén men duì huì xīng chōng mǎn jìng wèi , rèn wéi rú shāo hóng de jiàn yì bān háo wú yù zhào de chū xiàn zài tiān kōng zhōng de de " cháng fà xīng " àn yù zhe jǐng shì 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store