杀鸡用牛刀

[shā jī yòng niú dāo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,break a fly upon a wheelbreak a fly upon a wheel,break a butterfly on the wheelbreak a butterfly on the wheel,break a fly on the wheelbreak a fly on the wheel,He takes a spear to kill a flyHe takes a spear to kill a fly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But a leader of the Greens party Hans-Christian Stroebele, said the "James Bond" style manhunts were totally over the top.
不过，绿党领袖汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝说，这种“詹姆斯·邦德”式的搜捕行动完全是杀鸡用牛刀。
bú guò , lǜ dǎng lǐng xiù hàn sī - kè lǐ sī dì ān · sī tè luó bèi shuō , zhè zhǒng " zhān mǔ sī · bāng dé " shì de sōu bǔ xíng dòng wán quán shì shā jī yòng niú dāo 。
dictsearch.appspot.com
2.
Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?
还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？
hái shì shuō nǐ jué de nǐ de shǒu jī yǐ jīng gòu kuài le , sì hé chǔ lǐ qì duì yú yí dòng shè bèi lái shuō zhǐ shì shā jī yòng niú dāo le ne ?
www.oobang.com
3.
It is powerful ORM framework, but it is overkill for such simple task as a sessions management.
虽然这是一个强大的ORM框架，但对于像会话管理这种简单的任务而言就是杀鸡用牛刀了。
suī rán zhè shì yī gè qiáng dà de ORM kuàng jià , dàn duì yú xiàng huì huà guǎn lǐ zhè zhǒng jiǎn dān de rèn wu ér yán jiù shì shā jī yòng niú dāo le 。
article.yeeyan.org
4.
You feel that a custom metaclasses is overkill for the simple job of class initialization, and you would rather use a simpler solution.
您觉得对于类初始化这类简单的工作使用自定义元类是杀鸡用牛刀，所以想要使用一种更为简单的解决方案。
nín jué de duì yú lèi chū shǐ huà zhè lèi jiǎn dān de gōng zuò shǐ yòng zì dìng yì yuán lèi shì shā jī yòng niú dāo , suǒ yǐ xiǎng yào shǐ yòng yī zhǒng gèng wéi jiǎn dān de jiě jué fāng àn 。
www.ibm.com
5.
These are overkill for our limited needs.
这对我们项目的需要来说是杀鸡用牛刀。
zhè duì wǒ men xiàng mù de xū yào lái shuō shì shā jī yòng niú dāo 。
www.ibm.com
6.
I know that might seem like overkill.
我知道那样有点杀鸡用牛刀。
wǒ zhī dào nà yàng yǒu diǎn shā jī yòng niú dāo 。
ww751010.blogcn.com
7.
Break a butterfly on a wheel
小题大做，杀鸡用牛刀
xiǎo tí dà zuò , shā jī yòng niú dāo
blog.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store