Machine Translation
桩婚事
Wedding

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match.
爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。
ài mǎ zì jǐ zé kāi shǐ kǎo lǜ xuǎn qiū jí ěr zuò hā lǐ tè de zhàng fu 。 bú guò tā jué dìng zì jǐ bú zài qù chū lì cuō he zhè zhuāng hūn shì 。
wenwen.soso.com
2.
really , " said monte cristo , lowering his voice , " you do not appear to me to be very enthusiastic on the subject of this marriage .
“说实话，”基督山说道，压低了声音，“照我看，您好象对这桩婚事并不十分热心。”
" shuō shí huà , " jī dū shān shuō dào , yā dī le shēng yīn , " zhào wǒ kàn , nín hǎo xiàng duì zhè zhuāng hūn shì bìng bù shí fēn rè xīn 。 "
www.ichacha.net
3.
Then he ceased to scold her. He begged her instead not to hurt him, not to shame him in this matter of her marriage.
后来他不再责备她，而是恳求她不要伤他的心，不要在这桩婚事上让他蒙羞。
hòu lái tā bú zài zé bèi tā , ér shì kěn qiú tā bú yào shāng tā de xīn , bú yào zài zhè zhuāng hūn shì shàng ràng tā méng xiū 。
www.zftrans.com
4.
"D'you mean to tell me that you're going to sanction this marriage? " asked the doctor.
“你的意思是告诉我，你打算同意这桩婚事吗？”医生问道。
" nǐ de yì si shì gào su wǒ , nǐ dǎ suàn tóng yì zhè zhuāng hūn shì ma ? " yī shēng wèn dào 。
5.
I offered immediately, as soon as my mother related the affair to me, to talk to him myself and dissuade him from the match.
我母亲刚对我讲完这件事，我就提出亲自找他谈话，劝他放弃这桩婚事。
wǒ mǔ qīn gāng duì wǒ jiǎng wán zhè jiàn shì , wǒ jiù tí chū qīn zì zhǎo tā tán huà , quàn tā fàng qì zhè zhuāng hūn shì 。
dict.veduchina.com
6.
Queen Elizabeth II: We encouraged the match. We signed of on it, both of us. You were very enthusiastic, remember?
我们还很支持这桩婚事的，还都签字了。你还很积极呢，记得么？
wǒ men hái hěn zhī chí zhè zhuāng hūn shì de , hái dōu qiān zì le 。 nǐ hái hěn jī jí ne , jì de me ?
blog.hjenglish.com
7.
Do you think this union can be prevented by a young woman of inferior birth?
难道一位出身卑微的年轻女子能破坏这桩婚事？
nán dào yī wèi chū shēn bēi wēi de nián qīng nǚ zǐ néng pò huài zhè zhuāng hūn shì ?
bbs.putclub.com
8.
Now the king had a wicked mother who was dissatisfied with this marriage and spoke ill of the young queen.
谁知国王的母亲刁钻恶毒，对这桩婚事很是不满，常说年轻王后的坏话。
shuí zhī guó wáng de mǔ qīn diāo zuān è dú , duì zhè zhuāng hūn shì hěn shì bù mǎn , cháng shuō nián qīng wáng hòu de huài huà 。
www.ebigear.com
9.
In the beginning, the bride's parents opposed her mariage, but at end, we agreed to.
最初新娘子的爸妈反对这桩婚事，但最终还得同意了。
zuì chū xīn niáng zǐ de bà mā fǎn duì zhè zhuāng hūn shì , dàn zuì zhōng hái děi tóng yì le 。
www.ffenglish.com
10.
However, the young man's grandmother Queen Victoria still wanted her in the family and pressed Albert's brother George to consider her.
然而，维多利亚女王仍然想把她嫁到威尔士王子家中，所以她让阿尔伯特的弟弟乔治考虑一下这桩婚事。
rán ér , wéi duō lì yà nǚ wáng réng rán xiǎng bǎ tā jià dào wēi ěr shì wáng zǐ jiā zhōng , suǒ yǐ tā ràng ā ěr bó tè de dì dì qiáo zhì kǎo lǜ yí xià zhè zhuāng hūn shì 。
article.yeeyan.org